Что есть настоящая дружба? Всего лишь обычные слова или нечто большее, говорящее о многом? Для кого-то дружба это просто приятное общение с кем-то, для кого-то - уверенность, что в час нужды ты не останешься один, а для кого-то – что-то обыденное, не стоящее внимания. Каждый вкладывает в нее свой смысл и видит по-своему. Дружба может выглядеть по-разному, но она всегда искренна и остается тем, что связывает вас невидимыми нитями с теми, кто вам дорог. Но как понять, что твоя дружба – истинная? Есть лишь один способ узнать это, и он не из самых приятных. Настоящая дружба проявляется лишь тогда, когда происходит нечто ужасное. Что-то, что выбивает почву у тебя из-под ног, бросая во тьму, а вся твоя прежняя жизнь разбивается на сотни осколков. И именно в такие моменты ты будешь не один. Истинный друг не побоится шагнуть в бездну с одной единственной целью – помочь. Если твой друг такой, цени это. Он не отвернется от тебя, даже если ты превратишься в кровожадное чудовище…
Эта история является продолжением "Опасный роман лебедей". *** Суд Печеньки. Место, куда жеребята могут прийти, чтобы высказать свои претензии и обратиться к Короне за помощью. Одна из таких жеребят, Флэпджек, пришла просить помощи для своей общины, которая остро нуждается в новых школьных учебниках. Возможно, нужен и новый агент казначейства. История из Видверс.
Дима. Единственный представитель человеческой расы во всей Эквестрии. У него новая семья, друзья и первая любовь. Он - последний. Но что, если это не так? Что будет, если беды его родителей перекинуться на него?
Шайнблизз не знала, что такое веселье. Вся её жизнь была замкнута в четырех стенах клиник, цвет которых постоянно менялся из-за частых переездов по городам. У неё не было ни семьи, ни счастливого детства, и всё бы так и продолжалось, если бы судьба её не столкнула с двумя новыми пациентами клиники Понивилля... не совсем нормальными пациентами.
Данный рассказ является спин-оффом "Сломанной Игрушки" (рекомендуется прочесть оригинал). Он повествует о двух подругах, которые волею судьбы оказались на перепутье, но чудесным образом получили второй шанс. В чем подвох? Этот самый "второй шанс" означает не менее трудные испытания, чем в прошлой жизни. А зачастую, и большие.
Эта история начинается глубокой ночью, когда Рейнбоу Дэш находит Скуталу, бредущей в снежной буре. Уже дома, расспросив кобылку, голубая пегаска понимает, что столкнулась с серьезной проблемой, которую вряд ли получится решить в одиночку. Стараясь спасти Скуталу, Дэш обращается к Твайлайт, недавно ставшей аликорном. Помогая обрести лучшую жизнь маленькой пегаске, подруги почувствовали, что их дружба перерастает во что-то большее.
Кэррот наконец получила возможность отлупить Сентри, ха! Хоть повод и не его выходки (ну, или не основной), но удовольствие от процесса это явно не преуменьшит.
И мне кажется что не стоит торопиться с выкладыванием новых глав. Пускай выйдут на день-два позже, зато вычитанные и основательно пощиченные от ошибок.
Я смотрел, как она уходит и мое настроение прояснилось
Запятая? "прояснялось"?
в узкую, наряженную улыбку
"напряженную"
который тебе не известен
"неизвестен"
знай я, чего произойдет дальше
"что"
Глава 2
поблизости от Халцедонии которая, казалось, постоянно
Запятая перед "которая"?
расползающийся коридорами и субсекциями в которых,
Запятая перед "в которых"?
метнулась впереди ударила
"вперед и"
услышал я, как пробормотала Халцедония перед тем, как перед моим взглядом сомкнулась тьма.
Кажется, запятая после "услышал я" не нужна. Повтор "перед".
все прочие затянули чего-то и
Тут бы больше конкретики вместо "чего-то". Песнопения/нараспев/гнусаво/невнятно, в общем, что это они не пояса затянули, или петлю, или что-то в таком духе, а именно вслух читают заклинание ритуала.
Глава 3
не знал, если что-то сверх
"есть ли"?
в качестве сосуда, за чем бы то ни было.
"Зачем" здесь должно писать вместе. Впрочем, можно саму фразу изменить на что-то вроде "какова бы ни была цель"
И не приятная магия
"неприятная"
Я вам не подходу!
"не подхожу"
Один из других плащеносцев мог фыркнуть.
Я бы заменил на "Кто-то из плащеносцев мог фыркнуть".
Ты, сам по себе, неважен.
"не важен"
И сумел полузадушено чего-то проблеять,
Возможно "И я сумел полузадушенно что-то проблеять"
не найдется никого и ничего, кто смог бы остановить меня.
Возможно "не найдется никого и ничего способного остановить меня."
Тянущие чего-то под нос другие культисты
Как и в прошлой главе, лучше добавить конкретики вместо "чего-то"
и пробормотала чего-то под нос.
"что-то"?
Крики и сочные удары раздавались, как музыка.
Кажется, запятая не нужна.
Богини знают, почему, подумало мне, но почему бы и нет.
Можно заменить на что-то вроде "Богини знают, откуда взялись такие мысли, но почему бы и нет.
Он, казалось, тряслась от…
"Она"?
сияли, как зелененая сталь.
"зеленая"?
что мой все еще рот занят другим разумом.
"что мой рот все еще занят другим разумом."
и, без особых причин, чтобы стоять, я обнаружил себя упавшим в ее передние ноги.
Возможно "и, не найдя особых причин чтобы стоять, я упал в ее передние ноги."
Чесговоря я потратил часа четыре на все главы, чуть ли не обнюхивая и не пробуя на вкус каждое предложение. Причем в гуглодоках — и подчеркнуло из этих ошибок может одну или две. Это оооочень долго и изматывающе. И теперь интересно даже, сколько бы ушло на вот это вот времени у других.
Комментарии (22)
Прочитав аннотацию, первая мысль была — Кайфас Каин. И таки да.
О! Продолжение "Записок Сентри"! Спасибо!
Замечательно.
Это не столько продолжение, сколько фанфик на фанфик.
Тоже годится! Будем читать.
Эк они завернули
Неожиданно.
Продолжение интригует!
Тут есть пара моментов, что выглядят странно
А еще в тексте явный переизбыток "куда-то/кого-то/что-то"
Спасибо, исправлю.
Кэррот наконец получила возможность отлупить Сентри, ха! Хоть повод и не его выходки (ну, или не основной), но удовольствие от процесса это явно не преуменьшит.
И мне кажется что не стоит торопиться с выкладыванием новых глав. Пускай выйдут на день-два позже, зато вычитанные и основательно пощиченные от ошибок.
Если вы что-то заметили — сообщайте, это полезно.
А вычитывающего нету? Беты?
Откуда бы? Я сам себе бета. Вычитываю перед выкладкой и в процессе перевода.
Глава 1
"из"
Вызвался?
Кажется, тут нужна запятая.
Запятая? "прояснялось"?
"напряженную"
"неизвестен"
"что"
Глава 2
Запятая перед "которая"?
Запятая перед "в которых"?
"вперед и"
Кажется, запятая после "услышал я" не нужна. Повтор "перед".
Тут бы больше конкретики вместо "чего-то". Песнопения/нараспев/гнусаво/невнятно, в общем, что это они не пояса затянули, или петлю, или что-то в таком духе, а именно вслух читают заклинание ритуала.
Глава 3
"есть ли"?
"Зачем" здесь должно писать вместе. Впрочем, можно саму фразу изменить на что-то вроде "какова бы ни была цель"
"неприятная"
"не подхожу"
Я бы заменил на "Кто-то из плащеносцев мог фыркнуть".
"не важен"
Возможно "И я сумел полузадушенно что-то проблеять"
Возможно "не найдется никого и ничего способного остановить меня."
Как и в прошлой главе, лучше добавить конкретики вместо "чего-то"
"что-то"?
Кажется, запятая не нужна.
Можно заменить на что-то вроде "Богини знают, откуда взялись такие мысли, но почему бы и нет.
"Она"?
"зеленая"?
"что мой рот все еще занят другим разумом."
Возможно "и, не найдя особых причин чтобы стоять, я упал в ее передние ноги."
М-да. И ведь не меньше двух раз вычитывал... Спасибо, внес правки.
На тему "зелененого". Это примерно из серии "вороненый", "посеребренный" и так далее.
Чесговоря я потратил часа четыре на все главы, чуть ли не обнюхивая и не пробуя на вкус каждое предложение. Причем в гуглодоках — и подчеркнуло из этих ошибок может одну или две. Это оооочень долго и изматывающе. И теперь интересно даже, сколько бы ушло на вот это вот времени у других.
Глава 3 сильно напомнила фильмы Джеки Чана.
Экзорцизм по-земнопоньски.
Последняя глава.
Что дальше переводить будешь?
Буду добивать "Одиссею воровки", а потом — или попутно — возьмусь за "Селестия и Найтмер Мун объединяются и спасают всех".
Будем ждать:)
Спасибо за перевод. Как-то быстро он кончился, ожидал больше :)
Теперь с озвучкой от Diogenus.