Алфавит теней: Истории на Ночь Кошмаров

Записка на неизвестном языке. Беглый кошмар, приносящий дары. Боящийся темноты жеребёнок. Ищущая хищника пегаска. Что за жуткие истории могут приключиться в канун Ночи Кошмаров?

Флаттершай Твайлайт Спаркл Другие пони

Семя Лилии

Неотвратимость. Можно ли ее избежать?

Твайлайт Спаркл Принцесса Селестия Другие пони

Маленький хейтер

Маленького хейтера мучают ночные кошмары.

Пинки Пай Человеки

Гастроли в зазеркалье

Действо происходят спустя несколько месяцев после событий, связанный с Амулетом Аликорнов. Во время вынужденной ночной остановки посреди пути, Трикси встречает странного пони. Но она даже не предполагала, чем для неё обернётся простая встреча двух путешественников.

Трикси, Великая и Могучая Человеки

Сердцу не прикажешь

Иногда надо просто набраться смелости и поздороваться. Или признаться в любви, или - кое в чём ещё. А земной пони Граунд Хилль придётся выполнить все эти три шага. Школьная любовь двух пони, как она есть.

ОС - пони

Вавилонская башня/Babel

Давным давно все пони говорили на одном языке. Но все изменилось, когда пришел Дискорд. Была ли это злая шутка? Или скука? Попытка преподать всем пони урок? Спросить у него мы не в силах, он исчез и никто не знает, когда он вернется. Если язык - это клей, что держит общество сплоченным, что будет, если он превратится в песок?

Твайлайт Спаркл Мистер Кейк Миссис Кейк

Побег из Хаоса.

Война, которая изменила мою жизнь.

Острее ножа

Юная пони совершила случайные ошибки, которые уже не исправить. Но она должна любой ценой сохранить то, что так дорого ее сердцу.

ОС - пони

Пинки Пай пробует кофе

Самое ужасное событие в вашей жизни, которое вы не забудете никогда. Такое случилось в жизни мистера и миссис Кейк, когда они купили новую кофе-машину и одной гиперактивной розовой пони захотелось его попробовать...

Твайлайт Спаркл Пинки Пай Мистер Кейк Миссис Кейк

Это всего лишь пугало...

На пути к дяде и тете Оранж, Эплджек останавливается в захолустной деревеньке, где местные рассказывают ей легенду о пугале, которое якобы охраняет кукурузное поле одного старика...

Эплджек Другие пони

Автор рисунка: MurDareik

Содержание

Все главы одной страницей

Комментарии (21)

0

Это действительно будет лучшая Ночь Кошмаров из всех!

Yay! Спасибо за коммент. Рад, что понравилось =)

«Те шаги тоже прекратились.»

В контексте звучит так, как будто они прекратились именно в этот момент. В оригинале — то же самое. Как сказать ещё-то?

Мне пока тоже на ум ничего не приходит, но я подумаю. Вообще первая глава на мой вкус хуже всего у меня вышла. Я её даже перевёл второй раз, но всё равно не нравится.

Переводите быстрее, осталось всего две недели.

Успею =) На самом деле осталось внести исправления после корректировки редактора и немного подшлифовать, а так перевод уже весь готов.

korryamber
#1
0

Мне одному этот рассказ напомнил о игре "Knock-Knock"?

Alex100
#2
0

Мне одному этот рассказ напомнил о игре «Knock-Knock»?

Хм, классная вещь. Спасибо за наводку ;)

korryamber
#3
0

ух ты, только вспоминал недавно этот фик, думал "хорошо бы перевели" к Хелоуину, и нате. жду только когда появится остальное, перевод отличный! спасибо, бро!

whawazzat
#4
0

Медленное развитие сюжета первые 4 главы, галоп в 5ой, как будто, что бы наверстать упущенное и скучный, предсказуемый эпилог. Мне не понравилось, -

Dwarf Grakula
#5
0

Dwarf Grakula, отрицательный отзыв — тоже отзыв. Тем более что претензии тут не ко мне, а к автору ^^
Жаль, конечно, что не понравилось, надеюсь следующие мои переводы окажутся более удачными... во всех смыслах.

Have a nice day! See ya!

korryamber
#6
0

В данном случае — согласен. К переводу претензий нет, спасибо за проделанную работу!

Dwarf Grakula
#7
0

Ожидала...так сказать банального конца. Что они познакомятся с призраком и дальше дружба-магия...Автор произведения застал меня врасплох.
Но "дружок" все же не оставил их?
Огромное спасибо переводчику за проделанный труд.

Sparkle
#8
0

Sparkle, всегда пожалуйста! А вам спасибо за комменты =)
По поводу концовки (spoiler): Прикол как раз в том, что это не их "дружок". Они чисто случайно переехали именно в тот дом, о котором говорила Колгейт во второй главе (достаточно толстая отсылка, я думал, что все увидят). И там обитает судя по всему кое-что похуже ^^

korryamber
#9
0

Что то меня потянуло на всякую паранормальную нечисть — то вампиры, вот теперь призраки...

А фанф просто шикарен — пробрало. И они ОЧЕНЬ вовремя свалили из дома — остались бы еще хоть на сутки и... >.

Riz
#10
0

Потресаюше. Очень много положительных эмоций. Но как говорит Бон-Бон''Лучше быть скучной чем безумной.'' Жаль мне это не грозит.

Elidar
#11
0

концовка намекае ;))

xvc23847
#12
+1

Похоже,им крупно,очень крупно не повезло....Теперь я понимаю смысл диалога с Колгейт-"– Послушай, я, кхм… это не то о чем принято говорить. И… я думала, что ты уже знаешь. – Колгейт понизила голос.

– Что знаю? – нахмурилась Бон-Бон.

– О вашем доме.

В голосе Колгейт было что-то, что не очень понравилось Бон-Бон.

– Это просто один из обычных домов, разве нет? Конечно, кухня довольно просторная, поэтому я…

Колгейт покачала головой.

– Нет, я про то, что произошло там. Ты и правда никогда не слышала этих слухов?

– Слухов? Что ты имеешь в виду под слухами? – произнесла Бон-Бон, подвигаясь ближе.

– Сейчас об этом редко вспоминают. Но я сомневаюсь что был хоть один пони в Эквэстрии, который был бы не в курсе, когда это произошло, – сказала Колгейт. – Удивлена, что вы с Лирой не знали. Кто продал вам дом? Они ничего не рассказали?

– Дай-ка подумать… – ответила Бон-Бон. Она наклонила голову, пытаясь вспомнить разговор. – Мне кажется, мы купили его довольно дешево. Я всегда думала, что это из-за крыши, которая протекала.

– Может быть это все, что они рассказали. Но правда в том, что им было очень не просто найти покупателя, – сказала Колгейт. – С той самой ночи пони стараются избегать сорок первого дома на Ежевичной Аллее.

– Черничной, – подняла бровь Бон-Бон.

Колгейт уставилась на неё в недоумении.

– Что?

– У нас дом сорок один по Черничной Аллее. Ты разве не ходила к нам в гости?
".

Очень интересная концовочка...Пожалуй,надо бы поставить "Ужасы",потому что сам рассказ держит в напряжении.

Lunara
#13
0

И немного веселая?Не знаю как у вас со взглядами,но для меня это было не так и уж весело...

Lunara
#14
+1

Но однозначно плюсую

Lunara
#15
+1

супер поольше таких

assha320
#16
0

Это просто... Это просто... Это просто шикарно!

Я балдею от настоящий ужасов, а это как раз тот самый ужастик.

Побольше бы таких рассказов появились на эврипони.

Однозначно плюсую.

Автор, немедленно делайте продолжение (плевать, что рассказ закончен) и пишите больше ужасов! Умоляю! Стою на коленях!

Сумасшедшая Твайлайт
#17
+1

Не зря говорят, что противоположности притягиваются. По-моему, Лира и Бон-Бон — прекрасная пара друзей и соседей. А в этом замечательном рассказе я в этом окончательно убедился. Спасибо автору и переводчику!

Но жалко, что не рассказали: Кто он этот призрак? И что это за сплетни, о которых говорила Колгейт? Хотя, первое, что приходит на ум, то это прежний хозяин дома.

Получается они ушли из одного дома, где был призрак и переехали в другой дом... тоже с призраком. Хорошее начало для сиквела.

Dream Master
Dream Master
#18
+1

Круто!
Очень интересно, с радостью поделюсь с друзьями;)

nastiapaw12345
nastiapaw12345
#19
0

Кирпичей, однако, немного не хватило. Ужас в стиле кошмаров "За мной кто-то гонится" с атмосферой типичного кошмара тёмной комнаты, в которой не работает выключатель. Нестилизованны описания, немного не достаёт деталей в сценарии. А так хороший фанфик.

Strannick
#20
0

В 5 главе я был уверен, что на самом деле призрак — это спятившая Бон-Бон.

Че
#21
Авторизуйтесь для отправки комментария.