Написал: LittleBigFluffy
Взрослеть — это жутко, а уж когда взрослеют твои друзья, а ты сохраняешь в себе хоть какую-то детскую частичку себя — жутко вдвойне. Ты увлекаешься настольными играми, но никто из твоих друзей не приходит к тебе на ночь в выходной, чтобы сыграть с партийку, как в старые добрые времена, и ты вынужден вариться в соку собственного одиночества. Что же делать в таком случае? Найти себе новых друзей (ну или хотя бы сопартийцев), а кто для этого подойдёт лучше подобранных с улицы маленьких флаффи пони?
Посвящаю сей перевод автору оригинала — Oracle — за милую и добрую историю.
А так же художнику MarcusMaximus — за шикарный и мимишный арт.
Подробности и статистика
Оригинал: A Gamer and his Fluffies (Oracle)
Рейтинг — G
14569 слов, 41 просмотр
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 1 пользователя
Комментарии (19)
А интелекта у них хватит в настолку то играть?
О, иной раз из-за умственных способностей флаффи целые холивары устраивались на соответствующих ресурсах. Кто-то их изображает слишком умными, к вящему недовольству одних, а кто-то слишком глупыми, опять же к недовольству людей уже другой категории. :D Но отвечая на вопрос — читайте перевод фанфика и узнаете.
*звуки недоумевающего недоумения* что я щас прочитал? што это? помогите мне понять контекст
Да, пожалуй, надо бы, а то о флаффи-фендоме ни то уже все забыли, ни то о нём вообще никто не слышал за последние 5 лет...
Если говорить коротко, то события сего фанфика происходят в фендом флаффи поней. Флаффи — это живые игрушки, созданные на основе сериала МЛП. Вот есть в нашем мире пластмассовые игрушки поней, а в мире флаффи эти игрушки сделаны из плоти и крови, да ещё и наделены какими-то зачатками интеллекта. Собственно, поньки, которых подобрал ГГ — это одни из этих игрушек.
Если вопрос вызывает сам фендом флаффи, то тут поможет только ознакомление с соответствующими вводными статьями, которые расписывают что это за мир и откуда он взялся. Вот, собственно, одна из таких статеек — https://vk.com/@fluffyhugbox-vvedenie-v-lor
Хотя в интернете и на Фикбуке можно найти и другие.
Вы забыли добавить, что выглядят они не как обычные пони, а как ос Флаффи Паф, с которой собственно все они и пошли, хотя она как раз именно эквестрийская пони.
Да, пожалуй для неофитов стоит уточнять внешний вид флаффей, я-то уже исходя из их оригинального названия "fluffy pony" подразумеваю для себя, что они ненормально пушистые в отличии от оригинальных поней, и для других людей это не нуждается в уточнении. Поясню специально для тех, кто вдруг не в ладах с инглишом, "fluffy" — дословно как раз переводится как "пушистый" и "мохнатый".
Собственно, вот парочка наглядных примеров флаффей:
я конечно знал о флаффи паф, особенно с песней "pink fluffy unicorns dsncing on rainbows", но я не думал что из мохнато-пушЫстых поней будет сделан целый мини-фендом в фендоме
Да он не будет, он уже сделан и здравствует больше 10 лет, не смотря на все потрясения, которые претерпело флаффи-сообщество. Это в русскоязычной сфере с флаффи всё как-то... глухо.
видимо поэтому я и нифига и не слышал о фэндоме))
Кстати, по поводу запаха фекалий, насколько я помню в обычном состоянии ничего особенного, но при испуге выбрасывается жижа из специального отделения кишечника. Типа как у скунсов. Я про них читал давно, может неправельно помню.
Не поверите, но вообще в первый раз слышу. :D А я где-то читал, что состояние флаффичанских какашек зависит от того, чем их кормят... А обделываются они исключительно потому, что не могут сдерживать себя в стрессовых ситуациях. Хотя да, кто-то из флаффи додумался использовать свои кишечные отходы как инструмент самозащиты, но я подобное редко видел в фанфиках.
Вообще... Лучше лишний раз не сверяться с методичкой об анатомических особенностях флаффи, на которую иной раз забивают.
Ну может это хедканон кокой или я неправельно запомнил. Давно было.
Флаффи... очень противоречивая часть нашего фанона :-)))
...вот только я не тащусь с издевательств, а истории в жанре hugbox про них пишут реально редко, не для того они придуманы...
Противоречивая, но достойная осмысления, чем в русскоязычной сфере, похоже, не занимаются. Во всяком случае, я этого не видел. Когда в последний раз хоть кто-нибудь писал/переводил хоть что-то на тему флаффи? А теперь о хагбоксе... Регулярно заглядываю на флаффиком и я бы не сказал, что в этом жанре так уж редко пишут. Регулярно появляются новые работы, а уж тех, которые достойны перевода — вообще непочатый край. Занялся бы ими ещё кто-нибудь, а то для одного меня — это слишком много :D
Гым, мне даже интересно. Я до сих пор думал, что флаффи вообще "вымерли", и весьма удивлялся, когда ChaosCrash13 добавил раздел про флаффи в свой Мир Сио... впрочем, там они классические "идиоты, у которых от разума — только способность разговаривать" :-(
Что же касается перевода... поделитесь ссылкой на источник? Буду благодарен! У меня сейчас кпд околонулевой, но как переводчик коротких рассказов я ещё слегка функционирую. Может, найду что-нибудь...
Интересно боль в животе это рези от продолжительного голодания или создатели криво чувство голода настроили?
о. продолжаем банкет
Ты гля, и не сломали ничего.
Воин, маг и вор. Классика.