Что, если принцессы пони на самом деле высшие стайные хищники? И что будет, если команда “National Geographic” решит снять о них документальный фильм? И что, если никто из пони не увидит в этом совершенно ничего необычного?
Моё имя Твайлайт Спаркл, и триста пятьдесят лет назад мы со Свити Белль бесследно исчезли. И теперь мы здесь, в будущем. Эквестрия стала утопией, в которой все пони живут в мире и гармонии. Всё идеально. Всё, чего может пожелать пони, и даже больше. Моё имя Твайлайт Спаркл, и я хочу домой.
Для созданий земли страх перед необъятными безднами моря и неба, пожалуй, естественен, и едва ли его можно поставить кому-то в укор. Но иногда находятся безумные смельчаки, решающие предать себя полной власти этих таинственных сфер. Тогда среди чуждой стихии происходят странные вещи, порой завораживающие, но гораздо чаще — ужасные.
Ладно, я не знаю точно, сможет ли кто-нибудь увидеть это, или прочесть, или просмотреть, или… ещё что-нибудь сделать с этим, но я пытаюсь хоть как то использовать умение Пинки ломать четвёртую стену (если оно вообще у неё есть), чтобы доставить вам это сообщение. Если вы меня слышите: мне нужна помощь. Я в Эквестрии, я человек, но не в этом проблема. Проблема в том, что я каким-то невероятным образом застрял в теле Пинки Пай. Да, звучит это странно, и поверьте мне, это и вправду странно. И прямо сейчас мне очень нужна ваша помощь… потому что все местные пони считают меня психом!!!
Зачем Флаттершай понадобилось отменять все дела на целый день, даже встречи с любимыми подругами? Чем же занимается Флаттершай, одна в квартире, и как с этим связана крикливая фиолетовая единорожка? И как мы узнали что она крикливая? Об этом всём вы узнаете в этом переводе.
Когда моя драгоценная жена, Луна, обнаружила, что беременна - все были очень удивлены. Особенно учитывая, что муж - то бишь я - не пони, а человек. Однако ж вот... И теперь мне приходится иметь дело со всеми неприятными особенностями её состояния. С беспокойством, например. Вот я и успокаиваю.
Новые соседи в деревне — всегда событие. А если среди соседей — пони, то будьте уверены: жизнь у вас наступит интересная. Правда, я этого не знал и наслаждался беззаботной жизнью старшеклассника, пока однажды меня не угораздило встретиться с пони нос к носу и неудачно пошутить. Теперь вместо мыслей о будущем у меня остались всего лишь две: куда девать эту кобылу и где мне напастись чистых простыней?!
чёй-то не очень смешно было, уж звиняй. та же "инструкция по шиппингу" которой столетвобед, читалась гора-а-аздо лучше. 8/10
Ответ автора: Я лишь выложил перевод приглянувшегося мне коротенького фика. Автор сего произведения также, спешу вас уверить, не ставил перед собой целью выразить свои мысли в искрометно-петросянском юморном виде. Он лишь взял приевшиеся всем клише (фразы, ситуации, эпитеты), обернул их в приевшиеся всем сюжетные оболочки — и вуаля.
Вот сегодня я почувствовал себя чейнджелингом. Я понимаю, что это сделано для фана(получилось годно), но стёбным флаффом из первой главы я всё равно покормился!:) Такое ня!
Комментарии (14)
ЛООЛ. Чистый. Десять.
XD Я больше ничего не могу сказать
О, да...Стереотипы, стереотипы...)) Ещё нужен эпизод про попаданца-зоофила, ведь тычячи их)
чёй-то не очень смешно было, уж звиняй. та же "инструкция по шиппингу" которой столетвобед, читалась гора-а-аздо лучше.
8/10
Ответ автора: Я лишь выложил перевод приглянувшегося мне коротенького фика. Автор сего произведения также, спешу вас уверить, не ставил перед собой целью выразить свои мысли в искрометно-петросянском юморном виде. Он лишь взял приевшиеся всем клише (фразы, ситуации, эпитеты), обернул их в приевшиеся всем сюжетные оболочки — и вуаля.
Anyway, who cares? (:
КОПЕЦ! Все шикарно выходит, 12/10. Спасибо и удачи.
Будешь переводить остальные главы?
Slow-ответ их (глав) нет, рандомным нумерованием автор весьма толсто намекнул на распространенность сего явления.
Замечательно. Фик интересный, перевод интересный, 1222222222/10
концовка второй главы порадовала:) копыто вверх, без вариантов:)
да, я люблю писать короткие сообщения и ничуть этого не стыжусь!
Вот сегодня я почувствовал себя чейнджелингом. Я понимаю, что это сделано для фана(получилось годно), но стёбным флаффом из первой главы я всё равно покормился!:) Такое ня!
Ну и бред. Хотя ржачно.
Плюс чисто за ржач.
Мое почтение и копыто вверх! 1488 из 10
Получено достижение: Epic win.
На счет эпизода 005: Твайлайт немного бессмертный аликорн, так что...