По домам

Интервью с Винил Скрэтч

DJ PON-3

Меж золотом и серебром

Перевод нескольких фанфиков из серии "Меж золотом и серебром" (1 глава = 1 фанфик). Описания отдельных фанфиков – в заметках к главам.

Принцесса Селестия Принцесса Луна DJ PON-3 Человеки

Окно в Эквестрию

Снежный Занавес над Сталлионградом рассыпался и сладкая, многовековая дрёма Эквестрии подошла к концу. Тому приметой пробуждение Элементов Гармонии, Найтмер Мун, Дискорда, и — теперь — Медведя. Шайнинг Армор, живший, как и вся Эквестрия, в полусне, едет в страну снегов. Там, на чужой земле, благородному рыцарю предстоит беззаветно оберегать покой Её Величества. Но почему так тревожится Принцесса? То, что Шайнинг знал об истории родного королевства — истина ли это? Кто, наконец, прав? Сталлионградцы, готовые лечь костьми за общее дело, или эквестрийцы, для которых личная свобода — величайшее сокровище? Вопросы загадочные, словно сталлионградская душа. И Шайнингу придётся добывать ответы: наперекор интересам дипломатии и воле Её Величества, наперекор своему личному неприятелю, пониссару Кремлину, наперекор чести гвардейца.

Принцесса Селестия Принцесса Луна Фото Финиш Спитфайр Филомина Дерпи Хувз Другие пони ОС - пони Доктор Хувз Октавия Фэнси Пэнтс Король Сомбра Принцесса Миаморе Каденца Шайнинг Армор Стража Дворца

Наведение мостов [Building bridges]

Рейнбоу Дэш разрывается между исполнением своей мечты и чувствами, которые она испытывает к Твайлайт Спаркл. Разве Твайлайт не испытывает то же самое, или она просто не замечает чувств своей подруги?

Рэйнбоу Дэш Твайлайт Спаркл

Утро на кухне

Мало что сможет сравниться со старинными семейными рецептами. Когда мы готовим по ним, то вспоминаем былые времена, тех, кто их создал, и тех, кто угощался — друзей, родственников и даже случайных гостей. И вот настало утро, когда Эпплджек пришлось вспомнить все семейные рецепты, которые она знала. На то была особая причина.

Рэйнбоу Дэш Эплджек Грэнни Смит

«Kitchen Royale». 18 сезон

Всемирно известное шоу, в котором признанных кулинаров ставят в самые неожиданные ситуации, начинает новый сезон. Известные повара, оригинальные идеи, тысячи способов осложнить жизнь сопернику — всё это ради того, чтобы узнать, кто является лучшим... и чтобы развлечь зрителей, конечно же

Другие пони

Солнечное затмение

Грифоньи банды обедневших и попавших в немилость вследствии дворцовых переворотов дворян и простых разбойников образовали огромное множество лиходейских шаек, грабящих и разоряющих северные границы Эквестрии, причём с каждым днём их вылазки становятся всё глубже, кровавее и регулярнее. Армия не справляется. Паника. Жертвы. Беженцы.

Принцесса Селестия Принцесса Луна Другие пони ОС - пони Человеки

Филлер Вэйт

Многие думают, что если переехать в Америку твоя жизнь изменится и ни учёба, ни работа тебя затруднять не будут …. Это не так, жизнь такая же серая. Может быть, это я такой серый? Нет, я так не думаю ведь я каждый день пытаюсь хоть как-то сделать свою жизнь поярче. Мои родители умерли год назад в автокатастрофе, и всё наследство было отдано моему старшему брату. Вся жизнь и оставалась бы такая серая до конца моих дней, если бы однажды вечером я не зашёл в бар выпить пива. Я сильно засиделся и познакомился с одним человеком. Кажется, его звали Синвер и он русский. Мы с ним болтали, и он по пьяне сказал что-то о перемещении в пространстве и о каких-то пони и то, что у него есть какая-то штука для перемещения. Я, конечно, не поверил ему, мол, по пьяне много чего можно наговорить, но он дал мне свою визитку сказал, что могу приходить в любое время и добавил: Я вижу в тебе что-то очень хорошее я тебе доверяю. И он словно испарился, когда я попросил бармена ещё пива.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Принцесса Селестия Дерпи Хувз ОС - пони Человеки

Тени в Эквестрии

Приключение человека-некроманта в мире разноцветных пони.

Твайлайт Спаркл ОС - пони Человеки Сансет Шиммер

Подсолнух

Последнее посещение Эквестрии убедило Сансет, что пути назад нет. Всё, что ей теперь остаётся, это исправлять собственные ошибки. Только так она сможет стать счастливой в мире, который выбрала своим домом. Близится день Святого Валентина, и Сансет пытается наладить контакт с подругами не без помощи верного подручного Снейлса, безответно влюблённого в неё. Между тем, в преддверии праздника, Флэш отчаянно пытается помириться с девушкой.

Снейлз Сансет Шиммер

S03E05

Содержание

Комментарии (187)

0

Надеюсь на продолжение)

ovnd
#1
0

Будет! Каждые пару недель новая глава. 4ую доредактирую пораньше.

HerbSmoker
#2
0

Интересный взгляд на появление Аликорнов и историю Эквестрии, рассказ интригует, особенно под стол отправило фраза главного героя почти в конце третьей главы, напомнило один комикс про сестёр.

Продолжай в том же духе.

Лови заслуженный плюс.

Cave Johnson
#3
0

йей, это определенно круто. Необычный подход, интересные идеи. Мне нравится. Пока прочитал две главы, но, думаю, схороню и подпишусь(плюсанул ранее).

Но есть придирки — заметил серьезные проблемы по части гамма и бета вычитки. Стиль, особенно в первой главе, страдает весьма существенно. "Энтузиазм" в диалогах, элементы разговорного и просторечного стиля, проскальзывающие то там, то здесь, очень странный синтаксис почти всех предложений (перескок от одного действия к другому в одном предложении; там где должна быть точка/двоеточие/тире/точка с запятой — или запятая или ничего, и т.д.), сбивчивость и проглатывание деталей, отсутствие ритмических вариаций в подаче сюжета/общей конструкции текста (думаю их можно назвать как "зоны отдыха" и "зоны действия", то есть некие перебивки в скорости повествования, акценты). Последнее, конечно, совершенно опционально и является скорее художественным приемом, однако это очень полезная штука, облегчающая восприятие текста, позволяющая управлять эмоциями читателя через, фактически, просто разность длин предложений и своевременного отделения абзаца.

Во второй главе это выравнивается, но некоторая торопливость повествования сохраняется. Слишком многие вещи ставятся как сами собой разумеющиеся; местами напрашивается желание добавить больше деталей/промежуточных событий.

Впрочем, кажется, это мой стандартный набор придирок к практически каждому русскоязычному фику. То ли это моя вкусовщина (привык к неторопливым вещам), то ли это какая-то системная проблема, я не знаю.

Последняя версия, в принципе, имеет право на жизнь, так как аналогичные проблемы встречаются во многих "ширпотребных" фантастических русскоязычных произведениях, типа как у Перумова, Зорича и прочих. Так или иначе, в англоязычной современной литературе, как любительской, так и нет — это почти не встречается.

Но. Как я уже говорил выше, во второй главе эта проблема начинает постепенно уходить. Сейчас посмотрю, каков прогресс в третьей.

Allottho
#4
0

Ого! Я и не думал, что ты как-то прокомментируешь мою вещь так скоро. Все твои замечания верны, хотя бы потому, что ни "беты", ни тем более "гаммы" у меня не было. Сам давал подзабыться, сам потом вычитывал вслух. Грамматику мне правят конечно, на гуглдоках https://docs.google.com/document/d/1Ol7ySoCzugei3PGJBYz6YOcZk8jSQvrVuaWlzcSsJ7Q/edit?usp=sharing а вот ритм, ритм это беда, я его не чувствую, как оказалось. И за все 7 месяцев написания так и не смог переписать первую главу. На счёт чередования зон тут тоже слабовато. Ну а вторая глава у меня пока самая лучшая, такие дела.

Ах да, диалоги. Моя маленькая слабость. Конечно, остальные главы пока не готовы к публикации, но вот где уж действительно много диалогов, так это там.

HerbSmoker
#5
0

Хех. Кстати, 3я глава, пожалуй, все-таки лучшая. Такая здоровенная доза доброняшности — это круто. Ну и потихоньку язык тоже прогрессирует. А может просто возникает привычка к этому стилю. Так или иначе — продолжать, продолжать и еще раз продолжать.

Allottho
#6
0

Продолжаю, хотя писать уже заканчиваю, но вот целая гора того, что нужно дописывать/обрабатывать/править/редактировать/ещёразправить уже есть. И там работы выше крыши, особенно с выпиливанием деревьев диалогов.

HerbSmoker
#7
0

Это... это чудесно. Замечательный теплый фик, который может согреть сердце лунной ночью. Да, язык хромает встречаются ошибки, но я надеюсь что скилл писательства выростет вместе с главным героем.

Elidar
#8
0

Elidar,
> скилл писательства выростет вместе с главным героем.

Учитывая, что гг вырастет через 400 лет...

Sylar
#9
0

Чуваааак, а когда новая глава?

Aim4gg
#10
0

Понравился рассказ, пожалуй добавлю в избранное.

koshak98
#11
0

нормуль продолжай!!

некто
#12
0

2 Sylar. Хех, ну тут скорее не годами, а главами мерить нужно.
2 Aim4gg. Обычно я выкладываю 2 и 22 числа.
2 некто. Тут уже заканчивать нужно и перерабатывать то, что в черновиках.

HerbSmoker
#13
0

Добрался, прочитал, здорово Ж)

Хотя все-таки как-то то ли скомкано, то ли просто слишком стремительно. Некоторым эпизодам явно не помешало бы более широкое раскрытие. Походу к минотаврам и результату этого, например.

Ну и такие лютые скачки по годам тоже не упрощают ситуацию. Неплохо бы сработало большее количество каких-то промежуточных моментов, нелинейная подача (флэшбеки).

Впрочем, ерунда. Круто все, продолжай Ж)

Allottho
#14
0

А, кстати, что еще бросилось в глаза. "Грэнд Гэлопин Гэла". Особенно последнее слово люто.

В таких ситуациях читается исключительно чистая "а".

И да, чистая "а", особенно в первом слоге, вообще встречается гораздо чаще, чем кажется.

Хотя вкусовщина возможна, конечно. Потому что Дэш, например, на самом деле звучит как Даш (прислушайся в серии), но для русского уха звучит это несколько туповато, потому как-то общепринято у нас оказалось говорить Дэш.

Возможно и обратное, особенно когда в транскрипции не четкое "э" или "а", а дифтонг "аэ", как у Rarity. Среднестатистический американец или новозеландец произнесет Рэрити. Среднестатистический британец или австралиец произнесет Рарити. Выговорить дифтонг сможет только настоящий джентельмен или сама Рарити, но таких фиг найдешь, хех.

Ну а я фанат британского акцента. :3 Причем самого лютого, который у всяких там focken cockney. Ну или валлийцев на худой конец.

Allottho
#15
0

Флэшбеков, а особенно in media res у меня и так прилично. Но да, повествование немного скомкано, и лютые скачки... куда же без них =(
Поход, так ведь если сам в походе не был, то и услышишь о нём примерно так же мало.

На счёт той самой закрытой "а", которая читается как [æ] так это и меня учили британскому акценту её произнесения, но я всё же считал, что это транскриптируется на русский как "э" а не "а". И только в некоторых словах типа dancing да и то британцы вроде используют краткую "а" [^]. Но опять же можно спорить по этой теме долго. А спросить носителя тоже затруднительно, ибо единственный человек, которого я знаю и для которого английский — родной, обладает таким ирландским акцентом, что сразу вспоминаешь о гиннесе, св.Патрике и лепреконах =)

HerbSmoker
#16
0

Джефф Бриджес в R.I.P.D. тебя тоже не устроит?.. :) если что — смотреть тут: http://www.kino-govno.com/movies/ripd/trailers

xvc23847
#17
0

Добротный, увесистый фик. И да, было дело с медовухой на сходке в парке. Пока писать в личку не могу, ибо почти на табуне и форуме не зависал.

StarMak
#18
0

Очень приятный фик, но когда же продолжение?

koshak98
#19
0

где прода 22 уже

joni
joni
#20
0

А вот и она)

deuterium
#21
0

Автор, а тебе не кажется, что в этом произведении имеется неотъемлемая черта жанра "флафф" (мирная повседневная жизнь). Главах в двух она есть точно. Кстати это произведение точно не хуже чем знаменитый "Лучшая ученица Луны" который тот автор удалил со сториз. (жаль конечно). Но этот роман точно стоящий. Читать приятно.

UrBan1552
#22
0

Отличный рассказ, хорошо, что нашёл его. Буду ждать новых глав.

Гость #23
0

Спасибо вам за тёплые отзывы.
2 UrBan1552 Вставки повседневности просто необходимы для раскрытия героя и мира. "Лучшую ученицу Луны" не читал, говорят там жестокости много, особенно по отношению к каноническим персонажам. Но я вообще мало фанфиков читаю.

HerbSmoker
#24
0

"там жестокости много, особенно по отношению к каноническим персонажам."
Может вам про другой фанф говорили? Такого всеобщего миролюбия я наверное больше нигде не видел. Там даже Кризалис с Сомброй стали мягкими и пушистыми, образно выражаясь.

Хотя если вы имели в виду авторское прочтение персонажей, то фанфикеры и не так изгалялись.

Гость #25
Авторизуйтесь для отправки комментария.