"Past Sins" (Грехи прошлого) в стихах.

Здесь только события 1-ой главы от лица Никс и что-то вроде вступления.

Твайлайт Спаркл ОС - пони Найтмэр Мун

Сказка про долгий путь домой

Продолжение рассказа "Сказка об изгнанном Принце". Многое из этого - записи из дневника Принца Земли. Решение уже принято, но выбранный путь весьма извилист.

Рэйнбоу Дэш Твайлайт Спаркл Спайк Зекора ОС - пони

Мечта

Кем была юная виолончелистка до Кантерлота? Как жила, о чем мечтала?

Октавия

Все кто истинные брони, попадут туда.

Давно в голове была такая мысль. Решил наконец изложить её.

Рэйнбоу Дэш

Преломление

Сегодня у Твайлайт Спаркл идеальный день. У главного библиотекаря Понивилля есть все, что ей нужно - ее книги, ее исследования, верный помощник-дракончик, и возможность провести прекрасный день в Сахарном уголке с самыми лучшими друзьями, о которых молодой единорог только может пожелать. И все же, несмотря на все это, Твайлайт не может избавиться от ощущения, что чего-то не хватает...

Твайлайт Спаркл

Hiatus (Пробел)

Спустя тысячу лет, Луна наконец освобождается от одержимости Найтмер Мун. Это тяжкое испытание ослабило Луну, и теперь она должна провести следующий год, восстанавливая свои силы и наверстывая упущенное за ее тысячелетние отсутствие. Поиск способов провести свободное время? Это… может быть хлопотно.

Принцесса Луна

Странная (A derpy one)

Быть странной — это тяжёлая судьба, которая обрекает тебя на непонимание, отторжение и издевательства от тех, кто считает себя "нормальным". Быть странной — это особый дар, позволяющий тебе игнорировать обычные нормы жизни и жить так, как хочется тебе, а не другим. И когда ты по-настоящему странная, выбор между этими вариантами зависит только от тебя. Что же выбрала Дёрпи?

Дерпи Хувз Доктор Хувз

Размышления в вечернем лесу

Таинственный обитатель леса вспоминает свою жизнь, любовь к знаниям и к виду пони, которые даже не подозревают, что кроется в разуме примитивного, на первый взгляд, животного.

Принцесса Селестия ОС - пони

Хранитель в ЭКвестрии

После уничтожения самых крупных городов доктор Манхеттен отправляется искать новые миры, а может и создаст свой. Что у него выйдет и получится ли у него жить спокойной жизнью, как раньше. И почему он в сговоре с Дискортом?

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Эплблум Скуталу Свити Белл Принцесса Селестия Принцесса Луна Зекора Лира Другие пони ОС - пони Дискорд Найтмэр Мун Человеки Шайнинг Армор Стража Дворца

Hijo de la Luna

О, Луна в звёздном небе, ищешь тщетно любовь, хочешь матерью стать, Расскажи мне, поведай, для чего, для чего тебе это дитя?

Принцесса Луна Другие пони

Автор рисунка: Devinian

Содержание

Комментарии (114)

0

Завязка стандартная, конечно, но написано хорошо. Поглядим, что дальше будет.

EldradUlthran
EldradUlthran
#1
0

Не баян, а классика, как говорится. Я подписался на обновление, в любом случае.

Kobza
#2
0

Прочел первую главу — после этого перебрался на fimfiction и читал оригинал. За сутки прочел все 100 тыс. слов. Очень годно, автор — взрослый человек, способный к психологизму и написанию хорошей драмы(хотя от некоторых клише, я думаю, избавиться нам уже не дано). В общем, рекомендую.

Milk_FoxNick
Milk_FoxNick
#3
+3

> — Здрав­ствуй­те, мисс Хил­лз, — Ска­зал он. Его го­лос зву­чал тихо и прон­зи­тель­но, но го­во­рил он спо­кой­но и раз­ме­рен­но. — Я Жугдэрдэмидийн Гуррагча.


> — Га­б­ри­эль, — На­ча­ла Сэн­ди, — Я хочу, что­бы ты знал, что я здесь, что­бы по­мочь тебе. Я хочу для тебя толь­ко са­мо­го луч­ше­го, хо­ро­шо? — Хорошо... только я не Габриэль, я Уриэль. И КУДА ВЫ ДЕЛИ МОЙ ВАРПОВ ПАРОВОЗИК?!

L.G.Comixreader
L.G.Comixreader
#4
-1

Я Жугдэрдэмидийн Гуррагча.

https://youtu.be/jM8dCGIm6yc?si=QDkHif0elmT0gmjE

только я не Габриэль, я Уриэль. И КУДА ВЫ ДЕЛИ МОЙ ВАРПОВ ПАРОВОЗИК?!

Нигде от вас не спрятаться.jpg

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#8
+2

Ну... По крайней мере, не офисный эджибой и не впопуданец из Насруто, и аффторские тараканы в текст пока не лезут. Мы будем с интересом следить за твоей карьерой.jpg

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#5
0

Аффторские тараканы были беспощадно выпилены

Кирилл Пастернак
Кирилл Пастернак
#6
+2

На первой главе поставил 4 звезды, но теперь вижу, что можно и все 5. История начинает закручиваться, причём самое любопытное, что читатель понимает немного больше, чем большинство героев.

dsmith
dsmith
#7
0

Не долго гг шифровался. Лазетельница по снам быстро раскусила.

EldradUlthran
EldradUlthran
#9
+3

Сказал жеребёнок, все еще вертя в лапках соломинку.

С каждым днём мы всё дальше от Ног.

NEED
NEED
#10
0

От таких

Кирилл Пастернак
Кирилл Пастернак
#11
+5

Челоконь, челоконь
Единственный в мире малыш челоконь

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#12
0

миленько...мда, натурально сыр бор из за него

Mefujert
#13
+1

Ооооо, то ли ещё будет.

Comic Sans
Comic Sans
#14
+1

ну, хм, это же попаданчество такое? если да, то вообще сама прода немного экзотичная — у иностранщины обычно аноны в обиходе

Mefujert
#15
0

Анон там хоть и популярнее, чем у нас, но всяких Джеймсов, Максов(этих вообще слишком много) и других не меньше, если посмотреть Анонов от общего числа не так много. они зачастую появляются в клопоте или романтике, а в остальных произведениях зачастую нормальные имена.

Comic Sans
Comic Sans
#29
-12

Слыш, свали переводить, а не в комментах сиди

0

че негативно то к переводчику так

Mefujert
#17
Комментарий удалён пользователем
-1

Я тебе всё уже сказал. Хочешь опять поговорить, есть личка.

Comic Sans
Comic Sans
#20
0

Нихуя себе, уже десять! Да я популярен! Где моя серебряная кнопка? Надо, наверное, костюм из шкафа достать и отметить такой юбилей парой рюмок настоечки...

Кирилл Пастернак
Кирилл Пастернак
#38
-1

Для тех, кто заминусовал мой комментарий: Вы думаете я такой злой и переводчика в рабстве держу? Нет! Это он меня в рабстве держит и заставляет читать его бредни раз в неделю! Помогите!
Для тех, кто не понял — это ирония. Возможно. Текст этого комментария точно не был отредактирован переводчиком.
Всем бобра, желательно польского. Или капибару. Главное чтобы не яка.

Кирилл Пастернак
Кирилл Пастернак
#27
-1

Мы давно все поняли по тому, как вы друг на друга поглядываете. И не осуждаем.

0

Только что дочитал оригинал... Классная работа! Аж захотелось почитать продолжение истории Габена Гейба Гэба и примирение Твайлайт и Рейнбоу, но сиквела нет и, видать, не предвидится...

Aleksandrus
Aleksandrus
#31
0

И слава богу, что сиквела нет. Меня уже на переводе четвертой главы заколебало нытье переводчика долгими вечерами. Думаю еще немного и у него начнутся панические атаки, а после окончания перевода его придется лечить от ПТСР. А мой тремор усиливается каждый раз, когда я сажусь редактировать это произведение.

Кирилл Пастернак
Кирилл Пастернак
#32
+3

Честно говоря, очень странно выглядят такие "типа случайные" оговорки. Ты или осознанно косплеишь аборигена и фильтруешь базар, или честно признаешься в попаданчестве.

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#33
0

Мне тоже не очень это нравится, но если всё это переделывать и вырезать будет уже совершенно другая история, а я и так слишком много вольностей себе позволяю когда перевожу. А вообще худо-бедно дальше будет попытка это оправдать, но вот именно, что худо-бедно

Comic Sans
Comic Sans
#34
0

Стругацкие одобряют.

-4

Пока что создается впечатление, что у гг уровень интеллекта плавает где-то в районе местной животины. Я собственно оригинал не читал, знаю содержание только со слов переводчика.

Кирилл Пастернак
Кирилл Пастернак
#37
+1

мда, вот же попадун...попадунистый. Натурально проблемы или хотя бы затруднения

Mefujert
#36
-2

Вот вы понимаете... Я, значит, пинал переводчика, чтобы он своей работой занимался... А мне коммент заминусовали... Ну я и перестал его пинать. Ну и где все это оказалось? Вы снова пришли ко мне за новой главой, мистер нео. Ведь без меня новой главы не будет. Лишь я определяю реальность. И если переводчик не будет пнут, то и реальности не будет...

Кирилл Пастернак
Кирилл Пастернак
#40
+2

Лучше бы ты пнул моих экзаменаторов, тогда перевод начался пораньше. Не тех пинаешь.

Comic Sans
Comic Sans
#41
-4

Ты не попадешь в рай за такие грехи.

Кирилл Пастернак
Кирилл Пастернак
#42
0

На него клопали, он и так в рай не попадет.

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#43
Комментарий удалён пользователем
0

Прошу того, кто поставил десятый отписаться, я отдельно поблагодарю тебя в заметках к следующей главе!

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#48
0

Тебе-то за что минусов накидали? Я не понимаю этих людей...
Секция комментариев превратилась в перекидывание минусами во всех подряд

Кирилл Пастернак
Кирилл Пастернак
#54
+1

.

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#55
0

А что в этом плохого, всё это лишь приближает выполнение великого плана. Ибо все вы лишь игрушки Тзинча.

Comic Sans
Comic Sans
#57
0

Брысь отсюда, вахоеб проклятый!

Кирилл Пастернак
Кирилл Пастернак
#59
0

Просто люди часто получали ранения.

Кто-кто?

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#49
+3

Всё нормально, он просто не палится, вообще, никогда, нигде, а ещё он просто странный.

Comic Sans
Comic Sans
#50
+1

С твоим редактором ясно, а теперь о персонаже...

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#51
-1

Я не странный, я просто конченый и отбитый наглухо
Ну а что, нормальный человек бы не стал себе на аву игрушечный пылесос ставить

Кирилл Пастернак
Кирилл Пастернак
#53
+3

мда...тяжело ему будет. Ганс и гретель, хот доги....а поняшки уже кучу предположений делают и не могут понять что семья была настоящей, а не какие то там похитители и охранники

Mefujert
#52
+2

Итак, в это радостное воскресенье мы наконец выкладываем главу. Спросите почему? Наверное опять переводчик спит по шестнадцать часов в день, а остальное время играет в елден ринг? Нет. В этот раз все по-другому. В этот раз я (Да, не удивляйтесь) спал по шестнадцать часов в день, а в перерывах играл в темные души. Сесть за редактуру никак не доходили руки и глава настаивалась две недели. Как хороший виски. Правда виски двухнедельной выдержки я бы пить не стал...

Тебе хоть процессуальное законодательство ради новой главы учить не надо (

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#69
+1

Господи помилуй твою грешную душу

Кирилл Пастернак
Кирилл Пастернак
#70
+1

Как говорили на старой терне, аминьнах

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#71
0

Не подскажите, будет ли дальнейший перевод этого фанфика?

Xummuk97
Xummuk97
#72
+1

Звёзды говорят да, щас я из минизапоя выйду и всё будет.

Comic Sans
Comic Sans
#73
+2

Круто! Буду с нетерпением ждать)

Xummuk97
Xummuk97
#74
+1

Он нагло пиздит! Он не выходит из запоя никогда!

Кирилл Пастернак
Кирилл Пастернак
#75
+3

чем больше читаю фимфикшен, тем сильнее убеждаюсь, что гринго разучились описывать окружение главных героев и их самих. Сплошные диалоги, от которых, если честно уже воротит.

Но в целом "фанфек" неплохой. Хоть с какой-то завязкой. Правда под конец "фанфека" автор уж совсем добавил много тараканов и сама концовка Bruh+Cringe. Особенно общение габриэля с пажылой принцессой. Веет творениями из 2013. Прям слишком много вольностей в сторону пажылой принцесски со стороны смерда. Всё-таки по лору фанфека принцесска боевая

Purp
Purp
#79
+1

Могу добавить, что оригинальный стиль автора — полная дристня. Куча тавтологий, кривое оформление текста и перемежающийся красивыми фрагментами убогий лексикон. Персонажи полукартонные, Дэш вообще постоянно мычащая мямля, что мы постарались переделать путем переписывания практически всех диалогов, в которых она участвует.
В общем, даже сам переводчик уже блюет от этого текста. Когда просто читаешь — оно вроде бы нормально, но когда начинаешь разбирать становится неперевариваемой кашей из букв.
Причем оценка-то там хорошая у него. Большие охваты. Видимо на фимфике примерно то же самое, что и на фикбуке — сожрут что угодно, лишь бы хоть немного читаемо было.

Кирилл Пастернак
Кирилл Пастернак
#80
-3

да сам фанфик более-менее нормальный ещё. Я читал про анонов, где переводчик вообще ничего не мог перевести. И это странно. Ведь щас переводчик отлично переводит техническую литературу и термины. А эти фанфики словно написаны на каком-то не таком английском и переводчик сходит с ума. Предплоложу, что данные фанфики написаны в стиле "лурчанки", как мы щас в комментах пишем.

Фимфикшен ещё бОльшая помойка, чем фикбук. Там жрут просто всё, что можно сожрать. Отличные оценки у какой-нить дристни — это норма. Мне на фимфикшене в топе почти ничего не нравится, как и на фикбуке. На фимфикшене в топах бесконечные диалоги без описаний с кучей эмоций. Видать там сидят сплошные подростки, которые готовы любые помои схавать лишь бы была любовь/ненависть. А на логику происходящего всем пофигу.А на фикбуке в топах — графомания от псевдоинтеллектуалов. По крайней мере, так было года 3 назад. Системы геймера да попаданцы в дерево. Написано словно роботом. Млн букаф — ноль профита. И такое не редко пишут за донаты. Авторы прямо байтят аудиторию на донаты и пишут многа многа букаф ни о чём. Ведь же надо же держать кормушку при себе. И кто-то донатит очень и очень много.

Вон первопроходец тот же самый. Первые главы прям отличные, а дальше началось заигрывание с фанбазой. В итоге читатели стали под каждой главой гадать, кого же наш артурчик выберет из кобыл под венец. И там почти каждая глава такая после 5-ой. Очень было смешно наблюдать, как гоев с 5-ой главы до 28 завлекли ожиданием о конячьим кхм кхм. И вроде этот фанф в топе на фикбуке и даже тут. Совершенно непонятно, что он там забыл. В топе должна быть лечебница и унесённые землянкой с гривой в сапогах, по моему мнению. первый отличная драмма, а второй прекрасный трешак, над которым реально можно посмеяться. Даже в этом трешаке от бебеля мир и персонажи продуманы в разы лучше, чем в очередных системах геймера в стиле рпг с 5 000 лайками и 1 млном букаф, где 80% описание бесполезных действий гг.

Purp
Purp
#81
-2

В итоге читатели стали под каждой главой гадать, кого же наш артурчик выберет из кобыл под венец. И там почти каждая глава такая после 5-ой. Очень было смешно наблюдать, как гоев с 5-ой главы до 28 завлекли ожиданием о конячьим кхм кхм.

Из всех недостатков Первопроходца ты умудрился выбрать одно из его несомненных достоинств. Занзибарских демонических карликов-геев тебе в кроватку.

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#83
-1

На фимфикшене в топах бесконечные диалоги без описаний с кучей эмоций.

Не мне их за это осуждать.

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#84
0

Так, вут, падажжи. Я что, серьезно чуть не спугнул в 2024 году настоящего, живого паладина, осуждающего клоп на пони?
Я беру все свои возражения обратно и приношу свои искренние извинения. На вымирающий вид нельзя охотиться.

Я просто вычислю тебя по IP, приеду к тебе домой, пристегну наручниками к кровати, вставлю тебе в
уши наушники
и включу на полную продолжительность
аудиозапись всех частей Ксенофилии

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#99
0

при чём тут палладинство? Речь идёт совсем о другом. О том, что в топы на фикбуке попадают псевдоинтеллектуальные фанфики на много букаф. Певропроходец фактически из себя и представляет мир ксенофилии, который и решили раскрыть более подробно.
-
был бы я палладином (таких не бывает), то не превознозил бы творение бебеля, где твайлайт били берцами или лечебницу. Извращённым палладинством больше занимаешься ты, защищая первопроходца.

Purp
Purp
#100
0

Певропроходец фактически из себя и представляет мир ксенофилии, который и решили раскрыть более подробно.

Слушай, я читал Первопроходца. Зачем ты продолжаешь мне его рекламировать?

З.Ы. Чем срать в комментах, лучше бы придумал непротиворечивый обоснуй, как можно одновременно иметь аркадные автоматы и не знать радио. У меня есть пара набросков, но я ещё не продумал до конца, как их изящно вставить.

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#103
Комментарий удалён пользователем
+2

пиздец в комменты насрали
Мне страшно за вас, ребят...

Кирилл Пастернак
Кирилл Пастернак
#110
+2

Почти три месяца с предыдущей главы. Наверное, "елден ринг" оказался слишком затягивающим. Стоит ли ожидать продолжения перевода?

Skydragon
Skydragon
#111
0

Судя по всему, переводчик всё ещё в запое.

dsmith
dsmith
#112
0

Как ни странно нет, но похоже мы потеряли редактора у него уже 2 главы на редактуре лежит,

Comic Sans
Comic Sans
#113
0

я гуль

Кирилл Пастернак
Кирилл Пастернак
#114
Авторизуйтесь для отправки комментария.