Научи летать

Полёт бывает разный.

Рэйнбоу Дэш Твайлайт Спаркл

Небольшая зарисовка из жизни Эквестрии

Рассказ о жизни в Эквестрии после нападения Крисалис. В целом, ничего особенного. Но дружбы и любви достаточно :)

Рэйнбоу Дэш Скуталу Свити Белл Принцесса Луна Кризалис Принцесса Миаморе Каденца

Луна иллюзий

Вот уже многие века Найтмейр Мун находится в заточении на поверхности Луны, среди белесой пустыни... Что если эта пустыня не столь "пуста" как кажется?

Найтмэр Мун

Одиннадцать друзей Октавии

Бесценная виолончель Октавии забрана алчным драконом. И потому разношерстной компании музыкантов, мошенников и спецагентов предстоит вернуть ее назад! Очередной рабочий день Флеша Сентри, "Героя" Эквестрии... если бы не участие одной принцессы. Четвертая часть Записок Сентри.

Твайлайт Спаркл Спайк Дерпи Хувз Лира Бон-Бон DJ PON-3 Октавия Кэррот Топ Флим Флэм Флеш Сентри

И я спросила, почему

Ни один пони не остается прежним, оказавшись свидетелем гибели своего коллеги по работе, независимо от того, кем он для него был. Сегодня погиб молодой, целеустремленный новичок, недавно принятый на работу. В своем последнем издыхании он кричал так ужасно и душераздирающе, что все рабочие, слышавшие его, едва ли могли заснуть той ночью. И Рейнбоу Дэш не стала исключением. Но не спит она не только из-за этого. То, что тревожит ее теперь - намного, намного хуже: это ее слова, которые она сказала после.

Рэйнбоу Дэш

В свете погасших фонарей

Приближается Ночь Кошмаров. В такое время все пони любят рассказывать страшные истории. Пожалуй, настало время для одной из таких историй.

Дерпи Хувз Другие пони Доктор Хувз

Демонология. Сборник рассказов

Здесь будут все небольшие рассказы по Вселенной "Демонологии", в которой Холо, королева Жадности, вместе с остальными Элементами Тьмы, стремится подчинить своей власти своих младших сестёр Селестию и Луну. Не все из них идут в хронологическом порядке, будьте внимательны.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Другие пони ОС - пони

Флатти

По мотивам рассказа Jbond «Флаттершай и кровожадный Энджел»

Флаттершай Эплджек

Очень важное письмо

Добрая и слегка сатирическая сказка про одну почтальоншу.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Пинки Пай Дерпи Хувз Другие пони

Файнал-экспресс

"Файнал-экспресс" всегда доставит вас по назначению...

Другие пони ОС - пони

Автор рисунка: MurDareik

Я не шучу

Твайлайт Спаркл вошла в магазин, закрыла за собой дверь и огляделась. Небольшой торговый зал занимали разномастные диваны, вдоль стен тянулись полки. Глубоко вдохнув витавший здесь терпкий запах, Твайлайт подошла к прилавку и позвонила в колокольчик.

Интересно, почему Спайк так настаивал, чтобы и дальше самолично приходить сюда? Магазин выглядел славным.

— Секунду, сейчас выйду! — раздался из подсобки хриплый переливчатый голос, заставивший Твайлайт удивлённо изогнуть бровь.

Голос звучал до странности знакомо — точь-в-точь, как у…

Как по мановению рога, за прилавок вышла одетая в белую рубашку и синий жилет Кризалис, королева чейнджлингов.

— Добро пожаловать в «Перья и диваны», меня зовут Кризалис! Чем могу вам помочь? — с этими словами она подняла голову и тотчас широко раскрывшимися глазами встретилась с глазами не менее озадаченной молоденькой аликорницы.

Твайлайт моргнула — моргнула и Кризалис.

Твайлайт снова моргнула. Затем прищурилась, и её рог немедля засветился от прилившей магии.

— У тебя пять секунд, Кризалис, чтобы объяснить, что ты здесь делаешь!

— А разве не видно? — нервно хохотнула королева. — Я здесь работаю!

— Очень правдоподобно, — процедила Твайлайт, не сводя с неё рога. — Хотелось бы услышать очень веские объяснения, прежде чем я поверю тебе…

Звякнув дверным колокольчиком, в магазин зашла Рэрити.

— Привет, Твайлайт, привет, Крисси.

— Привет, Рэрити, — победно ухмыльнувшись, отозвалась Кризалис, пока Твайлайт спешно гасила рог. — Я могу тебе чем-нибудь помочь?

— Так ты знала? — Твайлайт поражённо уставилась на белую единорожку, которая рассматривала кушетки.

— Что знала? — спросила Рэрити, не поворачиваясь. — И да, Крисси, мне нужна кушетка с моющейся обивкой. Предыдущая испачкалась в мороженом, и лежать на ней, не прилипая, просто невозможно. Сущий кошмар!

— У нас нет диванов с моющейся обивкой, но можно обработать всё, что ты закажешь, специальным полимером, с которого будет соскальзывать любая грязь, — ответила Кризалис.

— Знала, что королева Кризалис работает в «Перьях и диванах»! — встряла возмущённая Твайлайт.

Рэрити фыркнула.

— Все пони знают, что Крисси работает здесь. По крайней мере, все, кто сами ходят за покупками, — она потыкала копытом фиолетовую кушетку. — А не станет ли обивка от этого полимера скользкой или вонючей?

— Ничуть, — покачала головой Кризалис. — Я не слышала ещё ни одной жалобы от клиентов по поводу грязеотталкивающего покрытия.

— Чудно, Крисси!

Твайлайт потрясла головой.

— И как долго она здесь работает?!

— Знаешь, ты можешь и меня об этом спросить, — закатила глаза Кризалис, пока Рэрити аккуратно устраивалась на кушетке.

— О, уже несколько лет, — сказала единорожка, глянув на королеву чейнджлингов. — Так ведь?

— Совершенно верно, — кивнула Кризалис.

— То есть ты хочешь сказать, — медленно произнесла Твайлайт, плюхнувшись на задние ноги, — что сама королева чейнджлингов работала в «Перьях и диванах» ещё до моего переезда сюда?!

Кризалис и Рэрити переглянулись и посмотрели на Твайлайт.

— Да, — разом ответили они.

Твайлайт потёрла морду копытом:

— Мне уже страшно спрашивать… но зачем ты вообще здесь работаешь? Разве у тебя нет каких-нибудь королевских обязанностей или чего-то в этом роде?

— Я тебя умоляю, — фыркнула Кризалис. — Правительство чейнджлингов настолько погрязло в бюрократии, что королева я давно формально. Удивительно, как мне вообще удалось протолкнуть идею вторжения через законодательное собрание. А диваны я продаю просто, чтобы убить время.

Поднявшись, Твайлайт подошла к прилавку и пристально посмотрела Кризалис в глаза.

— Вот кстати! Почему ты вторглась в Кантерлот?

Хитин на щёчках королевы порозовел.

— На самом-то деле я поспорила с Луной

Твайлайт моргнула.

— Ты вторглась… на спор?!

— Не напоминай больше, — буркнула Кризалис. — Как вспомню, что миллион битсов проспорила, так вздрогну.

Тут мимо Твайлайт протиснулась Рэрити и улыбнулась королеве:

— Я прошу прощения, но кое-кто здесь пришёл сюда за кушеткой. Так вот, я возьму ту фиолетовую, на которой только что лежала, с грязеотталкивающим полимером.

— Прекрасный выбор, позволь заметить, — сказала Кризалис. — Чем будешь платить?

— Вот этим, — сказала Рэрити, достав из переметной сумочки и бросив на столешницу бриллиант. Надев наглазную повязку с лупой, королева чейнджлингов взяла самоцвет и внимательно его осмотрела. Затем отложила и покачала головой:

— Боюсь, в кассе не хватит денег на сдачу с бриллианта такого размера.

Единорожка задумчиво похмыкала, глянула по сторонам, а затем посмотрела на Кризалис.

— Может быть, ты откроешь для меня кредит в магазине?

Кризалис улыбнулась и кивнула:

— Конечно, сейчас и открою.

— Спасибо, Крисси! Когда мне ждать доставку?

— Примерно на следующей неделе.

— Замечательно! — просияв, Рэрити повернулась и направилась к двери.

— Приятно иметь с тобой дело! — Кризалис махнула на прощание копытом.

— Взаимно, дорогуша.

Когда единорожка вышла, улыбка Кризалис сменилась хмурой миной.

— Полагаю, изначально ты пришла сюда не ради того, чтобы разглагольствовать о моих грехах, — она снова посмотрела на Твайлайт.

Но аликорница ей не ответила — только ошалело переводила взгляд между Кризалис и дверью.

— Твайлайт?

Моргая, Твайлайт всё ещё пыталась уложить в голове произошедшее.

— Твайлайт Спаркл! — от громкого окрика лавандовая кобылка подпрыгнула на месте.

— А? Что?

— Что ты хотела купить? — устало простонала Кризалис.

— А, да, — Твайлайт замешкалась. — Я пришла сюда… за чем-то… — она повернулась к прилавку. — Мне нужно перо, пожалуйста.

Тут королевы втянула воздух сквозь зубы:

— Боюсь, с этим я не могу помочь тебе.

— Почему? — чуть возмутилась Твайлайт.

— Перьев не будет до понедельника, — сказала Кризалис, — но могу показать тебе диваны, если хочешь!

Аликорница опустила взгляд и покачала головой.

 — Нет, всё... хорошо, — пробормотала она, направляясь к выходу. — Я просто… зайду на следующей неделе.

— Тогда до встречи! — крикнула Кризалис, махая копытом.

— Да, конечно. До встречи… — тихо сказала Твайлайт. Дверь магазинчика закрылась за ней.

Комментарии (14)

0

Прикольная ситуация обыграна. Нраица.

Kobza
#1
+1

А потом Твайли очнулась в коконе:)

Freend
#2
+4

А потом Твайлайт очнулась на яхте принцесс, среди жеребцов модельной внешности и вся в кокаине :)
Отряхнула белый порошок с носа и пробубнила:
— Ну и приходы с этой бурды... Никогда больше..! Креплёный сидр лучше...

Серокрылый
#9
0

Наверное это более оптимистичный вариант:)

Freend
#10
+1

Шикарно. Люблю такую миленькую Крысю.

Кстати, любопытное наблюдение. В тексте оригинала не было ни слова, что Твая аликорн. Более того, на иллюстрации она однозначно единорожка. А тут перенесли события в ту часть истории, что уже после её аликорнизации.

Docfu
#3
0

Вольность переводчика: постоянно писать "Твайлайт" несколько раздражает восприятие (как по мне), плюс не совсем соответствует литературным нормам. Поэтому я прикинул: раз время написания — декабрь 2014, то прошёл уже четвёртый сезон, значит, Твайлайт уже аликорн, поэтому в некоторых фразах можно заменить "Твайлайт" на видовую принадлежность; если бы я указывал её как "единорожку", то пошла бы путаница с Рэрити. А единорожесть на иллюстрации я списал на ошибку иллюстратора.

Alex Heil
Alex Heil
#4
0

Два рандомных линга могут устраивать весёлые розыгрыши.

EldradUlthran
EldradUlthran
#5
0

Кстати, да. Отличная идея для фика.
==================================
Спасибо! Рассказ понравился, очень забавно

Oil In Heat
Oil In Heat
#8
0

Забавно.

Gedzerath
Gedzerath
#6
+1

Прекрасно!Пять звездычек заслужено!

Fahrenheit
#7
0

Продолжение переводить будешь?

GORynytch
#11
+1

Уже занимаюсь. Либо сегодня вечером, либо завтра выйдет.

Alex Heil
Alex Heil
#12
0

Ах-ха, какая замечательная Кризалис тут:-) Такая... милая!

Бёрнинг Брайт
Бёрнинг Брайт
#13
0

>А диваны я продаю просто, чтобы убить время
А продаю я так, для души

Small_Fish
#14
Авторизуйтесь для отправки комментария.