Укрытие

Мисс Черили поручила Эппл Блум очень ответственное дело… Очень “ответственное” и дурацкое.

Эплблум

Добро должно быть с кулаками

Твайлайт Спаркл хвастается ученичеством у принцессы, цитирует Волан-де-Морта и говорит, что мечтает о силе и власти, а вместо мягких песенок о дружбе поёт тяжёлый металл? Нет, её не подменили, а вас не переправили в альтернативный мир - просто конкретно эта Твайлайт Спаркл помнит прошлую жизнь...

Твайлайт Спаркл Принцесса Селестия Принцесса Миаморе Каденца

Пир после чумы

Всё уже закончилось. Больных пони больше не осталось. Нужно лишь бросить воспоминания в огонь и жить дальше, купаясь в лучах солнца.

ОС - пони

Солярис

Солярис. Все пони Эквестрии знают это слово. Но не для всех оно означает одно и то же. Кантарлот, Понивиль, Мейнхеттен, Клаудсдейл... большинство жителей крупных городов Эквестрии видят в этом слове радость и комфорт, безопасность и благополучие. Компания Солярис подарила Эквестрии практически все возможные блага, но у каждой медали есть и обратная сторона... и даже на первый взгляд самое светлое добро может оказаться главной тьмой в истории пони. Старлайт, молодая кобыла-единорог оказывается втянута в тайны Солярис. Сможет ли она противостоять самой сильной компании в мире? Компании, которую поддерживает сама Селестия? Компании, что именует себе "солнцем, всегда озаряющим Эквестрию"?

Другие пони ОС - пони

Противостояние:Альтернативный пролог

Когда в некоторой спешке и нервном напряжении(про пони писать я пробовал впервые) писались первые строчки "Противостояния", в голове было несколько вариантов начала. Этот - один из них. Быть может, он больше вписывается во вселенную основного фанфика. Но может быть, что и нет - судить не мне.

Твоя верная последовательница

Санни верила в старые истории. Действительно верила им, так, как почти никто больше не верил. Об Элементах Гармонии, о принцессе Твайлайт Спаркл. В те времена, когда у Эквестрии были принцессы и она была единой, когда каждое существо знало настоящую силу Дружбы. И она верила — и знала, что однажды, если она будет верить достаточно сильно, Гармония может вернуться. В другом месте, вдали, Твайлайт Спаркл наблюдает за своей будущей ученицей и волнуется.

Твайлайт Спаркл Принцесса Луна Другие пони

Леденец и перья

Всем привет, меня звать Виктор. Обычный парень, в этом году иду в 11 класс. Таких как я миллионы. Но кое в чём я отличаюсь от большинства, ибо я брони. Как и вся моя семья. И с тех пор, как я впервые увидел этот сериал, я мечтал если не попасть в Эквестрию, то хотя бы встретить кого-то из её жителей. Кто же знал, что это действительно ВОЗМОЖНО...

ОС - пони Человеки

Коньспирология

Представим себе, что в Эквестрии появился Интернет... Небольшая зарисовка к 50-летнему юбилею полёта "Apollo-11"

Твайлайт Спаркл Спайк Принцесса Селестия Принцесса Луна Другие пони Мод Пай

На периферии

Они повсюду. Я их не вижу, ну, только краем взгляда, но они есть. И они ждут. Ждут, чтобы нанести удар...

Другие пони

Sol Invictus

Эпоха Виндиго. Легионы Республики пегасов сдерживают натиски варваров, гонимых древними духами с северных земель...

ОС - пони

Автор рисунка: Devinian

Содержание

Комментарии (69)

0

Приматы это отряд, а не группа.

Spark Plug
#1
0

Поправил. Я биологию в школе не особо учил, к тому же уже полтора десятка лет прошло, так что ничего удивительного, что терминологию не помню.

GORynytch
#2
0

Еще кое-что, "при звуке своего имени" кривовато звучит, все-таки имя это не звук, а слово. В оригинальном тексте на этом месте вообще ничего нет, он просто "выглянул" или "высунул голову", помахал и т д

Spark Plug
#3
+3

А вот это особенность английского языка, которой пользуются переводчики: добавлять эмоциональность от себя, чтобы разбавить сухой текст.

Alex Heil
Alex Heil
#4
0

Весёленькая такая история

Мимоходом опечатку нашёл:
"проорало существо, вскочив на задние ночи" — ожидаются "ноГи"

Oil In Heat
Oil In Heat
#6
0

Спасибо, очепятка исвраплена.

GORynytch
#8
0

"Солнце Эквестрии" может быть?
...
больно простенько. что-то много Алексов попадается в Эквестрии))).

centaur
centaur
#7
+1

Не встречал парней, кричащих от страха при виде пони, тем более падающих в обморок.

Darkwing Pon
Darkwing Pon
#9
+5

Знаешь, когда ты, например, засыпаешь у себя дома, а просыпаешься посреди мрачного леса, а перед тобой стоит НЁХ размером с сенбернара с огромными глазищами и горящим каким-то светом рогом во лбу, да ещё и заговаривает с тобой, тут не то что вскрикнуть — некоторые реально и обосраться могут.

GORynytch
#10
0

Ммм, допустим. Но обмороки... это уже настолько заезженный комический приём что, аж тошно; ведь если на минуту воспринимать персонажа как реального человека, то такой аутпут говорит о наличии у него проблем с давлением, в лучшем случае.

Иннард
Иннард
#11
0

Вторая глава выложена по подписке на Рулейт (ссылка в шапке), кто хочет, может приобрести, буду очень признателен, так как это стимулирует переводить дальше.
Первая глава будет выложена для чтения в четверг примерно в 12 МСК.

GORynytch
#12
+2

Э... ты смотри, на фикбуке с этой ссылкой и этим обращением осторожнее. Можно бан схлопотать запросто, за последний месяц несколько случаев уже было. В действующих правилах прописано: «Запрещено публиковать неполные работы со ссылкой на продолжение на стороннем ресурсе. Пример: вот первая глава, остальное читайте по ссылке.»

dahl
dahl
#13
0

Вообще, по сути — да, я как бы нарушаю правила. Однако фактически куча авторов выкладывают продолжение своих фанфиков или переводов со ссылками на тот же Рулейт, и чего-то никто их не трогает. Да и большинству модеров на это откровенно наплевать, главное что никто чужой фанфик/перевод как свой не выкладывал и не слишком наглел. Некоторые, например, вообще откровенно клянчат в каждой главе деньги (например, тот же Ш.П.И.К.), а некоторые уже год, если не больше, так прямо и пишут, что "Новые главы идите покупать по ссылке на Рулейт", и их чего-то никто не банит. В конце концов, если попробуют забанить — буду писать админам по поводу "какого фига другие делают то же самое, и их никто не банит", да и, в конце концов, просто удалю упоминание Рулейта, и всё.

GORynytch
#14
0

Человек — люди. Твайлайт не знает о таком чуде, а переводчику теперь выкручиваться :)

Fogel
Fogel
#15
0

Третья глава есть на Рулейте. Вторая откроется по графику в четверг.

GORynytch
#16
+1

Спасибо за перевод!
Я так понимаю, Алекс так и дальше будет бегать от всех поней, которых встречает?

Оно, конечно, весело, но слегка однообразно. Надеюсь, дальше автор фанфика порадует нас большим разнообразием приключений.

Oil In Heat
Oil In Heat
#17
0

О, ты даже не представляешь, чего можно встретить в фанфике.

Twilio
Twilio
#18
0

Примерно представляю. Важно не просто встретить, а ещё и остаться после этого со здравым рассудком

Oil In Heat
Oil In Heat
#19
0

Следующая глава ещё не переведена, так как переводчик — ленивая жопа, скорее всего, только завтра будет закончена и появится на Рулейте, но здесь появится по графику, единственное что, возможно, что она будет добавлена 27 числа вечером или даже 28 числа, т.к. с 24 у меня отпуск, я уезжаю к себе в Евпаторию и буду почти 4 суток в дороге (поезд от Омска + автобус от Анапы). Также, возможно, что во время отпуска я не буду переводить либо перевод будет идти медленнее и главы будут появляться реже, однако с 20-х чисел июля, когда я возвращаюсь с отпуска, график будет возобновлён и главы вновь будут переводиться более-менее стабильно.

GORynytch
#20
0

Ждём, ждём.

Oil In Heat
Oil In Heat
#21
0

Новая глава угарная, как и предыдущие. Спасибо!

Oil In Heat
Oil In Heat
#22
0

Занятный сюр.

Кайт Ши
Кайт Ши
#23
0

Потрясающе! Это что-то новенькое!

Dream Master
Dream Master
#24
0

Угарная глава, как он бегал от Пинки... :))) Спасибо!

Oil In Heat
Oil In Heat
#25
+1

Вообще, судя по количеству бега на единицу времени, парень просто олимпийский бегун какой-то. Марафонец, блин! Несколько раз за один день пробежать из конца в конец пусть небольшой (тысячи на 2-3 чел… э-э-э… поней), но всё же город, без еды (не считая одного яблока) и воды — и при этом лишь чуть-чуть запыхаться… Я тоже себе хочу такую выносливость!

GORynytch
#26
0

Я так понимаю, что он так и будет бегать весь фанфик :) Забавно, конечно, но хотелось бы большего разнообразия. Интересно посмотреть, как он от Рэрити выпутается. И ещё более интересно, встретится ли он с Лирой :))) Вот там был бы полный ппц.

Oil In Heat
Oil In Heat
#27
0

Внёс в текст кое-какие правки, в основном мелкие, но кое-где фразы переписаны, так что кому охота, может перечитать.

GORynytch
#28
0

Тема Пинки раскрыта полностью, и да — интересно, чем его Рэрити достанет. :)

dahl
dahl
#29
0

По-моему песни здорово получились!

Dream Master
Dream Master
#30
+2

Мне пришлось для них мозги выкрутить, чтобы получились по-детски простые, наивные и глупые рифмы, что в итоге даже вышло аутентично и полностью в стиле Пинки. Мну мастер XD

GORynytch
#33
0

Пожалуйста продолжай в том же духе!

Dream Master
Dream Master
#34
+2

Я уж было подумал что он на шпиле Карусели будет Кингконга изображать, покуда его пегасы атакуют.

Fogel
Fogel
#31
0

Эта возможность зарезервирована за Рэйнбоу. Но она проспала…

root
#32
0

Вторая глава

синего тонов и с конфетаминарисованными на боках

Глава четыре

Приветствую тебя я

В Понивилле сегодня́!

Здесь лучше разбить слово на два "сего дня", получится более устаревше, но, как мне кажется, благозвучнее.

Гость #35
0

1. Спасибо, исправлено. Видимо, ошибка появилась после очередной правки.
2. Не, как мне кажется, тут лучше оставить первый вариант, это всё же Пинки, а не Луна с её устаревшим говором. Тем более специально поставил ударение на последний слог, чтобы было понятно.

GORynytch
#37
0

Улыбнуло ))

SlyFox
#36
0

Ого, давно уже такой годноты не читал. Спасибо, Горыныч, как всегда радуешь! =)

0

Новая глава готова по подписке на Рулейте, завтра будет выложена вечером и здесь.

GORynytch
#39
+2

Спасибо! В очередной раз ухохотался!

"В какой-то момент он умудрился столкнуться с мятного цвета понькой, однако скрылся раньше, чем эта единорожка успела обратить на него внимание."


Алекс явно не осознал, насколько сильно ему повезло. Учитывая, что в этом фанфе все пони долбанутые, страшно подумать, что сделала бы с ним Лира...

Появление девушки в конце весьма неожиданно.
Когда прочитал про глаза под бочкой, подумал, что это Меткоискатели или Динки Хувз.


А что за фанфик на 50 глав?

Oil In Heat
Oil In Heat
#40
0

Ого, там даже не 50 а 78 глав... И главы достаточно объёмные, похоже.
Удачи переводчику!

Oil In Heat
Oil In Heat
#42
0

А вдруг это обман? Может, это иллюзия?

Dream Master
Dream Master
#43
0

Следующая глава выложена по подписке на Рулейт. Здесь, как обычно, будет доступна в четверг.

GORynytch
#44
0

Так как ухожу на репетицию, выложил главу на полчаса раньше графика. Наслаждайтесь.

GORynytch
#45
Авторизуйтесь для отправки комментария.