Рыцарь, Ладья и Принцесса

Прошло две недели с коронации Твайлайт. Казалось бы, Принцессе Дружбы волноваться больше не о чем. Но нежданный гость из Кристальной Империи вскрывает старые раны...

Твайлайт Спаркл Другие пони Флеш Сентри

Сингулярность 2

Удивительно что можно создать в век цифровых технологий. Иногда, создаваемое тобой поражает любое воображение. Что делать, если точка сингулярности достигнута и творение стало самостоятельным? Разумеется радоваться, но радость будет не долгая когда знаешь, что твоё творение вот-вот умрёт.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Спайк Принцесса Селестия Принцесса Луна Другие пони Человеки

Ещё Один Бог

Баррадская Магократия — место тёмной магии и таинственных проклятий, где даже его название может вселить страх в сердца существ. Именно здесь, в поместье нашего графа Амброзия, проходит интереснейший эксперимент по созданию жизни. Но не простой жизни, а полубожественной.

Другие пони ОС - пони Темпест Шэдоу Король Шторм

Там, где мне хочется жить

Хорошо там, где нас нет?Это точно не так.

ОС - пони

Пони с луны

Лунная пони вернулась! Но, чтобы отменить вечную ночь, Твайлайт Спаркл должна… выспаться! И вообще, с чего так паниковать? Изменит ли она своё мнение, когда кое-кто явится к ней без приглашения? Итак, отгремела приветственная вечеринка, все перебираются в таун-холл, занавес… но пони появляется не там и совсем не та! Претензия на "альтернативный вариант развития событий S1E1,2 с элементами юмора".

Твайлайт Спаркл Принцесса Луна

Что не так с технологиями?

После возвращения из изгнания, Луну ждал длительный процесс обучения. Но прошли годы и она всё больше осознает странности в технологическом развитии Эквестрии. У неё возникает важный вопрос к своей сестре. Почему?

Принцесса Селестия Принцесса Луна

Нелёгкая работа

В комфортабельной Москве недалекого будущего все спокойно, как в Багдаде далекого прошлого. И только джисталкер по имени Илья не может спокойно сидеть на одном месте, потому что он — джисталкер! Кстати, если вы не в курсе, это такая работа — шататься по другим мирам, найти там что-то ценное, схватить и со всех ног обратно бежать. Вот и на этот раз судьба, в лице грозного начальства подкинула новую работу. И вот надо снова отправляться в мир, где магия так же обыденна, как электрический ток на Земле, где пони умеют говорить и до сих пор существуют драконы. И чего тут только нет, но надо отыскать именно то, что и местному правителю найти практически невозможно… Оригинальная идея джисталкеров принадлежит Роману Хаеру. Возможно некоторые идеи кто то уже использовал.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Спайк Трикси, Великая и Могучая Брейберн Другие пони Человеки

День питомцев или таинственное заболевание

Наконец наступил этот весёлый день: день питомцев! Эти 24 часа каждый пони имел право не идти на работу, не заниматься важными делами. Все могли посвятить всё своё время милым, пушистым питомцам. Но этот день оказался не таким уж и прекрасным: все питомцы, один за другим, стали заболевать неизвестной болезнью, которая казалась почти неизлечимой. Но вот, нашлась и причина катастрофы... P.S. Слова Зекоры сочиняла сама.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Зекора

Дорогая Хула

Где-то вредные привычки проходят сами собой.

Принцесса Селестия ОС - пони

Предложение

Мечты не созданы для того, чтобы сбываться.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл

Автор рисунка: Devinian

Содержание

  • Глава 1

    , 7157 слов, 466 просмотров
  • Глава 2

    , 5111 слов, 315 просмотров
  • Глава 3

    , 6856 слов, 264 просмотра
  • Глава 4

    , 7230 слов, 249 просмотров
  • Глава 5

    , 7343 слова, 233 просмотра
  • Глава 6

    , 7824 слова, 212 просмотров
  • Глава 7

    , 6848 слов, 198 просмотров
  • Глава 8

    , 12103 слова, 190 просмотров
  • Глава 9

    , 6225 слов, 187 просмотров
  • Глава 10

    , 6179 слов, 177 просмотров
  • Глава 11

    , 9178 слов, 171 просмотр
  • Глава 12

    , 8596 слов, 170 просмотров
  • Глава 13

    , 5957 слов, 170 просмотров
  • Глава 14

    , 7672 слова, 169 просмотров
  • Глава 15

    , 5563 слова, 171 просмотр
  • Глава 16

    , 5480 слов, 167 просмотров
  • Глава 17

    , 9623 слова, 170 просмотров
  • Глава 18

    , 3948 слов, 165 просмотров
  • Глава 19

    , 3412 слов, 163 просмотра
  • Глава 20

    , 3403 слова, 166 просмотров
  • Глава 21

    , 5891 слово, 165 просмотров
  • Глава 22

    , 5808 слов, 163 просмотра
  • Глава 23

    , 3969 слов, 167 просмотров
  • Глава 24

    , 3439 слов, 171 просмотр
  • Глава 25

    , 4296 слов, 219 просмотров
  • Глава 26

    , 4387 слов, 321 просмотр
  • Глава 27

    , 4508 слов, 305 просмотров

Комментарии (370)

0

18 глав — это примерно треть, ближе к половине.

Но это условная величина.

Другие переводы — планов куча. Хочется замахнуться на Sweet Taste of Cake (который здесь никому, кроме Oldboy'я не интересен будет, но над которым я чисто из спортивного интереса хочу поработать. И заодно попробовать подбить его в таком случае на вычитку, если он будет согласен. Так как это его любимый фик, и он очень трепетно относится к таким вещам). Если вкратце — история в жанре повседневной повседневности, в духе английских и русских классиков 19го века, про жизнь четы Кейков, начиная от первой встречи, кончая эпизодом Baby Cakes.

Mendacity — прекрасная история о чейнджлинге, понификация настоящей кельтской/ирландской мифологии. Очень смело, красиво, глубоко и интересно. Но здесь тут же сольют — лесбошиппота. Но все равно стоит попробовать.

Wise beyond her years. Последняя на данный момент история знаменитого PenStroke. Мировые заговоры, тайны, приключения, очень удачное подражание комиксам Энди Прайса. И чертовски непростой язык, с обилием поэзии. Челлендж.

Вот такие дела. Это пока не планы даже — просто хотелки.

Пока Фоновую не закончу, даже не буду пытаться начать.

Allottho
#26
0

Звучит многообещающе.Но с чего ты взял что никто читать не будет.Ты переводишь очень хорошо и даже если это прочитает 5 человек.Главное что бы перевод понравился,а дальше дело времени если перевод хороший наверняка кто нибудь посоветует своему другу почитать (например я ).

Alingarus
#27
0

Все таки рассказ "Антропология" тоже не с горы начинался.Однако время прошло и он был один из наиболее известных.И тут явился ты и все перевел и все стало намного лучше.Так-что

-Врятли кто нибуть будет читать

Слишком предвзято. Ну любом случае я буду все равно читать :D

Alingarus
#28
0

Спасибо!

Ну, у Антропологии на фимфикшене over 5000 плюсов

У Sweet Taste of Cake нет даже 300. Что в перерасчете на местные реалии и объемы — ну, хорошо если 15-20.

То есть, грубо говоря, мало кто осилил, мало кто понял. Так что когда я говорил о том, что он никому не интересен, я имел в виду именно эту ситуацию.

Но это все вторично, так или иначе. Мне интересен сам рассказ, мне интересен его необычный язык (реально необычный, я вообще смутно представляю, как это даже начать переводить), и это, собственно, самое главное.

Видеть, что работа прошла не впустую, это, безусловно, приятно, но я все-таки занимаюсь этим в первую очередь для себя. Ради процесса.

Потому хотя бы в стол (особенно если Олдбой после проверки перевода скажет выйти в окно и не нагнетать зря энтропию), но перевод я сделаю.

Allottho
#29
0

Allotho, не знаю насчет Sweet Taste of чего-то там, а вот MLP-Hospice я бы почитал. Честное-пречестное, благо не всё что советует олдбой так уж пространно и непонятно широкому кругу читателей. Плюс 5 звезд от EqD. Там же их абы чему не ставят, верно?)

McWroom
McWroom
#30
0

Ну, я учту и почитаю.

И там посмотрю. Но я не могу один мрачняк гнать, мне нужно чередовать с чем-нибудь няшным.

Allottho
#31
0

Ого-го! Вот это поворот!

ann_butenko_ponysha
ann_butenko_ponysha
#32
0

Мммм??? Таблетки подействовали? Такие рассказы провоцируют мою паранойю. Не хотелось бы узнать, что твоя жизнь приснилась тебе.

Darkwing Pon
Darkwing Pon
#33
0

Спасибо за перевод новой главы и... Вот это, реально, неожиданный поворот. Теперь до следующей главы, а то и глав, сиди и думай, что творится?

Разрешение на перевод: Есть

Всегда было интересно, как реагируют авторы, когда узнают, что их фанфик хотят перевести на другой язык?

k-t
#34
0

хехех :3

Ну, реагируют как-то так, например .

Allottho
#35
0

А бывыает реагируют ровно никак, вообще никак. Тут уж от хз чего зависит.

Skuzl
#36
0

Хаха! Вот это поворот! :'D

Я в полном восторге! С диким нетерпением ожидаю продолжения! ^^
И да, С Новым Годом!

Mastaday
#37
0

Yay новая глава.СПАСИБО!!!(прям под Новый год)''бла бла бла сообщение слишком короткое''

Alingarus
#38
0

Опять же потрясно! Но 7 глава это все? Так просто? Продолжение быть обязано!)))))))

Света13
#39
0

Заглядывал на ФимФикшен, там 19 глав. И рассказ еще не закончен. Так что продолжение будет.)

Mastaday
#40
0

Mastaday, а что за Фим Фикшен? Не кинете ссылочку?))
"Да, да, да, сообщение короткое..."

Света13
#41
0

Эта самая ссылка лежит парой строк выше, в описании рассказа.

fimfiction.net — это тот сайт, откуда я беру оригиналы для переводов.

Allottho
#42
0

Слушай,а можешь какой нибуть интересный рассказ посоветовать.(желательно переведенный)

Alingarus
#43
0

ну, мое избранное, тащемта. Оно открыто же.

Правда сторис баговый, и чтобы листать страницы, надо вручную писать в конце /page2/ и так далее.

Allottho
#44
0

Жесть жестяная. Непоняток стало ещё больше. Такое только Найтмер Мун может делать, кошмары её стихия.

Darkwing Pon
Darkwing Pon
#45
0

Новая глава таки осилена переводом! События интересно развиваются, жду продолжения.

Epsylon
#46
0

Рассказ офигенен. Очень непонятен, но офигенен. Чувста передаются очень хорошо, приятно читать. Видя отчаяние Твай, хотелось просто избить, выпотрошить и окунуть в лужу собственной крови докторов, а в 8 главе и двойника. А так просто улёт.
10/10.

Rezver
#47
0

Э! Полегче со спойлерами! Я 8-ю еще не читал! Нечего тут всяких "двойников" упоминать. xD

Mastaday
#48
0

Серьезная глава...

Интересный, неожиданный поворот.

Большое спасибо за оперативные переводы. )
Хоть это и эгоистично, но хотелось бы и еще более частый выход новых глав ^^

Mastaday
#49
0

"Многие пони неправильно понимали амбиции Твайлайт в научной сфере, считая ее просто за изучающую магию исследовательницу".

Либо "считая исследовательницей", либо "принимая за исследовательницу". Исправьте, пожалуйста.

FlutterVonRichthofen
#50
Авторизуйтесь для отправки комментария.