...И всё?
В самый разгар сражения со Старлайт Глиммер Твайлайт Спаркл узнаёт причину, по которой её соперница стала такой, какая она есть. Получив возможность заглянуть в прошлое Старлайт, Твайлайт собственными глазами видит «ужасную трагедию», ставшую всему виной. Однако вместо сочувствия Старлайт получает более циничную реакцию.
Сказки дядюшки Дискорда
Древний дух хаоса устало сидит в дряхлом, уютном кресле, мирно вытянув лапы к огню, и рассказывает всем желающим истории. Истории о старых временах, об Эре Хаоса, когда раздор властвовал в мире подлунном. Это было странное время, жуткое и смешное, яростное и спокойное, ужасное и прекрасное. И рассказы об этом времени ему под стать. Без опаски подойдите к Дискорду, присядьте рядом с ним на мягкий ковёр, и попросите его рассказать сказку о старом мире. Он не откажет вам в этой просьбе…
Несокрушимая и легендарная
Как известно, русский солдат непобедим, потому что ему нечего терять, ведь у него ничего нет: ни денег, ни престижа или чего-либо ещё, кроме формы и верности Родине. И кого только не повстречали доблестные российские солдаты за тысячелетие существования Родины. Но волшебные и говорящие цветные лошадки - это слишком даже для них. Выстоят ли Россия и Эквестрия, при таком столкновении друг с другом?
Awoken
Время идёт — всё меняется. Когда-то, работающая в тайне "Фабрика Радуги", сейчас захватила всю Эквестрию, во главе со своей новой начальницей. И когда кажется, что светлые дни больше не наступят на этих землях, появляется пегаска, решающая положить этому конец.
Тур На Фабрику Радуги
Скуталу досмерти напугана сном, в котором фабрика предстает цехом по извлечению цвета из неугодных пегасов. Отец решает провести экскурсию по фабрике, чтобы показать Скуталу, что фабрика безобидное место. Рекомендуется к прочтению всем, кто пострадал от фанфика "Фабрика радуги".
Небрежный взгляд
Когда тебе не везёт, кажется, что весь мир тебя обходит стороной. Для Дерпи всё могло бы быть лучше, если бы только кто-нибудь из пони уделил ей хоть один небрежный взгляд...
Хранители Дискорда
Вы думаете, что заточение в камень — это покой и одиночество? Вот и я так думал. Пока Селестия не решила иначе. Она организовала для меня этих «Хранителей», чтобы мне не было так скучно. Честно? Эта идея мне совсем не нравится.
— Я опасаюсь, что возникнет расхождение, если я опишу экспедицию в комплекс МОРФ как более позднее событие, а потом у вас в тексте Аргента и Энтропи его разнесут, как они разнесли зал Хранительницы. И вам ваш сюжет перебивать не хочется, у вас все ходы запланированы.
— Да уж, заитриговали. Если не фестралы и не эквиридо, тогда кто? Будем ждать :-)
Бывает. Может быть, чем чёрт не шутит, Мартин таки допишет "ветра зимы" и "мечты о весне".
Серьёзно?! Новая глава спустя пять лет?! Круто.
Абсолютно согласен, чувак. А на счёт корявой надстройки — это ещё слабо. Здесь оно вообще ни в рот, ни в жопу совершенно не годится.
Прочитал 17 декабря 2018 года. И очень понравился, как перевод, который выполнен просто прекрасно, совершенно правда не чувствуется, что это вообще перевод, так и сам замысел фанфика с временной петлёй, несколько перенасыщенного насилием нападения чейнджлингов — ребята, нахрена им убивать пони, если они их источник энергии, мощными эмоциональными переживаниями главной героини, интересной стилизацией монолога с читателем и очень комическими отдельными моментами.
Единственное, что даёт сильные расхождения — это авторская позиция вокруг персонажа. Как в виде лесбийского шиппинга, который здесь "ни в рот, ни в жопу", так и альтернативной концовки, которая никаким "х**м не вяжется" с логикой всего рассказа.
Но в целом рассказ замечательный.
тут бы я посоветовал поставить какой-нибудь из дистрибутивов линукс типа Lubuntu, ее 14.10 версия уверено крутилась на Pentium II со 128 метрами оперативки.
Но ее качать надо, а что такое качать 700 метров, да через один канальный интервал я еще помню...
— ^_^ Ну тогда пусть будет... всё равно же немного альтернативная версия истории, почему бы и нет, если это яркий эпизод.
— ^_~ Неа... Ночные пегасы всегда были.
— Хехехеее... значит интрига удалась...
— ОК, просто мог получиться яркий эпизод, и я уже было начал его описывать
— О_О
Ночные пегасы? Логично.
Ну... не знаю, жеребята — это, прежде всего, дети, неважно, о ком они там кому напоминают... Нехорошо как-то с ними получается. ОК, ждём развития событий.
В январе скорее всего будет... на фимфикшене ещё должна только будет выйти обновлённая глава, по которой и переводилась
— ^_^ Ну да, иначе будет спойлер и будет не интересно.
— Оооо, это один из тех самых ключевых кусочков истории который имеет непосредственное отношение к текущим главам. Даже к конкретному месту ^_~.
— Нет, не о них, ведь Экверидо существовали до великого катаклизма, а битва с хаосом произошла намного позже. И да, это прямая отсылка к клипу. А ответом на причину такого решения, в главах появляются намёки. Хотя в словах Селестии уже можно найти ответ на то, почему именно она так поступила. ^_~ Удастся ли разгадать загадку?
Вроде неплохой, добрый фанфик. Спасибо
Мне одному кажется, что ГГ — неблагодарная скотина? :)
Ему все условия создают... :))
— Понятно. ОК, придётся подождать, пока этот вопрос прояснится в вашем тексте.
— Да, ещё нашёл в "Артефакторе" фрагмент, который меня изрядно озадачил:
Это о каких жеребятах речь? Случаем, не о жеребятах эквиридо?
И не является ли этот момент отсылкой к известному клипу "Дети Ночи"?
Вообще, довольно необычное решение для Селестии — изгонять жеребят.
Подождем продолжения:)
Что не меняет того, что за тысячу лет и структура экономики поменялась, законодательная база стала в разы сложнее, и налоговая система тоже усложнилась. Шанс того что Луна, вернувших с луны, окажется способна в этом разобраться — ноль целых хрен десятых. Ей минимум нужно будет получить профильное образование, поработать "в системе" и только после этого есть какой то шанс что ее ЦУ не загнут экономику сразу же и на месте.
Если же вы про "полезность" Луны, то к сожалению в каноне она нулевая. В управление страной она явно не участвует (никакого Ночного Двора в каноне нет), и ее единственная функция это "защита снов", которая настолько важна, что пони без нее спокойно прожили тысячу лет. Собственно единственная опасность от снов была создана самой же Луной — Тантабус. По этой причине фанаты частенько и "выдают" ей всякие должности типа "верховного налоговика всей Эквестрии", "верховного главнокомандующего", "главного технократа" и прочее в этом же духе.
ЗЫ. Не имею ничего против Луны. В той или иной степени "бесполезностью" в каноне страдают все аликорны, за исключением, пожалуй, Твайлайт.
Не забываем того, что Луна была таким же полноправным правителем Эквестрии и до того, как её отправили в "изгнание".
— ^_^
Ну как... да, трилогия ещё не завершена и там многое может измениться ещё.
Что то мне сильно сомнительно что Луна, отсутствующая более тысячи лет, могла дать какие то внятные улучшения по налогам и сборам. ИМО ее представление о налогах скорее находится на уровне "приехал в поселение, забрал все до чего дотянулся и гордо удалился". Но ладно, это, в принципе, довольно типичная попытка дать Луне больше "полезности".
Да, хорошая идея. Только есть одно "но" — какая машина, такая и сеть на ней — 64Кбит/с это максимум что я могу выжать в идеальных условиях. Я этот текст с утра и до обеда втискивал сюда, а уж всякие гуглдоки и прочие "вконтакты" это вообще не про неё. Я разберусь с местным форматированием, благо автозамена вещь несложная, если буду продолжать публиковать, то заведу правила отдельные ;)
попробуйте в GoogleDocs редактировать, ничего кроме интернета не надо, удобно при коллективной правке документа и его обсуждении, да и редактор на этом сайте почти все форматирование оттуда подхватывает автоматически при простом копировании
А, вон о чём ;) Ну да, есть такое дело. А всё объясняется очень просто: файл Dusk and Dawn.txt и машина с четвертушкой гига на все — и на видео и на операционку... В общем я размечал курсив, как оно было ещё во времена DOS'а _курсив_ = курсив — даже Microsoft Office переваривает верно (в отличие от прочего).
А следующую страничку я не стал добавлять именно не давая намёков на продолжение — так выглядит закончено
Э, нет. Коммунизм это во первых общественное владение средствами производства. Как то я такого не МЛП не заметил. Кроме этого при коммунизме у нас отсутствуют классы, деньги и государство как таковое. Хотя в каноне МЛП практически и нет столь любимой в фанфиках аристократии, но разделение по классам там явно есть. Деньги тоже есть, как и государство.
ИМО Эквестрия это скорее что то типа "скандинавского социализма", когда есть все признаки капитализма, но государство перераспределяет доходы так, чтобы максимально сгладить разницу между богатыми и бедными. Этакая золотая середина между социализмом и капитализмом.
Я специально полез к автору как раз глянуть почему выделяются подчеркиваниями, а не курсивом или там жирным и выделенных местоимений не нашел, видимо был не внимателен. Вот и решил, что это придумка при переводе...
Вот ссылка на вторую главу: Teaser.
Там по большому счету лишь небольшая затравка на продолжение. Отдельной главой не надо, но чисто отдельным абзацем под разделитель
ляжет прекрасно
А вот ссылка на продолжение, вроде и искать особо не пришлось :) Dusk and Dawn: Harmony
Местоимения были выделены в исходнике и в одном месте без выделения было непонятно о каком именно персонаже идёт речь, поэтому пришлось "приучить" читателя что выделением дают ссылку именно на неё
А на счёт последнего абзаца... так текст заканчивается именно так, никакого Дискорда. Может где другой вариант есть? Я не знаю. Собственно я и на этот вышел как "на ещё один, где Твайлайт сотрудничает с Найтмэр Мун". Переводил скорее от скуки, но предварительно полистав понял что события мне нравятся (с учётом того, что основы я не знаю).
Я видел что есть продолжение, но идти и выискивать где оно может быть опубликовано ещё, кроме Патреона...
Иногда мне кажется, что тело лысого действовало отдельно от головного мозга.
Это лично мое мнение, но пока все попытки показать Эквестрию "реальной страной", которые я видел, раз за разом спотыкаются об неспособность авторов осознать насколько это дофига — тысячу лет. Что у руля "реальной страны" Эквестрии тогда стоит "реальный политик" Селестия с опытом правление в тысячу с хвостиком лет. Которая имела достаточно времени чтобы насобирать компромата вообще на всех, включая домашних животных, которая имела возможность и время поставить своих агентов даже в общественные туалеты, и которая сама лично воспитывает будущую элиту.
Обычно же при превращении Эквестрии в "реальную страну" Селестия же по каким то странным причинам остается сериальной-сериальной.
Потому что отодрали.
В целом очень даже не плохо. Выглядит как хороший задел для серии в которую можно и пролетевшие 7 лет вписать и дальнейшее раскрыть
Вопрос, в чем был сакральный смысл "_местоимений_" и почему нет последнего абзаца про Дискорда?
— :) На то и рассчитано :)
— А к этому эпизоду про Кранберри уже написано продолжение :) Ждите.
— Сталлионград описан по фанфу "Окно в Эквестрию", очень он мне понравился :) Да, теплицы и у нас бывают очень большие.
— Да, "Город тысячи мостов" мне тоже очень нравится. Принцесса Луна вернулась — мост могли и починить :)
— Селестия скоро вернётся, ждите. :)
— Теоретически — да, возможно. Там будет немного другой поворот событий. С беспилотником на начало 1960-х сложно, надо для радиоуправления постоянно держать "окно" открытым, а это — очень большие энергозатраты. Программное управление на тот момент малореально, учитывая размеры тогдашних ЭВМ.
С эпизода — победила «Дружба» — просто валялся в диком хохоте! Это вин!!! Это мощно!! Это на нашему!! :)))
И ещё очень понравилась шутка про кланы Солёного Огурца и Змеевика...
Так и представил себе Никулина, Вицина, и Моргунова из фильма Самогонщики:)))
Также ОЧЕНЬ понравилось описание Сталлионграда. Клюква конечно, но с водки, балалайки, и ездового медведя смеялся в голос! Хотя тут вопрос, как пони выжили. Теплицы у них там должны быть просто ГИГАНТСКИЕ!
И конечно особая благодарность за отсылку к фанфику «Город тысячи мостов» Один из моих любимых:) Правда звёздный мост там как-бы того... А тут он целый.
Но в целом же, главы оставили очень приятное впечатление:), хоть я немного разочарован что Селестия таки ещё не вернулась. Очень хочется увидеть её реакцию и мысли по поводу попытки переворота.
И кстати, ледяная пустошь за порталом установки, вполне может быть тоже Эквестрией, только к северу от Кристальной Империи. Следует хотя бы безпилотник отправить на юг. Не считаете?
Продолжу ждать новых глав, и моя благодарность Ойлу:)))
В одном моменте — да, в другом — нет. А вообще никакой конкретики изначально не закладывалось, поэтому каждый услышит своё.
Без комментариев...
Спасибо автору и переводчику!
— :)
— Ага, понял.
— Так... Похоже, кусок текста придётся переделывать... Что-то мне подсказывает, что операционная, где ставили протезы Эйранде и Тенаксу, к концу событий "Наследия" тоже будет разрушена, как и комплекс Древа. Очень жаль уникального оборудования. :(
Не знаю, мне Муки Сердца было куда больнее читать. Впрочем, переводя тексты ты ощущаешь всё куда сильнее, чем когда читаешь. Я после "Вина и Пасты", например, впал в депрессию, поняв что у нас с обществом всё не намного лучше, чем там.
Вот это поворот.... даже не поворот , а самый настоящий обрыв.
— ^_^ Да...
— Не все, только последнюю главу.
— Точнее пока никак ^_~ это спойлер.
— Угу.
— ^_^ Именно.
— О да...
— ОК, подождём.
— Гут, придётся перечитать "Фолианты" вместе с 18й главой :)
— ОК, хотя всё же хотелось бы поточнее насчёт местоположения комплекса МОРФ.
— Понял, с Рэйлитом подождём развития событий
— Да, Спарк что-то такое говорил. Поищу завтра поиском по тексту.
— Упоминание 20й главы, несомненно, радует :)
— ^_^
Ну, это был запланированный поворот, к нему всё шло. 19-20 главы тоже переделываются с нуля, по разными причинам. Так что их придётся подождать.
Итак...
— Ответ на это в Фолиантах Старых Магов. ^_~
— Ну, в целом ничего пока не поменялось.
— Если без спойлеров то: 1) Да. 2) Возможно да, это ещё будет дальше. 3) Возможно и так. 4) Да, именно так.
— Хехе, нет... всё куда интереснее и будет в 19-20-21 главах.
— Частично ^_^. О башнях в своё время говорил Айрон Спарк.
— Нуу, там же немало ответов дано ^_~
Опечатки исправлены, да.
По 18й главе.
Весьма необычный поворот событий.
— Итак, Флэйм Блот пытается телепортироваться в мир, куда ушла его сестра, но вместо этого попадает в "секту" прочитавших аэтаслибрум Огня, да ещё, похоже, встречается с призраком его автора — Фирагой?
— Наконец-то появляется "в натуре" загадочный Эбони Хорн! Неожиданно, я полагал, что он так и будет оставаться "фигурой за кадром".
— Выходит, Эйранда попала в комплекс МОРФ и получила "Арахнид" и "Око Медузы", ещё будучи подростком? Это при том, что комплекс расположен, как я понимаю, где-то в Северных горах, как и все комплексы демикорнов? Или где-то южнее? В смысле, будь она взрослой искательницей приключений — это не вызывало бы удивления, но подросток? Северные горы — не то место, где подростку можно гулять в одиночку. Вот этот географический момент желательно бы прояснить, т.к. у меня дальнейшие события будут связаны с комплексом МОРФ, и мне надо знать, где он находится.
— Тень Рэйлита Нейке — это не тень сомнаморфа, случаем? :)
— Башня Старых Магов — намёк на связь с "Фолиантами старых магов"?
В целом весьма интересно получилось, хотя глава выглядит как промежуточно-переходная к последующим событиям. Т.е. пока всё только больше запуталось и нифига не понятно, но интересно. :)
И когда, примерно, ждать 19-ю главу? Помнится, весной упоминали, что она тоже близка к завершению? Или её тоже пришлось переписывать заново? :)
Замеченные опечатки:
"Понихейджи" — это, как я понимаю, аллюзия на СтоунхеНдж
"но однажды попробовав магию аэетаслибрума" — ИМХО, "е" тут лишняя :)
"Сомнений в интересе к к Диксди и ему самому у вороного не было" — удвоенный предлог "к"
Странно, что очень мало у таких давних историй современных комментариев. Но после прочтения данного фанфика остался под очень мощным впечатлением: Очень хорошо поставленная история, практически структурой организации аллюзирующая современный ФСИН, с мощными увлекательным повествованием, крепкими моментами и очень кинематографическими боями в последних главах. Настолько зрелищные бои, словно прочитал мой фаворит "FoE: Project Horizons". Очень впечатлила тонкая отсылка к читателю во время сцены при чтение воспоминаний Пинки Пай — удивительно, что никто в комментариях не отметил этого. А концовка очень эффектно завершила рассказ. Безусловно 5 звёзд и в избранное!
глава про Спайка с Дэш повторяется дважды
Очень милый рассказ, спасибо
"Эстетика погрязшего в грехах города"
— некрофилия какая-то, блин. У меня всё это вызывает только негативные эмоции. В основном, гнев, желание ввести комендантский час, поголовный профайлинг с обновлением миниму раз в месяц, и закон о тунеядстве. Такие клоаки надо вычищать, и так, чтобы эта зараза снова не завелась.
За пояснения игр слов и вообще сноски надо сказать спасибо моему редактору — ColdSky.
Он любит сноски даже больше, чем я :)
Удачи и вдохновения тебе, юный писатель!
Взоржал)
Как раз недавно читал рассказ «Тысяча лет в одиночестве» — можно посчитать приквелом.
А данный рассказ получился безумно прекрасным (с точки зрения ужасов). Только я в конце не совсем понял, она себя убила или на луну отправила?
Спасибо автору и переводчику!
Спасибо =) стараюсь.
Понятно... Ну, идея имеет право на существование :) Лишь бы фанф был интересным :) А он весьма неплох.
Ну, меня, как бы, с самого начала третьего сезона мучало сомнение, что единорог, которого победили и изгнали "во тьму внешнюю, где плачь скрежет зубовный" вдруг смог наложить проклятие стазиса на целую долину.
Гм... то есть, Кристальную империю спрятали при помощи аварийного хронокомплекта? :)
Оригинальная идея :)