Лента обновлений
Воздушная почта
Кто утром, крикнув у окна, Прервет ваш сладкий сон? С улыбкой пони ждет она - Крылатый почтальон. Что там в конверте? Угадай! Пусть будет доброй весть. А почтальону маффин дай, Он тоже хочет есть. Вот и посылка - не робей, Открыть поторопись! И пусть три шарика на ней Не выдадут сюрприз. Пусть долог путь, пускай спина, От сумок затекла. Всегда есть маффин у меня, И верных два крыла! И знай, нелегкая судьба Оплачена стократ, Когда с улыбкою тебя, Встречает адресат. Что там,...
Глава 5 Планы Пинкамины
Пинкамина встала пораньше, что бы отправиться в библиотеку. Она встала раньше рассвета. Сняв с себя ночной колпак, она пошла вниз, завтракать. На скоро позавтракав, она надела, шпионский костюм и вышла из пекарни. Затем вытащила из неоткуда список, а в нем было написано: 1.Встать, 2.Позавтракать, 3.Надеть шпионский костюм, 4.Выйти из пекарни (очень, очень, очень тихо), 5.Прокрасться очень тихо в библиотеку, 6.Найти и позаимствовать книгу о празднике Сердец, 7.Сварить зелье, 8.Напоить...
Глава 4 Love
Сара и Дискорд стояли и смотрели друг другу в глаза. И тут крик: -Чего же мы ждем? Давайте веселиться! - это закричала Пинки и, схватив своих друзей, и включив музыку, она начала танцевать. Её примеру последовали все. И только тут пегаска заметила знакомый хвост. Слишком знакомый. -Спайк?- спросила себя кареглазая пони и пошла следом за дракончиком. А точнее драконом. «Ничего себе как он подрос»- подумала Сара и пошла дальше. И только тут заметила что она не видела Рарити с того момента как...
Глава 3 Вечеринка
Пинки целый день не появлялась. А чтобы никто не узнал, что она делает, она закрыла дверь в свою комнату и закрыла окна. Она решила устроить вечеринку у себя в комнате как на дне рождении Гамми. Розовая пони развесила шарики, приготовила пирожки и всякие вкусности. Кровать спрятала в шкафу, что бы не мешала правда не поняла как она туда ее запихнула. В уголке стояла Сара и смотрела на Пинки, которая полностью разошлась и аликорн только кивала. -Слушай у меня идея. Давай ты спрячешься, а когда...
Глава 2 Сюрприз!
Сара преземлилась и направилась в сторону Понивиля.Рейнбоу преземлилась рядом и подруги отправились в деревеньку.Они прошли много домов и тут аликорн увидела знакомое дерево.В ее памяти начали всплывать воспоминания.Как она попала в этот мир как подружилась с героями мультсериала, остановила и ослабила Дискорда,когда они влюбились и так далее. -Ну как вы там поживаете?- спросила пегаску аликорн. -Все скучают по тебе.А особенно Дискорд.Приуныл.-ответила радужная пегаска. -Понятно.-ответила...
День пятнадцатый - Круг жизни
что-то находишь, что-то теряешь Мисти проснулась из-за чьей-то возни с её пипбаком. Она подняла взгляд и уставилась прямо на пару болезненно жёлтых глаз, посаженных над подгнившим носом на морщинистом лице без шерсти. Она потянулась и чмокнула этот нос. — Утречка, — она поглядела на пипбак: — Что это ты там делаешь? — Он чего-то пискнул, — ответил Лемон. — А ты не...
День четырнадцатый - Livin' La Vida Loca
* англ.-исп. проживая безумную жизнь (youtube) лишь безумие и останется — Нет! Не подходи! — Мисти в паническом рывке отпрянула от Лемона. Тот открыл глаза и поглядел на беспокойную кобылку, которая уставилась куда-то позади него, нацелив туда же и свой дробовик. Лемон обернулся. Они ночевали в...
День тринадцатый - Вопросы жизни и нежизни
смерть — милость, данная не всем Лемон открыл глаза и подумал о том, который был час. Он глянул на пипбак и тихо вздохнул. Это уже становилось привычкой. Ему очень были нужны какие-нибудь часы. Он тихо поднялся и открыл дверь. Он обнаружил для себя ещё одно отличие убежища псов от стойл: здесь не было чёткой смены дня и ночи. Псов, живших и трудившихся в основном под землёй, вполне можно было называть...
День двенадцатый - Жизнь на грани
рано или поздно, с неё придётся прыгать Мисти открыла глаза, но взгляд её что-то заслоняло. Сонная, она столкнула помеху копытом. Та отвалилась, немного подёргалась и уставилась на Мисти своими четырьмя глазами. Глаза той округлились. — Л-лемон… — она пыталась сохранять спокойствие, однако из-за ощущения странных тяжестей по всему телу это оказалось довольно трудно. Она старалась...
День одиннадцатый - Живая природа города
чьё не бьётся бетонное сердце ~~~ «Здравствуй, Лемон Фриск Коллин мертва. Весь её отряд погиб на задании. Их тела вернули, когда отбили место, где они погибли — теперь мы хотя бы сможем похоронить нашу дочь как подобает. Может, это хоть немного нас утешит. Похороны пройдут в следующую субботу на войсковом кладбище Винниаполиса. Ты нам очень...
День десятый - Жить вместе
дорожить мимолётным Лемон Фриск улыбнулся апельсиновой кобылке, лежавшей с ним на двуспальной кровати: — Слушай, Мисти... а чего же это я тебя терплю-то до сих пор, а? — Я напоминаю тебе Блоссом Три? — лениво предположила Мисти. — У-у-у. Так, во-первых, лицензия мозгоправа аннулируется, — ответил Лемон. — А во-вторых, нет, практически. Да, ты — кобыла, и я тебя люблю, но...
День девятый - Светлая сторона жизни
ярче свет — чернее тени Лемон открыл глаза и поглядел на оранжевую кобылку, лежавшую рядом. Улыбнулся. К такому он действительно мог бы привыкнуть снова. Он вдруг понял, что спал этой ночью, пусть никаких снов и не помнил. Некоторым их подобием до сих пор были лишь внезапно накатывающие воспоминания. Сейчас он ощущал себя более... свежо. Похоже, его разуму нужно было не только время на...
День восьмой - Жизни моей годы
унесённые взрывом ~~~ — Да не нервничай ты так, дорогой! — сказала розовогривая кобыла своему супругу, ласково ткнувшись своей мордашкой к его. — Что!? Да как тут на месте усидишь-то? — отвечал Лемон Фриск. — Это ж какие возможности открываются! Буквально возвращение в детство! Игрушки, забавы всевозможные... о, так я и Дэринг Ду смогу...
Комментарии переводчиков - Неделя первая
“There comes a time on every project when you just have to shoot the engineer and start production” чей-то коллега “Хочешь сказать, мой рот обещает то, что мои ноги не могут сделать?” Эпплджек, The Applebuck Season “Если у их истории была бы мораль, то именно так она бы и звучала” Наблюдатель, Fallout:Equestria Введение Вероятно, также стоит немного рассказать и о предыстории перевода....
Авторский комментарий - Неделя первая
Итак, леди, джентлькольты, а также зебры, грифоны и адские гончие всех мастей, и может, даже какие-нибудь слетевшие с катушек зомби-киберпони из секретных проектов, добро пожаловать! Сегодня я, Nyerguds, позволю заглянуть вам за кулисы Обыденной Нежизни. Мне с трудом верится, что вот уже почти полгода как я взгромоздил эту железнодорожную развалину на рельсы и пустил с горочки громыхать. Сейчас я занят работой над Восьмым днём (читай: закончу где-то в этом году), но, оглядываясь на предыдущие...
День седьмой - Собрался жить вечно?
или просто застрял? Одним из недостатков Стойла является то, что в нём нигде нет часов. Все пони носят пипбаки, которые внутри Стойла автоматически синхронизируются с мэйнфрэймом и в общем являют собой просто тяжёлые накопытные часы. Лемон же взглянул на шумевший "снегом" экран своей пипноги и вздохнул про себя. Он осторожно наклонился к Мисти, чтобы посмотреть на её пипбак. Как он и думал, до утра...
День шестой - Спокойная жизнь Стойла
смерти пони — её фундамент Дверь спальни Мисти с тихим скрипом открылась, и внутрь заглянул Хейлсторм. Он был встречен лёгким кивком Лемона, который сидел у изголовья единственной в комнате кровати. Мисти, свернувшись в клубок, лежала в изголовье, держа переднюю ногу Лемона как подушку. — О, ты уже не спишь, — сказал единорог, посмотрел на Мисти и нахмурился. — А она... — Да, всё ещё спит, обнимая мою...
День пятый - Живая душа
и мёртвая личность — Дай-ка я посмотрю, — попросил Лемон Фриск, и Мисти левитировала к нему бинокль, который он зафиксировал на голове ремешком. Была уже ночь, однако рейдерам это, видимо, не мешало. Они продолжали обстреливать фабрику, а пони внутри отчаянно пытались отбиться от агрессоров, стреляя в ответ. Единственным источником света в этой перестрелке был брошенный оборонявшимися...
День четвёртый - Оживая в грёзах
находишь лишь кошмары прошлого Полуденные грезы были единственно доступным гулю подобием сна. День еще не настал, но Лемону это не мешало. Потерявшись в мыслях, глядя перед собой, он позволил своему разуму скользить по закоулкам памяти. И тот неотвратимо соскользнул в пропасть. ~~~ Паника. Лемон Фриск не спускал взгляда с потока пони, рвавшегося к...
День третий - Зачем жить, если не можешь ощутить себя живым?
завидуешь мертвецам? Осторожно, чтобы не разбудить Мисти, Лемон Фриск глянул на часы её пипбака — половина пятого — и вздохнул про себя. Гуль не спал. Он сомневался, что Мисти заметила это первой ночью, и сам не удосужился рассказать ей о том, что гулям не нужен сон. Многие пони так яро противились появлению гулей в своём городе даже не потому, что боялись какого-то их "одичания"... на самом деле...