Написал: McWroom
Добро пожаловать в альтернативную Эквестрию — мир, где принцесса Луна никогда не превращалась в Найтмэйр Мун, элементов Гармонии никогда не существовало, а пони поклонялись принцессам как богиням в истинном свете. И в Кантерлотском дворце, окруженный роскошью и безнаказанностью живет он — племянник венценосных принцесс, чудовище во плоти и временный управляющий в королевстве, принц Блюблад.
Добрый день. Хочу представить вам перевод (и собственно, первый перевод для сего ресурса) этого невероятного рассказа за авторством Bronystories. В свою очередь хочу отметить, что история является любопытнейшей адаптацией романа Маркиза де Сада "120 дней Содома".
Но прежде, чем вы возьметесь за его прочтение, хочу сделать очень важное предупреждение: рассказ может вам показаться шокирующим, оскорбительным и может уничтожить некоторые ваши взгляды на фэндом. Потому что содержит элементы садизма и жестокости, убийств, изнасилований, некрофилии, жеребятофилии, инцеста, поедания испражнений и многих других нелицеприятных вещей. Во избежание последующих претензий прошу не читать его. То есть, вообще закрыть этот тред и не возвращаться к нему ни при каких условиях. На всякий случай, несмотря на то что тег 18+ я уже выставил.
Автор: Bronystories
Разрешение на перевод: Есть.
Приятного аппетита! Если у вас есть возможность подсказать что-то автору касательно перевода (чтобы сделать этот рассказ лучше, естественно), не стесняйтесь, я выслушаю все пожелания.
Подробности и статистика
Оригинал: 120 Days Of Blueblood (Bronystories)
Рейтинг — NC-17
38004 слова, 357 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 75 пользователей
3 пользователя ждут продолжение
Содержание
-
I. The Dressmaker
, 3978 слов, 209 просмотров -
II. The Scholar
, 3628 слов, 179 просмотров -
III. The Witch
, 3842 слова, 161 просмотр -
IV. The Distillers
, 5675 слов, 162 просмотра -
V. The Feast
, 5593 слова, 170 просмотров -
VI. The Bath
, 3773 слова, 152 просмотра -
VII. The Training
, 5329 слов, 156 просмотров -
VIII. The Assassin
, 6186 слов, 197 просмотров
Комментарии (501)
Для подобного жанра в концовке по-любому будет фигурировать перегрызенное горло и изнасилованный труп мужского пола. Один фиг одного поля ягоды.
РАССКАЖИ!!! ПОЖАЛУЙСТА!
(Можно в ЛС на Табуне)
Спасибо большое,я здорово кончил!
Литературное качество несомненно. Само существование — оскорбительно!
вот почему все тут просто текут от этого фанфика? че тут такого интересного?
да я прочел шапку, автор хитрый, типа: не нравится не читай... а кому нравится, тот ноги раздвигай...
я читал обычный 120 дней... говно полное... начало как из жопы... тягомотина в описании... автор прямо обсасывает описание жопы одного из идиотов... что люди нашли в нём? я хз...
-------
а теперь к понящному изврату всех мастей... почему нельзя наслаждаться нормальным, сексуальными наслаждениями? какой кайф читать, как один жеребец имеет в зад другого? вот пиздец мастерство! да, админы видимо читая, сами получали удовольствие... иначе бы такое не пропустили... ага, особенно про копрофилию читать аж заблюйся! вопрос: вот что тут ценного можно вынести? как скатиться в говно? как иметь всё что движется? как срать в рот кому-то? мерзко да? или нет?
-------
епт, природа изобрела член и киску для удовольствия... ВСЁ! это в нормальном образе... мне давно кое-кто втирал про ценности и мораль... я ещё не забыл... кстати, тут есть и жеребятофилия... агась, секс с маленьким, невинным жеребёнком, в милую, невинную киску...
-------
о чём думали те, кто пропустил сюда это дерьмо? реально, каждый кто прочитал такое, протащил пони через ад! герои этого ..... каждый раз страдают. вот сюда заходят всякие, психи, придурки, больные на голову... они начитавшись этого ... прикиньте, идут и делают такое в реале! или вы не догадывались о таком?
с одной стороны, вы тут боритесь за чистоту сайта, с другой тут лежит адское дерьмо, за пределами понимания и удовольствия... странные вы люди... или полностью опускайтесь, или убирайте реально опасные для психики "шедевры"... хотя кому я объясняю...
Слишком толсто вышло, не все поймут.
кто умный, тот поймёт... а кто шпион из особой секты, тот будет вести свою игру...
Священным огнём мы искореним эту ересь!
Вот заинтересовался я этим фиком значитцо и к своему невиданному щастью заглянул в коментарии. Ребята с вами всё впорядке? А то слишком тёплые коментарии в своём большинстве. Может здесь есть юристы которые могут расписать на какой срок любитилей подобного отправят в принудительный оплачиваемый государством (а точнее за наш счёт) отпуск в комфортные тюремные камеры? Да и несёться ли за ответственность это принципе
Как же жаль что Блюблард в Чехию никогда не попадёт... там бы его кастрировали или в дурку отправили! Страна адекватных людей что тут сказать.
Моё никому ненужное мнение вы услышали так что... ДЖОНИ НЕСИ МОЙ ОГНЕМЁТ!
Содержание фанфика и правда неприятное, перевод судить не буду так как я в этом плох. Но сажать людей за коменты как-то странно.
Ну что, за мыслепреступления будем сажать?
Сказал человек читающий третий том "Стальных Крыльев"™. Вы уверены?
Более чем.
И СК рулит кстати! Ну наверное... по крайней мере там триндец не вылазит за рамки допустимого (в моём представлении)
Предположим.
В Ск автор желая писать оригинально забыл что пишет он для людей, а не для поней. Дальше Ск из фанфика превратились в явление, и пишется похоже уже как стеб.
Этот фанфик использует шок — контент протест против влажных фантазий.
Что "хуже" я не знаю.
СК читать приятней и интересней чем этот источник насилия. Что за контент протест?
Найду одно выражение, процитирую и поясню мысль.
В плане стилистики, да и общей литературности, СК даже до этой работы как Исаеву до Лорен Фауст. То, что у некоторых чейтателей оно вызывает проблемы восприятия просто потому что «нинравится жисть» — проблемы самих чейтателей.
Не совсем согласен. Здесь насилие — самоцель. Это отстойно.
А в СК мне кажется автор пишет так не потому что это его уровень, а из — за имиджа работы (косвенно подтверждается сравнением первой части и нынешней).
Нет. Насилие отстойно только потому что ты скозал? Не хочу тебя разочаровывать, но во многих культурах насилие почетно.
Имидж его работы заставляет деградировать его стилистику, что у читателя, который больше работает с нормальными произведениями вне фандома, глаза на лоб лезут?
Потому что насилие вводят в работы как инструмент сюжета, как метод раскрытия персонажей, а не строят всё вокруг него.
Абсолютно верно, я не сказал бы лучше. Потому что...
Нет, очень часто насилилие вводится в работы как элемент мотива и лейтмотива, предметного мира, и связь с сюжетом оно может иметь опосредственное — почитайте те же работы Джона Хэвока. Опять же, многие истории ужасов базируются не сколько на саспиенсе, сколько на описании насилия и их последствиях — Полуночный Экспресс. Тем не менее, в фике даже это есть: раскрытие характера Блюблада, принцесс и философии либертинажа.
Я не вижу в этом смысла: любая работа является явлением в литературе в силу того, что не бывает двух абсолютно одинаковых работ. Оправдывать подобным — все равно что оправдывать плохие работы авторским видением.
Наверное вы правы, но я утверждаю вот что — введение в работу насилия для повышения реалистичности — хорошо. Строить мир только для оправдания этого самого насилия — отстойно
Вывод 1: вы ошибаетесь.
Вывод 2: с гордостью можете говорить что в сорта говна не разбираетесь. Завидую.
Он есть. Правда.
И этим вы демонстрируете своё непонимание, что вообще есть творчество и как оно работает. Хоть, ответьте на вопрос — почему строить мир только для оправдания насилия — отстой? Я сторонник подчинённости авторского замысла: есть авторский замысел — продемонстрировать торжество насилия, оно становится лейтмотивом и уже вокруг него строится все.
Вы не аргументируете свою позицию принципиально? Мне вот интересно, какими знаниями о литературе и от каких источников вы оперируете, чтобы делать подобные заявления о прецедентности СК и неприемлемости 120-ти? Я вот, к примеру, работами Лотмана, Валгиной, Бахтина и прочими.
Знаете, я внезапно понял как выглядит наш диалог, — мы спорим что лучше — "Стальные Крылья" или "120 Дней Блюблада". Это фэйл.
Максимум ЧСВ детектед.
Тогда с вашей позиции выходит что фанфикшен невероятно сложная литература, а фикбук обитель Авторов и их Творений.
Ладно, похоже если продолжать, то я буду вам пытался безуспешно что — либо сказать, вы будете демонстрировать знание литературы не для широких масс (скорее для литературной фаллометрии, а не для аргументации), и это будет продолжаться дооолго.
Своим последним словом я сделаю ультимативную теорему Эскобара, подводящюю итог для обсуждаемых работ:
Хуйня шо то шо то.
Это вообще с этим никак не связано, потому что в угоду авторскому замыслу может творить вообще кто-угодно.
Слушайте, я просто хочу получить от вас вменяемый ответ, почему ставить тему торжества насилия во главу произведения априори плохо, потому что сейчас вы выдаёте мне обыкновенный догмат. Серьезно, так некоторые считали фантастику и детектив бульварным жанром. У меня есть определенные теории на эту тему, но чтобы подтвердить или опровергнуть их я сначала хочу услышать ваше мнение и аргументы.
Это уже слишком даже для клопа...
Довольно... занятное чтиво. Сюда бы для удобства ещё перевод остальных пяти глав, что б не нужно было искать его по всему интернету. А что до самого рассказа... Кровь, мясцо, дерьмо, чернуха — смешать-взболтать, добавить пони и 120 дней Блюблада готовы. Ну а энд тут, как ни удивительно, хэппи... Правда, с некоторыми оговорками.
Их не будет. К сожалению, потому что с остальными главами случилась мутная история, связанная с табуном и нотабеноидом
Печально... отчасти. С другой стороны, в выложенной части жесть и так, походу, приближается к критической массе...
Пффф-ахахахахаха! Ухахахахаха! Ой бляяяять; даже и в мыслях не было что от этого (с позволения) рассказа на ржач прорвет... Нет, серьезно, — позабавило. Право, на последней главе веселья поубавилось. — Хоть я ублюдок еще тот, но от представленной картины изуродованного пегасьего трупа на "пике точеной" передернулся...
Однако хороший рассказ, раз уж через верификацию смог пройти. Достоен, сука, находиться здесь...
Я думал, что ничего грустнее "Сербского фильма" нет, пока не прочёл этот фанфик.
Зато тут хэппиэнд 50/50
Он даже не вторичен, а третичен. Фанфик, конечно, а не работа Спасоевича.
Здравствуйте! Я сделала весьма дерьмовый, но читабельный перевод последних глав и разместила на darkpony уже давно. Там, по всей видимости, никто не обратил на это внимания. Пусть будет здесь. Но также я все равно очень сильно надеюсь на нормальный перевод. Если не сложно, можете рассказать что случилось с главами?
The Ascention
https://docs.google.com/document/d/1NmmgRCusZSkJhKe-HAVeuzh6VjEBBJWY0nBcGnKE1uM/preview
The Bride 1
https://docs.google.com/document/d/13jSDHaMwhjZfer0hM6DitaUd3gaDGDTJMhha13fd13U/preview
The Bride 2
https://docs.google.com/document/d/1loSo4WH9-B3MSMazgMRKgPvLLA0zIxsB-4eC2gmzbfA/preview
The Bride 3
https://docs.google.com/document/d/1ga2DRey30-UUVqtq5N_Zgoostq55Hx8SMyRhgDjUwLI/preview
Epilogue
https://docs.google.com/document/d/1jzqOrIBgwnFadE8dy51-ntlU1XvFSSgpP0HkYVXLcxQ/preview
Давно на даркпони не был, а ваш вариант перевода почитаю.
Ситуация не из приятных. Если вкратце: У меня тогда были проблемы бытовые, я не мог заниматься полноценным переводом, и потому со мной связались добрые люди с нотабеноида и предложили помочь с переводом, а я должен был это все дело вычитать (не пунктуацию с орфографией, а скорее литературную, а заодно помочь разобраться с некоторыми сложностями, потому что у Бронисториса слог сложный). Я вычитал, но в итоге не смог выложить (из-за тех же бытовых проблем), а из страницы меня кикнули. Увы. Так что я по итогам попросту забил на последующий перевод. Каюсь, что ленивый, но как есть.
Перевод конечно мнда, но ничего страшного, возьмите че-нить с фимфикшена и поднатореете)
Да я тоже ленивая. И этот перевод сначала сделала просто для себя. Никогда этим раньше не занималась, но в этой ситуации просто стало интересно ну хоть как-то дочитать. Вам удачи в любом случае)
Ну как всегда, на самом интересном месте!!
Так, говорите, кто-то проду выложил? Спасибо доброму человеку.
Кто это вообще писал? Вы чо народ #бнулись? Как вам это может нравится? Пздц какой-то.
Издевательства, изнасилования и расчленёнка ради издевательств, изнасилований и расчленёнки. Что ты хотел?)
Я очень жалею, что когда-то это прочитал(
Я думаю, это можно считать эпитафией к сему произведению. Жаль конечно (нет не жаль) что сие произведение не переведено до конца. Но наверное (не наверное, а точно) это и к лучшему. Если серьëзно, это произведение по своему уникально. Перечитывая оригинальные фабрику радуг, или кексики уже не испытываешь тех чувств отвращения, скорее лëгкое раздражение. Эта де работа до сих пор некоторыми сценами вызывает мурашки на коже... В общем, как бы там ни было, этот фанфик останется коричневым пятном в истории МЛП. А тем кто пришëл сюда — читать не советую никому. И никогда
Да, ты прав, стоит взять инициативу и таки доперевести эту работу. Там всего пара глав осталась.
Ну извините, я и сам с этой работы устал (хотя поначалу было весело ее переводить), так что как-то так.
NC-17 маловато будет.