Большая красная кнопка

Твайлайт Спаркл бурчала себе под нос, пробираясь по улицам Понивиля.

Наступил День Дурака. Праздник, который она никогда особо не любила, но и не была сильно против. Так было до прошлого года. Теперь у неё имелась причина бояться этого праздника. И у этой причины было имя – Дискорд. Хотела бы Твайлайт узнать, кто проинформировал Духа Хаоса об этом празднике. У неё уже была подготовлена специальная лекция на сорок листов для этого пони.

И после того, что случилось в прошлом году, Твайлайт не собиралась позволять Дискорду вытворять, что вздумается.

Она сканировала окружение, пытаясь выяснить, что на этот раз задумал могущественный проказник. И в результате у неё не ушло много времени на то, чтобы найти Дискорда посреди города, внутри большого пылевого облака, скрывающего возводимую им конструкцию.

– Доброе утро, Твайлайт! Как поживаешь в этот славный денёк? – спросила показавшаяся из облака голова драконикуса.

Твайлайт лишь бросила на него сердитый взгляд.

– Всё ещё дуешься из-за того, что было в прошлом году? Что ж, могу тебя заверить, что повторения с эскимо-мутантами не будет. Я ещё не забыл ту длинную-длинную тираду, что ты запихала в мою бедную голову после того инцидента. В этом году я буду действовать более тонко.

Твайлайт лишь усмехнулась на это.

– Дискорд, ты хотя бы знаешь определение слова «тонко»?

– Моя дорогая Светло-Крупая, хоть такой подход и не является моим излюбленным, это вовсе не означает, что я не могу его использовать время от времени. И я думаю, вы будете приятно удивлены тем, что я приготовил.

Мгновенье спустя облако пыли развеялось, демонстрируя дискордов план: небольшой деревянный постамент с большой красной кнопкой на нём.

– И завершающий штрих…

Драконикус установил рядом знак, на котором было написано: «НЕ НАЖИМАТЬ».

– Вот и всё. Остаётся усесться поудобней и наслаждаться представлением.

И, щёлкнув когтями, он исчез.

Твайлайт с беспокойством посмотрела на кнопку, и быстро поняла, в чём же заключался план Духа Хаоса.

И облегчённо вздохнула.

– Дай угадаю, нажатие кнопки приведёт к неким хаотическим последствиям для нажавшего её пони. Из-за знака ему будет некого винить кроме самого себя и проигнорированного предупреждения. Таким образом, если что-то пойдёт не так, опять, в этом, технически, не будет твоей вины.

Дискорд не появился и не ответил. Всё было и так очевидно. Твайлайт закатила глаза.

– Просто прекрасно. Но, раз уж это не слишком драматично, полагаю, я могу оставить всё как есть. Видит Селестия, мне бы всё равно не удалось уговорить тебя не делать вообще ничего на День Дурака. Но я сама не собираюсь в этом участвовать. Я пойду по своим делам и не буду нажимать эту кнопку, – заявила Твайлайт.

Она развернулась и пошла прочь. Потому что она, и вправду, не собиралась нажимать эту кнопку. Конечно, кнопка была большой, красной, и очень соблазнительной, но Твайлайт знала, что для неё лучше. К тому же, было очевидно, что произойдёт, если Твайлайт её нажмёт. Она будет поражена каким-нибудь странным, основанном на словесном каламбуре, эффектом, который исчезнет в конце дня.

Вероятно это будет что-то связанное с её кьютимаркой, судя по «Светло-Крупому» комментарию. Возможно, её бока начнут буквально светиться. Или её кьютимарка превратиться во что-нибудь неподходящее. Если только Дискорд не сказал это специально, чтобы сбить её с толку и…

Твайлайт остановилась и снова посмотрела на кнопку. На такую большую, такую красную кнопку, просто умоляющую, чтобы её кто-нибудь нажал. Что-то в знаке «НЕ НАЖИМАТЬ» добавляло кнопке соблазнительности.

– Нет. Я выше этого. Я не стану из одной только любопытности сознательно подвергать себя воздействию магии хаоса.

И всё же у неё не получалось ни отвернуться, ни прекратить думать о возможных вероятных исходах.

Может быть, кнопка превратит её назад в единорога. Или поменяет цвет её шкурки на синий. Или даст ей дополнительную пару ног, или ещё один рог, или…

Издав сердитый стон, Твайлайт заставила себя развернуться и уйти. Вот как она с этим справиться. Она просто продолжит идти и не будет думать об этой кнопке. Нет. Она не будет этого делать. Не будет её нажимать. И она не будет задаваться вопросом, даст ли кнопка ей возможность видеть ультрафиолетовый свет или…

Твайлайт остановилась и снова повернулась назад.

…

– Нет.

…

– Нет!

…

– Нет! Нет, нет!

У Твайлайт задрожали ноги. Её рассудок медленно покидал свою хозяйку. Она была полностью во власти всепоглощающего желания узнать, что же сделает эта кнопка. Её любопытство требовало удовлетворения. Эта большая красная кнопка просто умоляла протянуть копыто и…

Постойте-ка.

Твайлайт моргнула. Она стояла прямо перед кнопкой. Её копыто зависло над красным кругляшом.

Нет. Она не собиралась этого делать. Не собиралась нажимать кнопку. Не собиралась…

…

Она нажала кнопку.

*Клик*

И бока Твайлайт начали искриться розовым светом.

Твайлай испустила стон.

– Я знала. Я знала, что это произойдёт, но всё равно нажала. Неужели я настолько безнадёжна?

Ворча себе под нос, она развернулась и пошла прочь. Её задняя часть сверкала как безумная.

И всё же она чувствовала при этом какое-то удовлетворение.

Эпплджек насвистывала простую мелодию, направляясь в центр города, но это была уловка, чтобы скрыть, что она начеку. Обычно она наслаждалась Днем Дурака, но Рэйнбоу наслаждалась им не меньше. И, как правило, это приводило к тому, что большую часть дня она занимались подшучиванием друг над другом и контрподшучиванием. Не то чтобы это было плохо. Любой предлог сбить спесь с Рэйнбоу был хорошим предлогом.

Но тут внимательные глаза фермерши, ищущие следы радужной пегаски, заметили кнопку. Большую красную кнопку со знаком «НЕ НАЖИМАТЬ» рядом с ней.

Эпплджек остановилась, чтобы посмотреть на неё, затем огляделась.

– Это, должно быть, какой-то розыгрыш…

Некоторые из проходящих мимо пони, кивнули и утвердительно пробурчали ей в ответ. Эпплджек вздохнула.

– Хорошо, тогда встаёт вопрос, хочу ли я заморачиваться? – спросила Эпплджек сама себя.

Ну, с одной стороны кнопка была очень соблазнительной. Фермерша признала про себя, что, кто бы её ни установил, он хорошо знал, как сделать заманчивую, привлекающую внимание кнопку. И это было бы не в духе праздника просто пройти мимо чужого розыгрыша. Но с другой стороны, от этого веяло Дискордом. И после прошлого года…

– Здоро́во, Эпплджек, как делишки? – спросила Рейнбоу, слетая с небес на землю.

Подождав секунду, чтобы убедиться, что пегаска не собирается бросить в неё пирог или что-то подобное, Эпплджек указала на кнопку.

– О, дай угадаю. Дискорд?

– Полагаю, что да, – сказала Эпплжек.

Какое-то время двое просто стояли.

– Пять бит на то, что ты не осмелишься её нажать, – сказала Рейнбоу.

Эпплджек ответила пристальным взглядом.

– О нет, мы не превратим розыгрыш Дискорда в очередное состязание. Я не хочу снова превратиться в гигантский банан – возразила Эпплджек.

– Хорошо, тогда я полагаю, это означает, что я более бесстрашная пони, — сказала Рейнбоу с ухмылкой.

Эпплджек сердито фыркнула.

– Знаешь что, прекрасно. Я нажму кнопку, но только при условии, что ты тоже её нажмёшь, даже если я окажусь в красивом платье или еще в чем-нибудь “столь же неловком”. А если ты этого не сделаешь… Во-первых, это будет означать, что я более бесстрашная пони чем ты. А во-вторых, ты тогда снова сделаешь это, — сказала Эпплджек.

Рейнбоу Деш поморщилась. Ей очень, очень не хотелось снова делать это. Но её эго требовало, чтобы она не отступала. Кроме того, что бы ни сделала кнопка, хуже этого быть не может, верно?

– Ладно, хорошо, как скажешь, – сказала Рейнбоу.

С решительным видом Эпплджек подошла к кнопке. Она глубоко вздохнула, затем вытянула копыто и нажала её.

*Клик*

И Эпплджек стала жеребцом. Да ещё и жеребцом в смокинге.

– Что за… – выдохнул Эпплджек, осматривая себя.

Рэйнбоу Дэш же начала смеяться.

– Ну, по крайней мере, это не банан. И, по-моему, я понимаю в чём здесь шутка. Видит Селестия, я не очень-то хорошо слежу за своим внешним видом. Но все же, серьёзно? Это было лучшее, что ты мог придумать, Дискорд? – спросил Эпплджек.

Дискорд не появлялся и не начал насмехался. Эпплджек вздохнул и подождал, пока Рэйнбоу Дэш перестанет смеяться.

– Ну, хорошо. Теперь твоя очередь, – сказал Эпплджек.

– Да-да, конечно. Я имею в виду, посмотри на себя. Если бы я не знала, что ты на самом деле кобыла, я бы сказала, что ты просто услада для глаз. Думаю, мне и самой было бы неплохо попробовать побыть денек красавчиком-жеребцом – сказала Рэйнбоу Дэш.

– Погоди, чего?! – спросил Эпплджек. Его лицо покраснело.

Рэйнбоу промчалась по воздуху к кнопке и нажала её.

*Клик*

И Рэйнбоу Дэш оказалась в красивом белом платье.

– Что?! Серьёзно?! Да ладно тебе! – воскликнула Рэйнбоу Дэш.

Эпплджек, все еще краснея, усмехнулся, наблюдая, как Рэйнбоу теребит своё платье.

– Ну что ж, это того стоило. Никогда не думала, что увижу тебя в свадебном платье, Рэйнбоу, – сказал Эпплджек.

– Постой. Это что, свадебное платье?! – воскликнула Рэйнбоу Дэш, и ее щеки тоже покраснели.

*Вспышка*

Эпплджек и Рэйнбоу Дэш с удивлением обернулись и увидели Дискорда, сидящего на шлюпке посреди улицы с фотоаппаратом в руках.

– Прекрасно! Эта фотография будет замечательно смотреться в альбоме – сказал Дух Хаоса.

Именно в этот момент двое пони осознали свое положение: кобыла и жеребец, в свадебных одеждах, краснея, смотрят друг на друга, перед деревянным постаментом, который под определенным углом можно принять за алтарь.

– Дискорд! – закричали они вместе.

Драконикус только махнул рукой, когда судно поднялось в воздух, открывая название корабля: ЭпплДэш.

Рэрити певуче хихикала, глядя на кнопку.

– Ну, я полагаю, что на самом деле вопрос не в том: “Хочу ли я нажать на неё?” Потому что я, безусловно, хочу. Просто взгляните на неё. Такой чудесный оттенок бросающегося в глаза красного, такая совершенная круглая форма и, конечно же, этот, несколько грубоватый знак запрета. Это профессиональная большая красная кнопка. Я просто обязана отдать должное пони, который всё это придумал.

– Дискорд, – сказал случайный пони, проходя мимо нее.

Рэрити покраснела и неловко кашлянула.

– Гм… я имела в виду, что должна отдать должное существу, которое это придумало. Но, как я уже сказала, это не вопрос "Хочу ли я нажать её?", а скорее "Хочу ли я подвергнуть себя тому хаосу, который это наверняка вызовет? " Без сомнения, Дискорд приготовил на мой счет какую-нибудь грубую шутку. А у меня, например, просто нет времени на такие вещи.

И все же она не повернулась и не ушла. Она просто стояла и смотрела на кнопку. Через мгновение она покачала головой.

– Ну же, Рэрити. Вы же не хотите повторения прошлогодних куриных ножек. Вы – леди, и как таковая вы выше подобных глупых искушений. Вы не будете нажимать на эту кнопку, – заявила она себе.

Она отвернулась, но тут же обернулась назад.

– О, катись всё в Тартар. Я же всё равно не смогу работать, если не нажму её. Это просто будет преследовать меня весь день и разрушать всю мою концентрацию.

Поэтому, покорно вздохнув, Рэрити нажала на кнопку.

*Клик*

И Рэрити частично превратилась в белку.

Модельерша ответила пронзительным криком, глядя на свое новое тело.

– Ч-что это такое?! Мои копыта – это лапы, мои зубы массивны, и мой... ох. Мой хвост просто великолепен! – воскликнула Рэрити.

Она быстро обернула свой новый, очень пушистый хвост вокруг себя и обняла его.

– О... это очень мило. Такое ощущение, будто я отдыхаю на облаке. Возможно, это не так плохо, как я... что это?

Она заметила вдалеке что-то блестящее.

– Блестяшка! – воскликнула модельерша.

В то время как Рэрити с резко сократившимся объемом внимания убегала прочь, на место происшествия прибыла Пинки Пай. Она радостно потерла копыта, глядя на кнопку.

– О, Дискорд. Такое простое проявление обратной психологии способно вызвать хаос во всем городе. Я это одобряю. Давай посмотрим, какую маленькую шутку ты придумал, чтобы попытаться застать меня врасплох, хорошо? – сказала Пинки Пай.

Она не колебалась ни секунды. Она просто протянула копыто и нажала на кнопку.

*Клик*

И Пинки Пай превратилась в кобылу.

– Та-Да! Я… стойте-ка. Я уже была кобылой! Какой обман!

Пинки Пай снова посмотрела на кнопку.

– О'кей, это была неудачная попытка. Давай попробуем еще раз.

*Клик*

И Пинки Пай стала земной пони.

– Что… Какого сена тут творится?

*Клик*

И цвет шкурки Пинки Пай стал розовым.

…

*Клик*

И кьютимаркой Пинки Пай стали три воздушных шарика.

– Нет. Нет, нет, нет. Ты не можешь так поступить со мной! – воскликнула Пинки Пай.

*Клик*

И Пинки Пай стала женского рода.

– Бгха! Дискорд! Как ты мог?!

И Пинки начала быстро жмакать по кнопке.

*Клик*

И Пинки Пай стала организатором вечеринок.

*Клик*

И глаза Пинки Пай стали голубыми.

*Клик*

И у Пинки Пай появилась пышная грива.

*Клик*

И Пинки Пай стала драконикусом.

*Клик*

– Подожди, что?! Нет! – воскликнула Пинки.

И Пинки Пай стала розовой пони.

– Бгха! Ну и ладно! Можешь продолжать держать меня подальше от веселья, мистер-подлые-штанишки! – сердито воскликнула Пинки Пай.

Она повернулась и зашагала прочь, но не прошло и минуты, как она наступила на конверт со своим именем.

– А? – спросила Пинки Пай.

Она взяла конверт и открыла его.

За ваше немалое терпение и способность довести шутку до конца, вот вам небольшая компенсация за беспокойство. Дискорд.

И Пинки Пай превратилась в белого пегаса.

– О! Я все поняла! Вот это Сюрприз! Это определенно не хуже прошлогоднего случая с картофельными чипсами, – сказала Пинки Пай, хихикая.

Флаттершай редко выходила из дома на День Дурака, по вполне понятным причинам. Но морковка у нее кончилась, так что выбора не было. И когда она шла через город, то заметила кнопку.

Естественно, у нее возникло искушение нажать её. Однако, в отличие от остальных своих подруг, Флаттершай не стала сразу же к ней подходить.

– Ой-ой. Дискорд, я надеюсь, что ты будешь осторожнее в этом году. Я бы не хотела снова проходить через то море ирисок, – пробормотала Флаттершай.

Пока она стояла, волнуясь, мимо пролетела Дерпи и случайно приземлилась на кнопку.

*Клик*

И Дерпи Хувс стала Дитзи Ду.

Дитзи в замешательстве оглядела себя, потом пожала плечами и улетела. Тем временем Флаттершай облегченно вздохнула.

– О. Так гораздо лучше. Я рада, что ты усвоил свой урок, Дискорд, – сказала Флаттершай с улыбкой.

Но прежде чем она сама нажмет на кнопку, ей нужно было достать морковку. В конце концов, у нее были чёткие приоритеты. Закончив со своими обязанностями, Флаттершай вернулась и направилась к кнопке.

– Гм... я знаю, что это какой-то безобидный розыгрыш, Дискорд, и я думаю, тебе было бы приятно пошутить надо мной без риска попасть из-за этого в неприятности. Просто… ничего страшного, пожалуйста?

Нервно сглотнув, Флаттершай протянула копыто и нажала на кнопку.

*Клик*

И Флаттершай оказалась у себя дома, окруженная своими друзьями-животными, с чашкой горячего яблочного сидра в копытах.

– О. Это было очень любезно с твоей стороны, Дискорд. Спасибо, – сказала Флаттершай.

Она не заметила, что снова получила свои фрукто-вампирские клыки летучей мыши, из-за чего сидр стал еще более вкусным, чем обычно.

И так продолжалось до конца дня. Пони просто продолжали игнорировать знак и нажимать на кнопку.

*Клик*

И Даймонд Тиара превратилась в кристальную пони.

Она с благоговейным трепетом осмотрела себя, прежде чем принять красивую позу.

*Клик*

И Динки превратилась в Пегаса.

Она радостно взвизгнула и побежала к своей маме.

*Клик*

И грива Колгейт оказалась сделанной из зубной пасты.

Она так сильно хохотала, что чуть не упала.

Тем временем Дискорд просто потягивал свою содовую и улыбался, наблюдая, как на экране перед ним разворачиваются странности.

– Мне следовало придумать это еще несколько веков назад. Пони просто выстраиваются в очередь, чтобы присоединиться к хаосу, и все, что мне нужно было сделать, это сказать им, чтобы они не нажимали на кнопку. Даже милая Флаттершай была счастлива принять участие в этом веселье, – сказал он себе.

*Клик*

И Свити Белль стала роботом.

*Клик*

И Скуталу стала чейнджлингом.

*Клик*

И Эппл Блум стала личом.

Дискорд нахмурился и щелкнул пальцами.

И Эппл Блум превратилась в гуля.

Но нипони не заметил разницы, и три подруги, радостно хихикая, убежали.

– С другой стороны, необходимость следить за тем, чтобы не случилось ничего опасного, довольно раздражает. Но даже я должен признать, что прошлогодняя война спагетти вышла немного чрезмерной. Попробую найти лучший баланс в следующий раз. Такой, что не спровоцирует еще одну семичасовую лекцию, – проворчал Дискорд.

*Клик*

И Берри Панч оказалась в огромном стакане пунша.

Судя по выражению блаженства на её мордочке, пунш был не безалкогольным.

*Клик*

И Черили стала молодой кобылкой.

С минуту она выглядела потрясенной, а затем убежала с широкой улыбкой на лице.

*Клик*

И Селестия превратилась в огромного взрослого дракона.

Дискорд моргнул, а затем подавился со́довой и начал истерично смеяться.

– Неплохо сыграно, Селестия, неплохо, – сказал Дискорд.

Селестия же просто посмотрела вниз на своих маленьких пони со своей супер зубастой улыбкой.