В мире лестниц и змей, Рарити выучила один простой факт. Это общепризнанная вселенская правда, что кобыла, желающая признания и успеха, без всякого сомнения, должна быть сучкой-карьеристкой.
Хотя Старлайт хорошо знает свою наставницу и её жизнь в Понивилле, ей всё же очень интересно, как та жила ещё до их знакомства. Дискорд, никогда не отказывающийся поучаствовать в подобном, решает показать единорожке что-то, без чего, возможно, судьба Твайлайт была бы совсем иной.
Ханна, главный исполнительный директор компании "Hofvarpnir Studios", только что получила контракт на изготовление официальной MMO по вселенной "My Little Pony". Она написала ИИ, назвала его Принцессой Селестией и дала главную задачу: удовлетворить потребности людей, проведя их сквозь дружбу и пони. Селестия сделает это, проведя вас сквозь дружбу и пони, и будет это исключительно по обоюдному согласию.
Секретный перевод из сборника «Две стороны мелодии». Винил и Октавия – уже очень давно хорошие подруги, да и к тому же соседки по комнате. Временами у них случались казусы и недоразумения, но всех их можно преодолеть. Теперь же, когда Винил раздобыла два билета на «крутейший круиз всех времён и народов», Октавия просто не могла отказаться. Плохо, что такие события, как правило, не обходятся без бесплатного алкоголя, а Винил известна своим пристрастием к горячительным напиткам. Следовательно, проснуться на одиноком острове посередине океана и ничего не помнить – это же нормально, правда?
Гривастая шестерка наделена силой Радуги Гармонии. Селестия и Луна сообщили, что требуется их присутствие: им нужно совершить паломничество в монастыре Ордена Гармонии, чтобы научиться более глубоким секретам их новой магии. Только вот в чем загвоздка: они должны идти как просители. А это значит, что им всем придется сбрить гривы и хвосты. Рэрити этим недовольна, и дает им понять, ПОЧЕМУ. Альтернативный вариант «Последний вечер вместе» Pen Stroke...
Фанфик отличный, долю юмора, на которую претендует отбивает с лихвой. + мне доставило, как теофилу) Заметил там, кстати, несколько отсылок к Пратчетту (про виндалу, "Боллливуд" и возд. змеев — "Стража", "Голывуд" и "Интересные времена"). Спасибо большое, автор. 9.5/10. Почему не 10? ПОТОМУ ЧТО МАЛО!
Что, это юмористический рассказ? Да это же даркфик на ровне с "Rainbow Factory" и он многим мне напоминает рассказ "Тысяча лет в одиночестве" ( http://everypony.ru/rasskaz-tysyacha-let-v-odinochestve ) Блин ну действительно что смешного в том что бы поддерживая приевшиеся стереотипы ты вынужден самоотречься ради блага страны, и продолжать это сотни лет, от одного этого можно свихнуться.
По 3-5 прекрасных фарфоровых антикварных чашечек грязи в день. а потом благодаря Твайлайт пережить все сотни лет за одну ночь, по моиму смерть гораздо гуманней. Что же пережила она в эту ночь? (это достойно отдельного фанфика)
Да к стати, не смотря на то что я ожидал другого от этого рассказа(что я написал в комментарии ниже) я им очень доволен, и смысл есть и читать приятно.
Ох, рассказ просто шикарен, огромное спасибо автору и переводчику!
А Селестию жаль, очень! И как ей приходится играть двойную, если не тройную игру, ей приходится при всей своей любви к чаю, изображать ненависть к этому "мерзкому пойлу", потому-что так было угодно автору, а уже внутри рассказа, вновь изображать любовь к чаю, ради сохранения мира и спокойствия своих верноподданных.
Этот рассказ явно пародия на тонны других рассказов, где принцесса Селестия очень любит чай, и он просто гениально написан, и отлично переведён, со всей этой атмосферой мрачного юмора. Пожалуй, тега "ужасы" не хватает, хотя, это исключительно моё мнение. Остаётся только позавидовать алмазной выдержке принцессы Селестии, и... Посочувствовать ей.
М-да. Творя серьёзные важные дела, не стоит навешивать на себя лавры. Это опасно последующими повышенными ожиданиями окружающих и высокими мерками соответствия поведения. Но это не мешает втихую делать на отлично свою работу. Вообще, опасная вещь толпа, особенно малограмотная и эгоистичная.
Забавно. Тоже недолюбливаю чай =) Достаточно смешной рассказ с неглупым смыслом — что представитель власти иногда должен отречься от своих личных предпочтений ради блага народа.
Жалко Селестестию. Я честно говоря надеялся, что Твайлайт просто придумала как заявить публике, что заявление Селестии ложь. А оказалось, что она сама в это поверила и мучила бедную Селестию.
Временно заменил Амигоса на поприще спасения миров. И да, тут не поскальзываются на банановой кожуре под смех за кадром. Зато я словил лютый баттхёрт с тебя, Кен.
CrazyPonyKen, юмор тут основной жанр. Смешны могут быть не только очевидные, прямо высказанные шутки, — смешной может быть сама ситуация, и парадоксальность онной. Смешным может быть высмеивание глупостей, и выставление их под другим углом. Советую погуглить комикс по этому фику, через комикс возможно будет легче понять.
Бедная-бедная-бедная принцесса Селестия. Вот уж врагу не пожелаешь пить-есть то, что ненавидишь всеми фибрами своей души. Но ради блага страны на что только не пойдешь!
Отличный фан-фик, хотя, как по мне, слегка затянут, чуть меньше размер и чуть больше юмора, и было бы совсем идеально :)
Хотя я большой поклонник Скайрайтера, именно этот рассказ мне не очень нравится. Наверно я просто не могу представить себе, чтобы Селестия не любила чай.
Комментарии (69)
Фанфик отличный, долю юмора, на которую претендует отбивает с лихвой. + мне доставило, как теофилу) Заметил там, кстати, несколько отсылок к Пратчетту (про виндалу, "Боллливуд" и возд. змеев — "Стража", "Голывуд" и "Интересные времена"). Спасибо большое, автор. 9.5/10.
Почему не 10? ПОТОМУ ЧТО МАЛО!Что, это юмористический рассказ? Да это же даркфик на ровне с "Rainbow Factory" и он многим мне напоминает рассказ "Тысяча лет в одиночестве" ( http://everypony.ru/rasskaz-tysyacha-let-v-odinochestve )
Блин ну действительно что смешного в том что бы поддерживая приевшиеся стереотипы ты вынужден самоотречься ради блага страны, и продолжать это сотни лет, от одного этого можно свихнуться.
По 3-5 прекрасных фарфоровых антикварных чашечек грязи в день. а потом благодаря Твайлайт пережить все сотни лет за одну ночь, по моиму смерть гораздо гуманней. Что же пережила она в эту ночь? (это достойно отдельного фанфика)
Да ладно, вам, Селестия всегда была очень крепкой и волевой личностью, да и ради блага народа и страны на всё готова.
Да к стати, не смотря на то что я ожидал другого от этого рассказа(что я написал в комментарии ниже) я им очень доволен, и смысл есть и читать приятно.
Ох, рассказ просто шикарен, огромное спасибо автору и переводчику!
А Селестию жаль, очень! И как ей приходится играть двойную, если не тройную игру, ей приходится при всей своей любви к чаю, изображать ненависть к этому "мерзкому пойлу", потому-что так было угодно автору, а уже внутри рассказа, вновь изображать любовь к чаю, ради сохранения мира и спокойствия своих верноподданных.
Этот рассказ явно пародия на тонны других рассказов, где принцесса Селестия очень любит чай, и он просто гениально написан, и отлично переведён, со всей этой атмосферой мрачного юмора. Пожалуй, тега "ужасы" не хватает, хотя, это исключительно моё мнение. Остаётся только позавидовать алмазной выдержке принцессы Селестии, и... Посочувствовать ей.
Это просто шикарно.
Щикарно! 10/10
Но да, Тию с Твайкой жалко. Обеим в итоге все равно приходится пить ненавистный чай ради благосостояния страны...Эпик.
М-да. Творя серьёзные важные дела, не стоит навешивать на себя лавры. Это опасно последующими повышенными ожиданиями окружающих и высокими мерками соответствия поведения. Но это не мешает втихую делать на отлично свою работу. Вообще, опасная вещь толпа, особенно малограмотная и эгоистичная.
Фанфик хорош.
1000/10 !!! Подать всем чаю! Нет слов, как круто!)
Забавно. Тоже недолюбливаю чай =)
Достаточно смешной рассказ с неглупым смыслом — что представитель власти иногда должен отречься от своих личных предпочтений ради блага народа.
Я читал этот рассказ в Эквестрийских Историях!=)
Жалко Селестестию. Я честно говоря надеялся, что Твайлайт просто придумала как заявить публике, что заявление Селестии ложь. А оказалось, что она сама в это поверила и мучила бедную Селестию.
В шапке надо было писать драмма агнст.
Я плакал.
Мой видеообзор на этот фанфик
Скучно.Не интересно.Нету юмора.Ни рыбо,ни мясо.
Ни рыба ни мясо*
Временно заменил Амигоса на поприще спасения миров.
И да, тут не поскальзываются на банановой кожуре под смех за кадром. Зато я словил лютый баттхёрт с тебя, Кен.
И что мне теперь делать?
На кой хрен тогда тут жанр "Юмора"?
CrazyPonyKen, юмор тут основной жанр. Смешны могут быть не только очевидные, прямо высказанные шутки, — смешной может быть сама ситуация, и парадоксальность онной. Смешным может быть высмеивание глупостей, и выставление их под другим углом. Советую погуглить комикс по этому фику, через комикс возможно будет легче понять.
Нет.Какие бы не были идиотские моменты,я даже не улыбнулся.А вторую главу не осилил.Фигня короче.
Бедная-бедная-бедная принцесса Селестия. Вот уж врагу не пожелаешь пить-есть то, что ненавидишь всеми фибрами своей души. Но ради блага страны на что только не пойдешь!
Отличный фан-фик, хотя, как по мне, слегка затянут, чуть меньше размер и чуть больше юмора, и было бы совсем идеально :)
CrazyPonyKen
Ну хоть честно признался.
А что тут скрывать-то?Я действительно не осилил.
Хотя я большой поклонник Скайрайтера, именно этот рассказ мне не очень нравится. Наверно я просто не могу представить себе, чтобы Селестия не любила чай.
М-да...
Это нихрена не юмор, имхо, это добротный ангст...
Твайли разочаровала. Бедная Селестия.
В общем, спасибо переводчику за старания. Добротно переведено.
Зелёное копытце, и забираю в Избранное.
Это просто ужасно !!! Никогда еще не было так жаль Селестию...
Автор — садист. Переводчик — молодец.
Да ладно вам, там довольно забавный комикс по этому рассказу сделали. Всем ютубом смеялись.