Написал: Allottho
Когда еще вчера вечером Твайлайт легла в постель — все еще было нормально. У нее были любимые друзья, обожаемая наставница и светлое будущее, ожидающее впереди. Но когда она проснулась утром, одеяла и простыни сменились на больничную робу и подбитые войлоком вязки.
Все изменилось, все потеряло смысл. Даже ее друзья стали другими. Доктора убеждают ее, что она больна, что все ее прошлое — лишь фантазии и галлюцинации. И все же, она помнит свою жизнь за пределами больничных стен. Она не могла это все придумать сама. Они, должно быть, лгут... так ведь?
Оригинал еще не закончен, и я думаю, я довольно быстро догоню автора, после чего главы будут выходить гораздо реже.
Я начинаю перевод с этих пяти глав, но потом буду добавлять только по одной, примерно раз в неделю. Пока не закончу с Фоновой Пони — может быть чуть реже, но не сильно.
Вычитка — altro, kuzya93, Аня Кы
Оглавление для GDocs-версии со статусом работ.
EPUB версия от Just_Another_Pony
Подробности и статистика
Оригинал: Asylum (Daemon of Decay)
Рейтинг — R
168006 слов, 743 просмотра
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 465 пользователей
54 пользователя ждут продолжение
Содержание
-
Глава 1
, 7157 слов, 431 просмотр -
Глава 2
, 5111 слов, 291 просмотр -
Глава 3
, 6856 слов, 245 просмотров -
Глава 4
, 7230 слов, 230 просмотров -
Глава 5
, 7343 слова, 215 просмотров -
Глава 6
, 7824 слова, 197 просмотров -
Глава 7
, 6848 слов, 183 просмотра -
Глава 8
, 12103 слова, 175 просмотров -
Глава 9
, 6225 слов, 171 просмотр -
Глава 10
, 6179 слов, 161 просмотр -
Глава 11
, 9178 слов, 155 просмотров -
Глава 12
, 8596 слов, 153 просмотра -
Глава 13
, 5957 слов, 154 просмотра -
Глава 14
, 7672 слова, 152 просмотра -
Глава 15
, 5563 слова, 155 просмотров -
Глава 16
, 5480 слов, 150 просмотров -
Глава 17
, 9623 слова, 151 просмотр -
Глава 18
, 3948 слов, 148 просмотров -
Глава 19
, 3412 слов, 147 просмотров -
Глава 20
, 3403 слова, 149 просмотров -
Глава 21
, 5891 слово, 149 просмотров -
Глава 22
, 5808 слов, 146 просмотров -
Глава 23
, 3969 слов, 150 просмотров -
Глава 24
, 3439 слов, 156 просмотров -
Глава 25
, 4296 слов, 203 просмотра -
Глава 26
, 4387 слов, 304 просмотра -
Глава 27
, 4508 слов, 286 просмотров
Комментарии (370)
YAY! Грядет продолжение превосходного произведения. Торопить переводчиков конечно же не станем, просто не могу сдержать радости от этого события! YAAAAAY! Кхм, вот, удовлетворился, спасибо за проделанный труд и заранее спасибо за новые главы, понятные на русском слове! ^.^
Лол? Глава?
Сегодня просто праздник какой-то! Столько новых продолжений и просто новинок. (^_^)
Yay! А то я уже начал забывать, что в конце было! Пришлось предыдущую главу перечитывать!:)
Три дня назад начал. Уже книга заканчивается. Нужно больше глав!
Сколько глав планируется?
Благодарю за комменты и за терпение!
Сколько глав осталось, к сожалению, не знаю, но Демон говорил, что это уже финишная прямая. Так что скорее всего еще 4-5, вряд ли больше.
Спасибо за ответ. Мой первый настолько большой фанфик, очень увлекся!
Печально, что переводится это всё очень медленно.
FreeChecker, как насчёт пройти по ссылке оригинала? Как пишется — так и переводится, блин!
Скажите, стоит ли читать этот рассказ чрезмерно впечатлительному человеку, для которого, в частности, любые страдания поняшек заставляют очень сильно переживать ?
ALEKS,тебе не стоит.
CrazyPonyKen, что-ж, спасибо за совет, пожалуй я с ним соглашусь. Хотя идея рассказа конечно интересная, и мне кажется что рассказ хорош в своём жанре, но... да, такие страдания Твайлайт я вряд ли смогу сам перенести )
Мне вот интересно,что будет с ALEKS,если он прочитает "Cupcakes"?
Ненавижу агнсты, но все равно читаю. Кто-нибудь остановите меня
PS Наверное не поймешь параноидальность ГГ пока сам не поедешь
PPS Перевод гениален. Мне нравится:)
Читать не быду, плюс поставил(просто потому что), страдание поняшек я выдержу, но драму НЕТ.По описанию уже понятно что Твайлайт будет вести себя не кау оригинал(ибо в фанфиках мало когда бывают оригинальные характера).МНЕ НУЖНА ВЫЧИТКААААА
офигенный фанфик!)
Конский блин, когда рассказ так долго вымучивается, уже весь интерес пропадает — даже если изначально он был ну очень супер-дико-интересен.
Тут вариант только один — забить на оное дело на годика два, а потом вернуться, удостовериться по комментам, что конец уже есть, и перечесть заново. Имхо.
Что же там с автором?..
Очень жаль, что автор столь медленно продвигает рассказ. Когда вещи делаются в таком темпе — это плохой признак, и, по правде говоря, я уверен, что у сабжа не будет концовки.
Тем не менее, имеющееся я прочел с не убиваемым интересом. Читается легко, и видно, что написано с, не постыжусь этого сказать, перфекционизмом. История выдумана достаточно интересная и непростая. Не могу сказать, что где то здесь зарыта глубокая философия. Но, рассказом проникаешься, и сочувствуешь всем героям, что попадаются по ходу.
Очень хотелось бы продолжения и завершения истории. Лично мне жуть как интересно, каким же, всё таки, образом, будет развязана главная проблема.
Гораздо бОльшие рассказы люди пишут быстрее, а тут даже раз в месяц заходить смысла нет, ничего не меняется.
Меня посещают мысли что мы уже не увидим проду.
Какой смысл ныть, что нет продолжения, в комментариях к переводу, если застопорился оригинал?
Сделал EPUB 26ти глав. По возможности буду обновлять.
Отлично, спасибо!
Начинал было делать сам, но все сошло на нет и стало не до того.
Добавлю в описание
супер!тока есть одна проблемка-я книго глот)прочитала 18 глав за 2 дня)такими темпами я автора обгоню)