Мифы и наследия

Оооо. Вот это прям благое дело. Фик перевода стоит ещё какого!

Приятно неожиданно! Эх, как будто снова наступил 2014-ый...
Спасибо!

Тут я не соглашусь. Будь это 2014, то ждать окончания Мифов надо было бы 6 лет. Я столько тянуть не планирую

Я в общем про 2014 год, в котором много хороших (и не очень) других рассказов выходило.

Думаю это будет интересно... Спасибо

я скептичен, но завязка всё же интригующая...
P.S. всё ещё жду перевода "Magical Mystery Oops!"

Флёр никогда не понимала их склонности уничтожать тех, кого они считали нежелательными.

Возможно, тут должно быть уничижать или принижать? Уничтожать — это как-то слишком.

Если только одна них не омолодилась и

одна из них

Спасибо, скорректировал

Думаю даже меленькие Аликорны не так наивны в части пропаганды.

Конкретно эта кобылка — буквально новорожденная. С Тир, которой 135 лет даже не сравнить. Шиаре, которую прихватизировала Великая и Могучая почти лучшая пони, 80 с лишним. А тут, чего грифоны в уши нальют, так и будет.

Сие спойлер, я то не в курсе их возраста:)

Да какой же это спойлер? В пределах пары глав они об этом четко расскажут. Это то же самое, что считать спойлером превращение самой Твайлайт в аликорна

Хм. Как часто в фанфах встречается идея табунов? Как часто авторы отходят от моногамности? По мне, слишком редко.

Это хорошо или плохо?

То, что редко — плохо. То, что такое встречается — хорошо.

В этом AU обычное дело до трех жен у жеребца, если конечно у него хватит средств на всех и старшие жены не будут возражать. Глиттердаст и Виспер сотабунницы Вельвет и тоже мамы Твайлайт.

Достаточно не редко, т.к в сериале явно преобладали кобылы. То многие сделали выводы, что их рождается больше, плюс в природе у лошадей тоже наблюдается табунный образ жизни.
Как минимум в стальных крыльях это есть Стальные Крылья

Гм, а название не будет правильнее перевести: "Мифы и права первородства"
Тем паче, я тут заинтерсовался и все прочитал до конца, и вроде как там именно о правах по первородству рассуждается, олимпийский же пантеон :).
А вообще довольно занятное смешение МЛП и греческого пантеона богов — где целеполагание героев совсем другое, даже еще хлеще чем ныненяя мораль.

Скорее не "первородства", а "права по рожденью", но это звучит как заумь. Первородство же и его права это довольно конкретная вещь... эээ, боюсь, это уже тянет на спойлер

Запутанная история...
И это потрясающе!

Как же так? В главе не уделено должное внимание Великой и Могучей! Более того, ее даже не упомянули!

Зато тут есть Могучий и в целом Великолепный Зубу! Трикси будет в следующей главе.

В этой серии фиков Трикси настолько Велика и Могуча, а еще эпична, что не передать.

Ибо с ней Великая и Блистательная [ВЫРЕЗАНО ЦЕНЗУРОЙ]

Очень интригующие упоминания древнегреческих богов. Вот бы и про них почитать — в смысле, о прошлом Тир.

Формально они не древнегречиские, а с другого диска по имени Гея. Но по факту — да, там весь греческий пантеон во главе с Зевсом. С ними главы тоже будут. Как минимум в следующей нам слегка приоткроют завесу тайны над тем как сюда занесло трех кобылок-адикорнов.

Характером — именно что те самые, из мифов, не адаптированных Куном.

Грандиозно!

− Ха, вы с Твайлайт никогда не ладили, − заметила Шайнинг, передавая Тир ее напиток.

Ну... они же втроем стоят? Кобылке — лимонад, воякам — бухлишко.

Видно, что автор не торопится с написанием своих книг, хорошо, что все эти годы написания мы получим в более короткий срок:) Спасибо.

Это одна из причин, почему я берусь за оконченные произведения, а то вон автор "Мук сердца" в прямом смысле по главе в год пишет. И ладно бы там главы как у Недзерата были, так нет же — три тыщи слов...

Видимо пишет в муках:) Но будем надеется, что оно того стоит.

Не мог понять, что за халла, пошел гуглить, нашел Галла из драгонаги и в целом по мифологии в рунете ищется именно Галла
Неисповедимы пути транслитерации
Или транскрипции... Вечно их путаю

Халла в местном AU — гибриды единорогов и то ли лосей, то ли оленей. Выведены лично Иридией как фестралы Луной. В них ясно прослежиуаются скандинавские мотивы

Ну по арту это понятно, да
Просто у меня теперь вопрос, почему в той же Dragon Age Halla переведено как Галла...

Когда у меня возникают вопросы как именно звучит имя или название, я его как правило загоняю в переводчик и слушаю как он это читает. С халла даже вариантов никаких не было, так и прозвучало.
Чем руководствовались при переводе в DA нет ни малейшего понятия. Возможно там тоже какая-нибудь традиция как с Вавилоном...

О, новая раса.
В таких рассказах хорошо бы имело место быть карта земель различных времён.

Согласен полностью, но чего нет, того нет. Мы с редакторами даже с количеством континентов на диске не смогли прийти к единому мнению.

Создать культ для охраны божества, для которого их запреты и охранные чары судя по всему как дуршлаг:) И единственное, что сдерживает это собственная воля и покаяние. Думаю Ривер поступила мудро.

Они не культ. Это целый народ который кочует по Тайге уже тысячи лет. Удачно соскочили с замута с именами и метками. Имена выдаются строго от имен родителей, а метки выдают духи различных лож.
Каждая ложа имеет свою специализацию: медведи — защитники, волки — воины, вороны — маги, орлы — администраторы, лисы — музыканты, львы — жрецы, барсуки — ремесленники и т.д. Часть лож вымерли, как например касатки, про которых даже не понятно на чем специализировались.
Можно одновременно быть в разных ложах, та же Колдунья например была признана одновременно духами медведей, волков и воронов.
Есть несколько небольших городков, а основное народонаселение кочует по лесу встречаясь пару раз в год возле городов.
Поклоняются своей создательнице Королеве Иридии, Богине Весны и Материнства
Традиционалисты, к которым как правило принадлежали орлы требовали держать Иридию в камне после ее срыва и даже спрятали ее статую в хранилище, но из-за каких то накладок сныкали цельнокаменную копию, а оригинал остался в столице (тут явно не без Дискорда было). Лоялисты наоборот считали что без их богини халла жизнь не мила и ее давно пора было выпускать из тюрьмы.
В основном это все описано в фике про Королеву в камне.

Что народ я понял, я имел в виду конкретно про охраняющих Иридию. Что они возвели опеку и охрану ее в некий культ, где видимо ее мнения не особо то и спрашивают. И если это имело смысл когда, то наверное на отрезок времени описываемый в книги, это гипер опека уже изжила себя.

Ага, традиционалисты на этом слегка башкой повернутые. Придумай они как Иридию обратно в камень замуровать, они бы так и поступили, чтобы опять стало проще охранять диск от нее и ее от диска. Вон как видишь войска собирают, чтобы силой вернуть свою Королеву. То то Селестия рада будет...

А его перевод будет? Фика про Королеву в камне

Для начала нужно с Мифами закончить, так как Королева в камне происходит примерно в середине Мифов хронологически. И в королеве есть еще одна огромная проблема: там постоянно используются термины hind, doe, dame, matron, buck, stag, bull и три разных термина обозначающих табун с разной смысловой нагрузкой. Короче, я не настолько подкован в биологии парнокопытных...

касатки, про которых даже не понятно на чем специализировались.

С ними как раз всё понятно — они были моряками

Койоты — трикстеры. А вот чем занимались Росомахи, Совы и Выдры?..