В Эквестрийской Пустоши на довоенном стадионе проводятся ежегодные бои гладиаторов с участием различных машин давней эпохи. Кто-то из участников бьётся здесь на смерть ради денег, кто-то ради славы. Однако есть среди них молодая, но сильная душа, которая желает лишь отомстить за своих родных и близких...
Продолжение приключений двух простых людей, Сергея и Льва, попавших в Эквестрию. Казалось бы, вот и сбылась мечта двух идиотов, стоит наслаждаться ею и дышать каждой секундой жизни в новом мире, принося радость тем, кто полюбил двух новых жителей волшебной страны. Но если бы всё было так просто: тут тебе и нависла давно забытая угроза, и сердца волнуются, да и вообще всё не слава дирхам… Хоть вооружайся верными саблей и гитарой – и вместе этот бардак начинайте разгребать. А впрочем…
После долгого лета, наполненного магическими шоу, Трикси возвращается в Понивилль, чтобы перезимовать в замке Твайлайт. Однако, она обнаруживает, что многое изменилось за время ее отсутствия. Во-первых, в ее кровати затаилось чудовище.
Когда самая молодая из принцесс просит о помощи для своих далеких друзей, лучшие из лучших откликнутся на ее зов. Находящаяся под командованием капитана Стил Сонга Сумеречная Гвардия была немедленно мобилизована для помощи XCOM в защите их мира от осаждающих его врагов. Однако их первая совместная операция быстро принимает оборот к худшему, и внезапно гвардейцам приходится сражаться не на жизнь, а на смерть с многократно превосходящими силами угрожающих Земле монстров.
— Принцессы пони, прямо как в сказках, живут в высоких-высоких башнях! Какие же они глупые, что всем об этом разболтали! Поэтому я первым делом подменю ту принцессу, у которой скоро свадьба, отберу у них любовь, а потом… сделаю всякие крутые штуки, и Эквестрия будет моей!
В попытках найти себя, Лира приезжает в Понивиль, но лишь для того, чтобы узнать, что это далеко не так просто, как её казалось. По крайней мере до того, как она встретила одну очень интересную пони.
Человек прибыл в Эквестрию с одной целью. Как оригинально. Но ... Он не ищет друзей? Не ищет романтики? И он не умер? Почему же тогда он пришел в земли пони? Лично он винит Обаму.
Заметки к рассказу:
Вторую часть рассказа перевел Translated, читать тут
Да: "Twilight snapped out of her blood loss, only to open her mouth at his implication." Имеется ввиду, что Твайлайт себя плохо чувствовала, после долгого пребывания верх тормашками. Кровь к голове прилила.
после прочтения 5й главы прямо-таки видится следующая картина: услышав эту фразу, Тёрнер издает блеянье наподобие Флаттершай и, как она, застывает в такой же позе... ;)
"откровенные фотографии Принцессы Луны" — правильно, ибо она и есть лучшая пони Эквестрии. PS: в моём фанфике мо персонаж тоже работает на Луняшу, занимается физической ликвидацией всякой оппозиции типа Навальных и прочих асоциальных элементов. Потому в Эквестрии никакой оппозиции и не существует и сёстры правят вечно. Хорошая работа, для Чака тоже бы подошла.
Комментарии (43)
МОАР! Ну конечно мне нравится, буду ждать продолжения... ВТФ С ЭТИМ "Сообщение слишком короткое!"
Родительный падеж.
Торт, спасибо за замечание. После экзаменов проведу еще одну вычитку. Думаю, это не единственный косяк.
Оригинал прочитал, хочу на русском, ибо перевод и правда хорош, за исключением некоторых опечаток.
Это самый необычный рассказ, из всех который я читал. Даже Fallout: Equestria так не затягивал. Спасибо Оба... то есть, жду продолжения перевода!
Аплодисменты! НО!
Сумерки??? Это было переведено гуглтранслейтом?
Там точно про потерю крови?
Kasket,
Угу. Дефекты машинного перевода. Исправлено.
Да: "Twilight snapped out of her blood loss, only to open her mouth at his implication."
Имеется ввиду, что Твайлайт себя плохо чувствовала, после долгого пребывания верх тормашками. Кровь к голове прилила.
Не сочтите за нетерпеливость, но когда продолжение? (комментарий комментарий комментарий)
egostle, я уезжаю и не успеваю сделать вычитку. Так что новую главу смогу опубликовать только на следующей неделе.
после прочтения 5й главы прямо-таки видится следующая картина: услышав эту фразу, Тёрнер издает блеянье наподобие Флаттершай и, как она, застывает в такой же позе... ;)
Что я только что прочитала?
......................................................
Где перевод Look, All I Want is Peace?
скоро новая глава?
С нетерпением жду продолжения такого оригинального рассказа. Интересно, расскажут куда подевались остальные "человеки"?
— Мечтать? Глупый понь. Она станет новой Миссис Чак Норрис.
УБИЛО xD
Чак Норис б**** xD Чак Норис су** ААААААААААА ПИ***Ц XD ЛОЛШО? Ааааааааааааааааааааааааа xD еще эта фотка б**** xD
Какая обыденность XD
"откровенные фотографии Принцессы Луны" — правильно, ибо она и есть лучшая пони Эквестрии.
PS: в моём фанфике мо персонаж тоже работает на Луняшу, занимается физической ликвидацией всякой оппозиции типа Навальных и прочих асоциальных элементов. Потому в Эквестрии никакой оппозиции и не существует и сёстры правят вечно. Хорошая работа, для Чака тоже бы подошла.