Caed mil. Вот вы собрались передо мной… боитесь, дрожите, детей к груди прижимаете! Что же, это наконец-то свершилось: перед вами возможно лучший кроссовер (хотя я бы предпочел называть его мэйшапом) сериала Мой Маленький Пони и франшизы Ведьмак, если не в фандоме, то в его русском сегменте. Добро пожаловать в альтернативную вселенную, где случилось свое Сопряжение Сфер, Час Дискорда, и накеры, великаны, сколопендроморфы, эхинопсы и многие, многие другие хлынули в мир, населенные эквиноидами. Однако, их встретили отнюдь не беззащитные маленькие пони. Так протрите свой медальон, смажьте серебряный меч хотя бы говном, и отправляйтесь на Путь вместе с героями: туда, где бесчувственная серая мораль соседствует с рыцарской доблестью, где порой вырезать толпу беременных кобыл — меньшее зло, где работающие в борделе жеребята достаточно изворотливы, чтобы практически изнасиловать ведьмака, а проклятия вполне можно разрушить чистой, искренней любовью (пусть и достается она иногда не тем, кто её действительно заслуживает) и самое страшное: незацензуреные ругательства, вроде «БлYAY», «х*й» и «_____». Мир, вдохновленный не только Ведьмаком, но и Берсерком, Убийцей Гоблинов, Клеймором и другими. Мир часа меча и топора, безумия и презрения. И помните: Va'esse deireadh aep eigean, va'esse eigh faidh'ar. Va fail.
Перевод: Shai-hulud_16 Есть одна история. Одна — из многих историй. Или один мир из многих миров. Может быть, он не слишком гостеприимен. Так что... мы здесь. За высокими двойными дверями, в огромном городе, в зале мрамора и аквамаринового стекла. Уходящие вдаль ряды столов с письменными принадлежностями. За ними — изредка — пони. Они читают, сверяют записи, смотрят на полупрозрачные изображения. Иногда они сходят с лежанок, чтобы прогуляться или обменяться парой реплик с другими. Одна из них, неярко-синяя единорожка в очках, приглашает вас войти, и пройти чуть дальше.
Представьте, что в знакомый вам Мир Эквестрии попадает человек из реальной жизни. Он режиссер, сценарист, а главное, политик, до этого никак не относившийся к миру пони. Время действия - сразу после 7 сезона.
Самое ужасное событие в вашей жизни, которое вы не забудете никогда. Такое случилось в жизни мистера и миссис Кейк, когда они купили новую кофе-машину и одной гиперактивной розовой пони захотелось его попробовать...
И так, два друга-брони попали в Эквестрию. Да не откуда-то, а из самой Ирландии. Друзья сразу вливаются в жизнь среди пони, привнося в неё знаменитый ирландский колорит. Кроме того, всем известно: где появляются ирландцы — появляются приключения!)
Заметки к рассказу:
Ох, броняши, когда у меня появилась идея этого рассказа, она (идея) была ещё не такой избитой. Теперь про попаданцев написано over9000 фанфиков, что, безусловно мне не в плюс. Честно говоря, получилось совсем не то, чего я ожидал и при перечитывании я наткнулся на уйму минусов, которые старался исправить.PS На пробу для начала залью пару глав. Если вам покажется не совсем уж отвратно и занудно — буду выкладывать и далее. Короче, знакомьтесь, критикуйте)
Качество написания неровное. Некоторые моменты автор проматывает на скорости x3, словно ему было лень их писать. Есть места (особенно в начале), где происходит какое-то голое действие без ситуации, как будто актеры читают свои роли, а в это же время на сцене уносят декорации предыдущей сцены и приносят следующие. Как уже упомянуто, Джордж получился каким-то бледноватым и недораскрытым. Изложение сюжета кое-где комкается. Слог, в принцпе, грамотный и довольно аккуратный. А идея хороша. С романтикой автор не перебрал, это радует. И дико радует общее буйное безбашенное настроение. Получился отличный авантюрный рассказ, в котором герои живут молодостью, хардкором и дружат систему... в не знаю куда! Юнити! Дружба! Хардкор! Финал даже заставил чуть прослезиться. Линия Донала завершилась хорошо, почти как в какой-нибудь пиратской притче, где буйный сорвиголова ломает четвертые, пятые, шестые и прочие стены, и лишь коварное Западло может ему помешать. Одно но, большое и страшное — получилось так, что его героизм оказался второстепенным, а вытянули все Рэрити и Спайк. Мне кажется, если поменять их местами, градус эпика был бы выше. Эмоции причинены и определенно требуют 10-ки.
Отличная история! Читала с огромным интересом и удовольствием. Ничего банального, все такое захватывающее, особенное. Только Донала жаль. Мне думалось, его расколдуют как-то. Печальный конец.
Чудесный рассказ, один из лучших, что я здесь читал.Один недостаток(вернее, пак недостатков) — слишком намурзано с Дискордом.Поначалу красиво, но...Повтор истории с Каденс?Неее.Банальный " "Неееет!" — и он превратился в каменное изваяние"?Тоже не особо.Превращение Джорджа в пегаса?Заставило блевонуть...
А ну да это не перевод, я думаю что о ирландцах так мультяшно мог написать только русский. Мне интересно, это лично субьективное представление автора о ирландцах, или реально есть такие националистические стереотипы? Я в них очень слаб, максимум русский-водка, американец-демократия, тайланд-трансвеститы, это мой передел, про страну вечных вечеринок никогда не слышал, сложно веселиться в месте (если я правильно помню) с температурой подобной Сибирской.
Комментарии (63)
Качество написания неровное. Некоторые моменты автор проматывает на скорости x3, словно ему было лень их писать. Есть места (особенно в начале), где происходит какое-то голое действие без ситуации, как будто актеры читают свои роли, а в это же время на сцене уносят декорации предыдущей сцены и приносят следующие. Как уже упомянуто, Джордж получился каким-то бледноватым и недораскрытым. Изложение сюжета кое-где комкается. Слог, в принцпе, грамотный и довольно аккуратный.
А идея хороша. С романтикой автор не перебрал, это радует. И дико радует общее буйное безбашенное настроение. Получился отличный авантюрный рассказ, в котором герои живут молодостью, хардкором и дружат систему... в не знаю куда! Юнити! Дружба! Хардкор!
Финал даже заставил чуть прослезиться. Линия Донала завершилась хорошо, почти как в какой-нибудь пиратской притче, где буйный сорвиголова ломает четвертые, пятые, шестые и прочие стены, и лишь коварное Западло может ему помешать. Одно но, большое и страшное — получилось так, что его героизм оказался второстепенным, а вытянули все Рэрити и Спайк. Мне кажется, если поменять их местами, градус эпика был бы выше.
Эмоции причинены и определенно требуют 10-ки.
Прости, автор, а разве килты не в Шотландии надевают?
В Шотландии. И в Ирландии тоже.
Шикарно.
Печальная, но очень хорошая история! Очень понравилось!
Отличная история! Читала с огромным интересом и удовольствием. Ничего банального, все такое захватывающее, особенное. Только Донала жаль. Мне думалось, его расколдуют как-то. Печальный конец.
Очень хороший, но один из самых грустных и светлых рассказов, что я здесь читал...
Чудесный рассказ, один из лучших, что я здесь читал.Один недостаток(вернее, пак недостатков) — слишком намурзано с Дискордом.Поначалу красиво, но...Повтор истории с Каденс?Неее.Банальный " "Неееет!" — и он превратился в каменное изваяние"?Тоже не особо.Превращение Джорджа в пегаса?Заставило блевонуть...
А так — перфект!
Рассказ хороший, но концовка не понравилась, так что ставлю минус.
Сильный рассказ. Одновременно няшный, ласковый, и пронзительно грустный.
Бедная Пинки...
Как же я обожаю яндекс переводчик с точки зрения которого Пинки Пай самая партийная пони, где-то всплакнул Ильич.
А ну да это не перевод, я думаю что о ирландцах так мультяшно мог написать только русский. Мне интересно, это лично субьективное представление автора о ирландцах, или реально есть такие националистические стереотипы? Я в них очень слаб, максимум русский-водка, американец-демократия, тайланд-трансвеститы, это мой передел, про страну вечных вечеринок никогда не слышал, сложно веселиться в месте (если я правильно помню) с температурой подобной Сибирской.
Ошибка, 6 глава: -О, мальчики, как же мы рад вас видеть!