Меняя маски

Я - Пинкамина Диана Пай, альтэр-эго вашей любимицы и хохотушки. Вполне возможно, что эти записи будут утеряны, но я считаю своим долгом рассказать, что случилось несколько месяцев назад, когда прошлое настигло меня...

Флаттершай Пинки Пай Другие пони

Нелёгкая работа

В комфортабельной Москве недалекого будущего все спокойно, как в Багдаде далекого прошлого. И только джисталкер по имени Илья не может спокойно сидеть на одном месте, потому что он — джисталкер! Кстати, если вы не в курсе, это такая работа — шататься по другим мирам, найти там что-то ценное, схватить и со всех ног обратно бежать. Вот и на этот раз судьба, в лице грозного начальства подкинула новую работу. И вот надо снова отправляться в мир, где магия так же обыденна, как электрический ток на Земле, где пони умеют говорить и до сих пор существуют драконы. И чего тут только нет, но надо отыскать именно то, что и местному правителю найти практически невозможно… Оригинальная идея джисталкеров принадлежит Роману Хаеру. Возможно некоторые идеи кто то уже использовал.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Спайк Трикси, Великая и Могучая Брейберн Другие пони Человеки

Черничный пирог

Один из моих фанфиков на «Третий Конкурс Коротких Историй». Тема, напомню, «Поставить на тёмную лошадку». Рассказик с хитринкой. Любая аннотация всё испортит :) Просто поверьте, что прочтёте не зря. Читать рассказ «Черничный пирог» на Google Docs

Другие пони

Бессонница

Странные дела творятся в Понивилле. Начали пропадать жеребята. Их родные и близкие, сраженные горем, пойдут на все, чтобы найти причину. Кто-то грешит на древесных волков. Кто-то обвиняет зебру, живущую в лесу. Некоторые даже винят своих собратьев пони. Однако, никто не подозревает маленькую кобылку, страдающую от бессонницы…

Диамонд Тиара Сильвер Спун DJ PON-3 Бэрри Пунш

Синдром Пай

По мотивам старых-добрых "Cupcakes" и "Smile.exe". Что могло заставить Пинки сделать то, что она в итоге сделала с Рэйнбоу Дэш?.. Что она видела? Что чувствовала? Чего стремилась достичь?

Пинки Пай

Один день из жизни Дерпи

Обычный день из жизни Дерпи

Дерпи Хувз Доктор Хувз

Снежный Ангел

Тысячелетнее наказание - это весомый довод переосмыслить свою жизнь, для любой пони. Теперь, когда она вернулась, Луна пытается наверстать все то, что она пропустила, включая смерть своей близкой подруги Сноудроп. После того, как Луна и Селестия использовали самую первую, и последнюю, снежинку, которую создала Сноудроп., Луна жаждет попрощаться со своим другом. Но сделать это оказывается намного опаснее, чем Луна представляла себе.

Принцесса Луна Другие пони Найтмэр Мун

Семейное счастье

Жизненные планы Эпплджек рушатся, и Рейнбоу Дэш делает всё, чтобы помочь ей справиться с болью.

Рэйнбоу Дэш Эплджек

Вкус победы

Твайлайт с подружками прорвались в Замок Двух Сестёр, однако Найтмер Мун волнуют вовсе не Элементы и не Вечная Ночь... у неё проблема посерьёзнее.

Твайлайт Спаркл Найтмэр Мун

Сказка о павших божествах

Сколь тяжко порой пережить зиму.

Рэйнбоу Дэш Рэрити Эплджек Принцесса Луна Зекора ОС - пони

Автор рисунка: Noben

Содержание

Комментарии (51)

0

А почему указано, что перевод завершен, если в оригинале 13 глав? Ошибка?
Так то читается интересно.

Freend
#1
0

Завершен сам рассказ, а перевод в процессе) Следующие две главы через неделю.

_007_
_007_
#2
+1

Если перевод не завершен.
Зачем ставить знак завершен?

Golden
#3
0

Да, я понял, просто неочевидно подан смысл.

_007_
_007_
#4
+1

Интересная история на интересный факт. Всегда задумывался, откуда у Рарити такой здоровый магазин. Учитывая, что М6 плюс-минус ровесницы, это весьма большой вопрос, где и как она взяла деньги и всё это организовала?

Тем более, что кто-то из сценаристов вроде когда-то ляпнул, что Твайлайт всего-то шестнадцать перед явлением Найти народу. Получается, остальным не было и двадцати.

Arri-o
Arri-o
#5
+2

Ну тут Рэрка успела уже даже институт закончить, так что может и не слишком канонично, но в целом предыстория очень неплохая и показывает, как познакомились 4 из 6 главных героинь, и как потом появилась 5я.

_007_
_007_
#8
+1

История отличная.
Пока держиться как обычная биография и история успеха.Причем хорошая.Описания приятные и красочные, без переборщений.Характеры персонажей радуют.
Непонятно правда зачем автор из этого в будующем судя по тэгам превратил в хоррор но я приятно заинтригова и жду дальнейший перевод, к которому кстати придирок нету, гладко и чисто, переводчику респект.

Fahrenheit
#6
+1

Спасибо за высокую оценку, но редакторы тоже сделали свое дело)
Я сам не знаю, почему автор выбрал именно тэг "хоррор"; в рассказе есть, конечно, элементы, но в чистый леденящий душу ужас тут нет скатывания. Поэтому я решил выбрать взамен именно "триллер", потому что атмосфера тут очень густая и её хорошо нагнетают)

_007_
_007_
#7
+1

Редакторам передайте большой респект и то что читатели работой довольны)

Fahrenheit
#9
+1

Рерке надо газ проверить. И от насекомых ратушу почистить. Испарения могут быть очень затейливыми.

Кайт Ши
Кайт Ши
#10
+1

Ей бы, наверное, помог газконтроль, но увы увы, издержки старых зданий...

_007_
_007_
#11
0

С каждой главой все интересней и интересней!Атмосферу автор создал отлично, а наши дорогие переводчик и редакторы, отлично её сохранили.
И хотя автор пытаеться намекать на галлюцинации я все же надеюсь что он это не испортил таким тупым клише.Но спойлеры мне точно не нужны, пока все идет очень интересно!

Fahrenheit
#12
0

Похоже, дело не в газе. Придется Рэр вызывать экзорцистов...

Serpent
Serpent
#13
0

Так даже лучше!

Fahrenheit
#17
0

Блин читаю на одном дыхании.Перевод выходит слишком медленно(

Fahrenheit
#14
+1

поздравляю, ты попал в ловушку автора! Редакторы тоже туда угодили в районе 6-7 глав

Gilraen
Gilraen
#15
0

Редакторы то как в эту западню угодили? :D
А вы кстати один из бедных редакторов или читателей?)

Fahrenheit
#16
0

первое, RinoNeiber по-табунски. А угодили очень просто — я вот, например, вычитывал себе спокойно, а потом очнулся, доканчивая рассказ в оригинале (перевода последних глав на тот момент не было). Раньше с фиком знакомы не были прост

Gilraen
Gilraen
#18
0

Уря новые главы!

Fahrenheit
#22
0

Всё страньше и страньше... Как в хорошей сказке!

Буду надеяться, что её иголки не сдадут в какой-нибудь реликварий как иголки святой Такой То Там.

Arri-o
Arri-o
#23
+1

О, это только еще цветочки)

_007_
_007_
#24
0

Понятно, ждём Понивилльское Привидение.

Arri-o
Arri-o
#25
0

Будет Рарити-сенобит, восставшая из Тартара?

L.G.Comixreader
L.G.Comixreader
#26
0

Восставшая из Тартара Рарити в в другой повести

Arri-o
Arri-o
#28
+2

Интереснее и интереснее!Жду последние три главы!

Fahrenheit
#27
0

Один из редакторов предложил выложить 11 главу отдельно от 12. Можете его ненавидеть)

_007_
_007_
#29
0

Ну и гад :D
Последние две я хоть надеюсь не за горами и выложите одним махом?

Fahrenheit
#30
0

Как по часам, через неделю будет вам финал)

_007_
_007_
#31
0

Фу на вас)))
Ну что же, придеться ждать.

Fahrenheit
#32
+1

Милый финал. Как раз подходит Рарити

Arri-o
Arri-o
#34
+1

Соглашусь) Был бы грим-дарк без хорошего конца, я бы, пожалуй, не взялся бы переводить)

_007_
_007_
#39
0

И, главное, конец сделан со вкусом. Необычно, вычурно, изобретательно. Так и хочется сказать: Sortie gracieuse (изящный выход).

Arri-o
Arri-o
#45
+2

Интересный рассказ. И в принципе если подумать достаточно легко вписывается в канон. Пожалуй очень хорошо что я подождал до окончания перевода и прочитал целиком- впечатления иначе были бы совсем не те.

ze4t
#35
+1

Прекрасно!Дочитал и могу с уверенностью сказать что это один из самых интересных рассказов которые я читал за последние пол-года.
Спасибо за работу переводчику и редакторам!

Fahrenheit
#37
+1

Да, это был трудный путь) Главное, что читатель остался доволен работой)

_007_
_007_
#41
0

Очень!)
Жду новых переводов!!!

Fahrenheit
#42
+2

Ух. Совершенно не пожалел что подождал завершения выкладки и заглотил его одним залпом. Рассказ однозначно стоит внимания и является одним из лучших прочитанных мной за последнее время. Хотя опять же не без минусов, но эти минусы относятся к моему личному видению.
Предупреждение нечитавшим дальше возможны спойлеры.
Ещё главе на четвёртой вынес предположение, что виной всему «токсичная атмосфера» (кек) бутика. Но ставил на примеси в газе. С пару раз встречал такой ход. И вот тут внезапно и кроется доля разочарования, когда всё снова свели к обычной магии. Пускай и интересным образом обставленной.
На мой взгляд рассказ только выиграл бы уйди он от стандартной проблемы с «магией» к чему-то более приземлённому. Когда в конце оказывается, что вся эта паранормальная фигня происходящая в доме дело копыт самой Рэрити, вызванное просачиванием галлюциногенного газа в трубы. Чисто на мой взгляд такой конец смотрелся бы более свежо и так же совершенно не ломал общую картину мира.

star-darkness
star-darkness
#38
0

Эх, а мог бы в редактуре поучаствовать, там только двух глав не было на момент начала...

_007_
_007_
#40
0

Лично мне кажеться чть рассказ хорош как он есть.Плюс это было бы слишком банально и преземленно.

Fahrenheit
#43
0

Ну вот. А для меня уже стало банально всё снова спихивать на магию.

star-darkness
star-darkness
#44
+1

Удивительно, а для меня заевшаей пластинкой есть ход где все скидывают на что-то обыденное.Что странно ибо я с ходу не вспомню где я этот ход видел и когда.На ум только приходят какие-то сериальчики и то смутно.

Fahrenheit
#46
0

Если бы всё свелось к галлюциногенному газу, то рассказ потерял бы гораздо больше в угоду "оригинальности". Не все, завидя на горизонте мистику и магию, хотят, чтобы она как в какой-нибудь серии Скуби-Ду оказалась на проверку просто наваждением или мистификацией

Tyolnotar
Tyolnotar
#51
Авторизуйтесь для отправки комментария.