Забытая история Эквестрии: Единство. Книга 1

В истории Эквестрии были взлеты и падения, но далеко не о всех из них нам известно. Сама Принцесса Селестия, Богиня Солнца, в попытке уберечь от страшного прошлого подарила своим врагам ключ к падению её прекрасного королевства. Тёмные тучи сгущаются, затмевая солнечный свет, и тени прошлого все больше окутывают всех маленьких пони. По велению судьбы, пусть и не по своей воле, в данном мире оказался человек, которому нужно разгадать тайну известнейшей легенды, дабы спасти Эквестрию.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Принцесса Селестия Принцесса Луна Человеки

Впервые

Ни приключений, ни магии.

Твайлайт Спаркл Спайк Принцесса Селестия

Руны зазеркалья

Вы спросите: "ещё один рассказ про человека попавшего в Эквестрию?". я отвечу: Да! Однако я пошел на риск, и попытался объединить два в чём-то похожих мира. Проект находится в стадии разработки, поэтому в ходе сюжета возможны некоторые изменения. Над названием я ещё поработаю.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Спайк Принцесса Селестия Другие пони ОС - пони Человеки

Так держать, Менуэт. Часть 2: Щупальца, мумии и прочее дерьмо

Приключенцы... Ага, звучит гордо. Совершенно не похоже на “чуваки, прорубающиеся с мачете сквозь джунгли, пока москиты жрут их крупы". Вы отправляетесь в приключение, хотите найти несметные сокровища, и вам нужно доставить целую гору разных вещей в какую-нибудь Селестией проклятую дыру на другом конце мира... Ну, вот тут я и появляюсь. Меня зовут Менуэт. Клянусь, я лишь хотела жить спокойной жизнью с небольшими намеками на приключения. Теперь же мне приходится сражаться с мумиями, зомби, щупальцами, непредставимыми мистическими мерзостями, наемниками с Манэгаскара и сборщиками налогов. И во всем виновата Винил. Снова.

Трикси, Великая и Могучая Лира DJ PON-3 Дэринг Ду Колгейт Марбл Пай

Яблоко Раздора

Разрушенный город, падшие надежды... что произошло в Понивилле? Почему выжила только одна маленькая пони, которой суждено повернуть время вспять, чтобы предотвратить грядущую трагедию?

Принцесса Селестия Мэр Дерпи Хувз Другие пони ОС - пони Дискорд Шайнинг Армор

Солдаты другого мира

Действие рассказа начинается во время Великой Отечественной Войны. Советский солдат-подпольщик Григорий Парамолов во время операции по захвату немецкого аванпоста трагически теряет всю свою команду, а сам оказывается тяжело ранен и попадает в плен. Оказавшись у стенки боец считает что это его конец, но его судьба решила иначе. И не только его...

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Спайк Принцесса Селестия Принцесса Луна Трикси, Великая и Могучая Человеки

My Little Humans: История Найтмэр

Фик предыстория оригинального My Little Humans, описывающий историю Найтмэр Мун после ее поражения. Рекомендуется прочесть оригинал :)

Найтмэр Мун

Хранитель

В горах, что отделяют Эквестрию от Пустошей находится старый город. Около семиста лет назад группа молодых охотников за приключениями, или просто авантюристов, отправились в пещеры, что были найдены под городом. Никто не вернулся, об этом давно забыли… Но что, если легенда о неком «Исполнителе желаний» — правда, что если эти авантюристы всё-таки нашли его?

Другие пони ОС - пони

Квадрофония

Geek Gig.

Дерпи Хувз DJ PON-3 ОС - пони Октавия

Вечное пламя

Жил-был скептик и рационалист. На работе безжалостней его не было никого. Друзей он не имел, очень хотел быть сильным и независимым, однако внезапно попал под поезд. Как же ему выжить в новом, неизвестном для него мире, ещё и в теле ненавистной всем кобылки?

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Спайк Принцесса Селестия Принцесса Луна ОС - пони Человеки

Автор рисунка: Devinian

Содержание

Комментарии (69)

0

Разве у них есть КГБ?

Dream Master
Dream Master
#46
0

А ему-то откуда знать?
а поцеловать лошадь лучше чем собаку, а ведь сплошь и рядом...

Fogel
Fogel
#47
0

Да нет, я про то, что может должно быть ФБР и ЦРУ? Хотя, это мелочь.

Dream Master
Dream Master
#49
0

Там этого вообще не было, была фраза что-то вроде "придут правительственные пони и схватят его", я её просто немного изменил и расширил. Ибо литературная доработка.

GORynytch
#51
+3

Да-а... с клеткой фэйл вышел роскошный... Просто эпический. Замечательно.
Ну, поцеловал лошадь, ну и что? Тем более — в виде девушки. Ему сейчас вообще не о том беспокоиться надо. Ему бы ноги унести.

Oil In Heat
Oil In Heat
#48
0

Да-а... с клеткой фэйл вышел роскошный... Просто эпический. Замечательно.

Да-да, знаем, «Epic fail» — «былинный отказ»…
Кстати, я там, оказывается, чуть-чуть с именем накосячил, сейчас исправлю немного место, где она представляется, и добавлю сноску, поясняющую игру слов.

GORynytch
#50
0

Угу. Кстати, заметил ещё вначале, но тогда забыл спросить: Цокгольм — твоя находка, или автора?
Топоним замечательный вышел, прямо в духе Samey90

Oil In Heat
Oil In Heat
#53
0

Trotholm = Цокгольм.
Как автор написал, я так и перевёл.

GORynytch
#54
0

ОК, хорошо вышло.
Насчёт КГБ и ЦРУ, если уж идёт литературная обработка, может, лучше написать это прямой речью, например, он бубнит себе под нос, типа, "думает вслух":
— ... если за мной придут пони в чёрном, из какого-нибудь местного Эф-Би-Ай, или, не приведи господи, Кей-Джи-Би...
Я к тому, что если парень американец, то он и аббревиатуры должен употреблять аутентичные. Тем более, "Кей-Джи-Би" они вообще считают филиалом Ада на поверхности земли.

ЦРУ он вряд ли должен помянуть, т.к. официально считается, что ЦРУ по закону не имеет права работать внутри Штатов, и он подсознательно должен этот момент обыграть.

Oil In Heat
Oil In Heat
#55
0

Лень править, тем более в прямую речь переделывать.

GORynytch
#56
0

ОК, я предложил, решать тебе.

Oil In Heat
Oil In Heat
#57
0

Заклинание паралича надо было на него кастовать, да тащить в ковёр замотаным.

Fogel
Fogel
#52
0

Седьмая глава выложена на Рулейте. Здесь будет в четверг 12.09.

График немного изменился: так как дальше размеры глав начнут увеличиваться вплоть до 12к слов на главу, времени на перевод глав потребуется значительно больше, поэтому теперь график выкладки этого перевода будет по четвергам раз в ДВЕ недели. Возможно, если не буду успевать, график придётся сдвигать до главы в три недели. Вдобавок, я перевожу «Волшебную школу», и она мне понравилась куда больше, чем этот рассказ (который, когда я его начал переводить, казался забавным, но уже, если честно, начал надоедать), поэтому я буду выкладывать главы «Волшебной школы» каждую неделю по понедельникам, тем более что там главы объёмами 4-5к слов.

GORynytch
#58
0

Вот поддержу. При разделении усилий хотелось бы чуточку побольше на похождения СМС-ок в волшебной школе. Лично за мной поддержка на рулейте не заржавеет. :)

dahl
dahl
#62
0

"Волшебная школа" действительно выглядит поинтереснее, ну и вообще, тебе решать, как переводчику, что и в каком темпе переводить.

Oil In Heat
Oil In Heat
#63
0

Оно, конечно, забавно, но пони тут какие-то на редкость тупые, причём все.

Oil In Heat
Oil In Heat
#59
+1

Потому что будь они хоть чуточку умнее, Алекса бы скрутили главе так в третьей, максимум — в пятой.

GORynytch
#60
0

Это да... Я глянул, сколько глав в оригинале — охренеть, это если он ещё столько бегать собирается... Я не представляю, чего ещё можно накрутить на эту тему. Разве что в итоге за ним будут гоняться все пони Эквестрии, включая принцесс...

Oil In Heat
Oil In Heat
#61
0

Разве что в итоге за ним будут гоняться все пони Эквестрии, включая принцесс...

Ну, жирный намёк на Луну и её заинтересованность в нём нам дали. Так что, очень может быть.

Гость #64
0

ну, не то чтоб ВСЕ, но население одного городка точно :D
Главный вопрос — будут-ли переведены ВСЕ концовки?

megagad
#65
+2

Любопытный фик. Сразу же напрягло наплевательское отношение копытных к хрупкой психике бедного парня. Однако, рваным приближающимся дыханием в спину, напряжение держит до крайней главы, что не может не притягивать. Эдакий спецефический хоррор, беззаботно шагающий между разноцветных улыбчивых строчек по твою душу.

Единственный момент выбил меня из этой атмосферы. Предательство дружбы. Ведь госпожа библиотекарь не осознала всю глубину её проступка. Та, чьё имя должно представать как идеал гармоничных взаимоотношений между кем бы то ни было. Моя идеальная Твайлайт вступила в диссонанс с персонажем этой повести, прошу прощения.

Gek_toR
Gek_toR
#66
0

Эй чего остановился я очень жажду продолжения. Позязя

Лолкек4565
Лолкек4565
#67
0

Иначе превращу в пони ;)

Лолкек4565
Лолкек4565
#68
0

Шо, всё?

Earendur
#69
Авторизуйтесь для отправки комментария.