Five Nights at Pinkie's 2

Они новые, они безопасные, они милые, они счастливые... Они старые, Они сломанные, Они забытые, Они несчастные... Она добрая, она умная, она пугливая, она красивая... Он древний, Он слабый, Он коварный, Он расчетливый, Он беспощадный... Казалось, что может случится во второй раз ?

Твайлайт Спаркл Пинки Пай ОС - пони Флим

Castle of Glass

Внешность. Как часто нас оценивают именно по ней. Как мы одеваемся, как ходим, как говорим. По внешности многие создают свое первое впечатление, которое, порой, является определяющим при выборе друзей и собеседников. «Встречают по одежке…», и, поверьте мне, если ваш внешний вид заставляет многих кидать завистливые или восхищенные взгляды, то вам крупно повезло. Но внешность обманчива. Даже за самым смазливым личиком может прятаться истинная бестия, а за острыми зубами и кажущимся на вид злобным взглядом очень мягкая и добрая натура. Жаль, что увидеть это сразу может далеко не каждый. Но порой мы сторонимся своей внешности настолько, что стараемся спрятать от других не только ее, но и свое истинное «Я». Мы воздвигаем вокруг себя настоящий замок из своих страхов и предрассудков, который не дает другим увидеть нас настоящих. Окружив себя невидимыми стенами, в которых нет ни входа, ни выхода, мы остаемся в одиночестве, становясь узниками собственного «Замка из Стекла», собственной прозрачной темницы, где никто не услышит наш голос. Есть лишь один способ выбраться отсюда – разбить стены. Но нельзя забывать, что разбитое стекло может очень сильно ранить…

ОС - пони Чейнджлинги

День,когда кьютимарки ушли...

В Эквестерии есть много городских легенд. Абсолютное большинство из них можно назвать сказкой старой пони, бредом, или лже-историей. Но вот одна из них, о фабрике, что производит кьютимарки, скоро станет правдой. Пугающей правдой, что изменит мир…

Принцесса Селестия ОС - пони

На вершине

Что значит быть Селестией? Что значит быть «на вершине»? Селестия знает. А вскоре узнает и Твайлайт.

Твайлайт Спаркл Принцесса Селестия

Fallout: Equestria. Параллельность

Дэниэл Эванс, он же Курьер, он же Одинокий Странник, прошёл множество приключений, боёв, испытаний, взлётов и падений. Дважды выживал после смерти, видимо, ему сопутствует удача и он ею всячески пользуется. Попасть в параллельную пустошь, населённую разноцветными пони, которых постигла та же судьба, что и человечество? Вот так везение на пятую точку нашего авантюриста. Найдёт ли наш Странник дорогу домой в «Куполе»? И узнает ли Дэниэл в другой, в каком-то смысле родной пустоши что-то новое?

ОС - пони Человеки

Два признания

Это так сложно - вслух признаться, что любишь...

Твайлайт Спаркл Человеки

Утренний сон

Когда Селестия поблизости, Анону бывает сложно даже сходить в душ.

Принцесса Селестия Человеки

"Комик-труппа, состоящая из шести пони"

"Комик-труппа, состоящая из шести пони" торжественно клянётся, что не станет обижать принцессу Луну глупыми шутками о её тёмном прошлом.

Твайлайт Спаркл Принцесса Луна ОС - пони Старлайт Глиммер Чейнджлинги

Ксенофилия: Блюз Кантерлот

Принц Блюблад — бесполезный дворянин. Он всегда был бесполезным дворянином. Но Блеклое Поветрие ненадолго сделало его полезным дворянином. Ему нужно с кем-то это обсудить, но где найти кого-то, достаточно знатного? А как насчёт наместника Кантерлота? И пойдет ли этот разговор на пользу? В конце-концов, это же Блюблад… События рассказа происходят после "Исхода Блеклого Поветрия".

Принц Блюблад Человеки

Несколько воспоминаний

— Тренируешься лежать на льду? — невинно спрашивает Соарин, не скрывая свою улыбку.

Трикси, Великая и Могучая Сорен

Автор рисунка: Devinian

Содержание

Комментарии (39)

+1

Вот это подарок ко Дню рождения!
Благодарю от всей души и желаю успехов!

Dream Master
Dream Master
#1
+1

Поздравляю! Надеюсь, подарок понравится.

Кайт Ши
Кайт Ши
#2
0

Спасибо! Конечно понравится, тут и сомневаться не нужно. Все Ваши переводы с удовольствием читаю!

Dream Master
Dream Master
#3
0

Ну-у-у-у, полетели.

repitter
repitter
#4
0

Тэкс,отложим до выхода полного перевода

ze4t
#5
0

Там больше 200 тысяч слов. Откладывать придется надолго.

Кайт Ши
Кайт Ши
#6
0

Ню воот

ze4t
#7
0

На самом деле не так уж и надолго, осталось всего ничего,а ещё и полгода не прошло)

ze4t
#14
+1

Прям месяц анонсов больших переводов фэндома. Это не может не радовать.

Voinfed
Voinfed
#8
+1

Какое было географическое путешествие в этой главе. Но вряд ли всё будет идти гладко — иначе было бы не интересно.
А Твайлайт-то здесь, получается, ещё единорожка.

Dream Master
Dream Master
#9
0

Её видовая принадлежность не указана.

Кайт Ши
Кайт Ши
#10
+1

Я имею в виду, что рассказ писался в 2012-ом, когда она была ещё единорогом.

Dream Master
Dream Master
#11
+1

Действие фика происходит во время эпихода S2E09 "Sweet and Elite", как нетрудно понять. Так что точно единорожка.

Veon
Veon
#12
0

Вот только обнаружил этот рассказ, написан очень неплохо, читать интересно. Спасибо всем, благодаря кому он появился тут! Буду ждать новых глав.

Freend
#13
0

Всё-таки печальный конец настиг Виндласс. Даже жалко её.

Dream Master
Dream Master
#15
0

Как то конец, намекает на новое начало. Но дождемся последней главы, спасибо за перевод!

Freend
#16
0

Тут вообще должна была быть трилогия, но полностью есть только эта книга. А автор пропала лет уже 10 тому как.

Кайт Ши
Кайт Ши
#17
+2

Доброго времени суток моим читателям.

Завтра будет опубликована последняя глава "Полета Аликорна", и мой гештальт таки будет закрыт. Жаль, конечно, что задуманная трилогия так и не была завершена, но что поделать? Однако встает вопрос, что переводить дальше? Сначала у меня в планах кое-какие отдельные рассказы и мини-серии, но надо думать и о большом.

Итак, какие есть варианты

1. Good Trooper Gilda — https://www.fimfiction.net/story/418498/good-trooper-gilda Занятная военная — относительно — история. Вопрос в том, чтобы в процессе не убиться и толком передать лютейшие акценты — местами попадается ядреный кокни, который и в Великобритании не все понимают.

2. Boast Busted — https://www.fimfiction.net/story/13204/boast-busted Альтернативная вселенная Lunaverse, где Элементом Магии стала Великая и Могучая. Но я сам ее еще не читал.

3. Oversaturation — https://www.fimfiction.net/story/269241/oversaturation Это Девочки Эквестрии — о занятных последствиях проникновения в мир людей магии.

4. Mare Of The Moon — https://www.fimfiction.net/story/284550/mare-of-the-moon История, в которой Твайлайт- дочь принцессы Луны... И которую мне опять еще читать.

5. The Alchemy of Chemistry — https://www.fimfiction.net/story/352029/the-alchemy-of-chemistry Большая серия в альтернативной вселенной, где Радужный Взрыв не происходил, и Сансет Шиммер осталась ученицей Селестии.

6. My Little Pony: Days of Future Past — https://www.fimfiction.net/story/247776/my-little-pony-days-of-future-past Кроссовер с G1 и элементами Людей Икс "Days of Future Past".

7. Spark Visions of Twilight — https://www.fimfiction.net/story/305096/spark-visions-of-twilight В мире, где правит Найтмер Мун, трое пони вспоминают о некоем фиолетовом аликорне...

8. Ну и наконец The Legend of Trixie — https://www.fimfiction.net/story/454105/the-legend-of-trixie Приквел к ней — Великое и Могучее приключение Трикси — я уже переводил. Но к сожалению, автор умер еще в прошлом году, и история не дописана. Хотя мой замечательный бета-редактор Oil in Heat предполагал, что сможет ее продолжить сам.

Если есть еще варианты — кидайте сюда и в мой блог на Фикбуке, ознакомлюсь.

Кайт Ши
Кайт Ши
#18
Комментарий удалён пользователем
0

На мой взгляд, четвёртый самый интересный. Люблю такие истории, где между Луной и Твайлайт возникает особая связь!

Бёрнинг Брайт
Бёрнинг Брайт
#20
0

Я за вариант 8, т.к. 1-7 мне незнакомы, различные AU в списке, на мой взгляд, излишне AU. EG не особо интересно, военные истории тоже не привлекают

Oil In Heat
Oil In Heat
#27
0

Прочел Mare Of The Moon. Невпечатлен. Средне. Очень.

Кайт Ши
Кайт Ши
#32
0

Ну и вычеркнуть тогда из очереди

Oil In Heat
Oil In Heat
#33
0

Тогда восьмой вариант очень интересно выглядит

Shaddar
Shaddar
#34
+1

Как и обещалось, последняя глава. Благодарим замечательного бета-читателя Oil in Heat за помощь в переводе.

Кайт Ши
Кайт Ши
#21
0

Поздравляю с завершением перевода! Как раз ждал чтобы почитать :)

Касательно дальнейших заинтересовала четвёртая история.

Shaddar
Shaddar
#22
0

Рад был помочь с переводом столь замечательной истории.

Oil In Heat
Oil In Heat
#28
0

Наверное 7 я бы выбрал, ну или 8. Или продлжить Аустраеох https://www.fimfiction.net/story/25966/austraeoh :)

Freend
#23
0

Аустраеох мне как-то не зашёл

Oil In Heat
Oil In Heat
#24
0

Наконец-то переведён целиком и полностью. Это было прекрасное чтиво!
В конце можно добавить: "Продолжение следовало бы...". Хотя, наверное, можно считать, что логически закончилось. Рарити отказалась от путешествий, возвращается домой, заводит семью и т.д.
Огромное спасибо автору и переводчикам!

Dream Master
Dream Master
#25
0

Вроде должно было быть продолжение, и даже было начато, но не закончено автором.
Реально, по моей оценке, это одна из наиболее интересных историй в фэндоме

Oil In Heat
Oil In Heat
#26
0

Я видел много интересных историй, жаль конечно, что эта не была закончена. Но если автор жив, то можно надеяться, что когда нибудь он про нее вспомнит.
Но возможно пророчества все таки не сбылось, и мы как раз застали концовку такой какой она должна быть.
Спасибо за перевод и вычитку!

Freend
#29
0

Автор не появлялась на Фимфикшене уже лет десять...

Кайт Ши
Кайт Ши
#30
0

Будем считать, что это конец данной истории

Oil In Heat
Oil In Heat
#31
+2

Шикарная история! Интересный сюжет, хорошо проработанные характеры персонажей и куча магии! А также шикарное качество перевода!

И Рарити нашла половинку! Ура!

Жалко, нет продолжения, и мы не узнаем, встретиться ли Рарити с Фауст когда-нибудь и что значит Врата в Вечность.

P.S. Рарити и Врата есть в "Рариаде", но они не в Вечность, никак.

Arri-o
Arri-o
#36
0

А вы принимаете заявки на перевод? Мне очень зашла одна работа на фимфикшене. Changing Expectations называется.

Ленивый Фантазер
#37
0

Извините, это для меня все же крупновато. Да и не фанат я подменышей.

Кайт Ши
Кайт Ши
#38
0

Если еще актуально, голосую за первый вариант. Good Trooper Gilda
История показалась интересной. Судя по описанию.

Ленивый Фантазер
#39
Авторизуйтесь для отправки комментария.