Последствия [ Aftermath ]
Мир быстро меняется. К чему приведут эти изменения? Это зависит только от пони...
В свете луны
Когда-то все выдающиеся персоны начинают что-то впервые. Эта история о первом полете Рейнбоу Дэш.
Тысячелетняя Лунная Республика
Принцесса Луна свергает свою сестру в ходе кровопролитного переворота. Часть Элементов Гармонии мертвы, Лунная Республика рушит сама себя. Обычный пони пытается нормально жить и не видеть происходящего кошмара, пока дело не доходит до него и его семьи...
Тайны темнее ночи
Это заведение на окраине Кантерлота всегда пользовалось неоднозначной репутаций. А все потому, что здесь собираются таинственные и мрачные гвардейцы принцессы Ночи. Но все ли так просто, как видится на первый взгляд?.. События рассказа происходят более, чем за 1000 лет до сериала.
Летящий Петух-Щука
Молодой пони, Хемп Буш, отчаявшись, идет на кражу. Он даже и подумать не мог, каких злоключений будет стоить ему эта ошибка.
Последний бой Гештальт Трейс
Когда жажда приключений заводит в смертельный тупик, оставь после себя хотя бы свою историю.
Монстр Понивиля
В Понивиль пожаловал огромный монстр, по сравнению с которым Малая Медведица вместе с Большой курят где‑то в сторонке.
My small self-insert
Многие мечтают попасть в Эквестрию, если вообще не каждый хотя бы немного знакомый с фэндомом, с той или иной целью. Что же, предоставляю вам на суд своё маленькое творение.
Ponyvity
Пламенный рыцарь из мира игры Divinity2 попадает в Эквестрию, что бы спасти её от нового зла, пришедшего из его мира.
Не, серьезно? Мне как это понимать?
Ах да, меня взбесил переводчик со своим имейлом. Дорогой МТП, вам тапки лично никто слать не будет. Тапки они тут — в комментах.
Висп, не в службу, а в... я не знаю во что, но поставь в план разбиение строк на абзацы. Я хочу разбивать их сам =(
Не с таким названием.
А если флаф перетекает в ангст?
Флафф и ангст — взаимоисключающиеся теги.
Надо же, стихи!
Клёво придумано :). Копыто в верх
Ну можно и так. В зависимости от того, какой глагол там по пути потерялся. Если потерялся.
Шта? Когда это Алекс успела замуж выйти? Может, "мисс"?
Хотя в данный момент я просто от нефиг делать докапываюсь — выходной, все дела. Ежли б была версия в гуглодоках с доступом к комментированию — наверное, подокапывался бы там (хотя бы для того, чтобы тут комментарии не засорять). При наличии свободного времени. А то ближайшие дни, вроде как, заняты. Впрочем, не навязываюсь — невежливо это, покуда не просят.
Уточнил у автора. Чистый авторский произвол, ему хотелось добавить разницы между опытом человека и пони.
Чутка поправил, надеюсь, так понятнее. %)
"Install" это любая установка чего-то куда-либо, в том числе — наклейка наклеек. Да, слово звучит грозно, но на моей памяти для чего его только не использовали, от возведения на трон монархов до обматывания чего-то синей изолентой.
Я не считаю это несостыковкой, так как это было задумано мной еще довольно давно. В третьей части я намерен поставить жирную точку на повествовании и дать ответы на все вопросы, которые возникали на протяжении обеих частей Хроник, включая и некоторые неувязочки с каноном.
Я вот что скажу. Рассказ мне очень нравится. Только вот у пони обычно мордочки, а не лица. И еще. При борьбе с Тиреком библеотека "Золотой дуб" была уничтожена. Зато появился замок. А в рассказе после победы над Тиреком библетека осталась. Несостыковочка-с.
dzhaur
Да я не такой уж и талантливый автор. И никуда же я не пропала, просто нужен перерыв из-за скорых экзаменов (ну, как скорых, они у меня лишь через год, но диагностические уже убивают), школьник всё-таки :)
Знаете, после тех десяти фиков, которые так и останутся недописанными,так приятно видеть, что здесь еще есть автор...
К публикации не принимаются:
2.5. Рассказы с плохой орфографией, пунктуацией и оформлением – без их базового уровня рассказ не будет принят.
Вычитать и оформить по-человечески.
Пунктуационное оформление диалога
Пока черновик
Так поставщик вилки завез для разгребания.
Вообще, у лошадей и конечности не настолько гибкие, чтобы устанавливать антенны и модифицировать автомобили. А еще лошади не летают и телекинез не пользуют.
Но раз уж приплетаем их сюда, то есть мнение, что в темноте лошади видят таки лучше, чем человеки (а судя по акценту в этих напоминалках, ночное зрение персонажей стало хуже, чем в прошлой жизни). Просто любопытно, чем руководствовался автор. Но ладно — пускай на его совести остаётся.
Вероятно, автор потерял глагол где-то в районе "sideways". Это лучше у него уточнять, чего там "внезапно случилось вбок" (прямо как в известной фразе "я случайно полную бутылку колы — это плохо?"). Но если рассуждать логически, то это не Адриан неожиданно (для кого?) повернул. Кроме того, "floor" бывает и в значении "этаж". В итоге, получаем что-то вроде такого: "Адриан, спотыкаясь, прорвался сквозь тьму, забрался в проход, резко сворачивающий в сторону, на этаж, казалось бы, обыкновенного строения, если бы не баллюстрада, сплошь состоящая из множества цветных цилиндров". Сильно легче не стало, но хотя бы последовательность какая-то появилась.
И прямо-таки через "install" эти метки наклеиваются? Я бы понял, если бы речь шла о той самой контрольной рамке или если бы маркировались не книги, а какое-то железо, в недра которого нужно лазить. А в данном случае не лучше ли использовать "apply" или, там, "attach"? Странноватый выбор слова, однако...
Таки проверили модераторы. YaY.
http://www.fimfiction.net/story/283565/ill-do-anything-for-you
Вот сиквел, в том топике уже думаю не стоит отписываться!
НАКОНЕЦ ТО! Я ДОЖДАЛСЯ!
Спасибо большое что вы все таки решились перевести этот фанфик и надеюсь запала хватит и на сиквел!
Оу, неужто четвёртую историю доперевели? Здорово-то как!
Я ничего не прочитал, извинись перед собой за то, что ты потратил время на то, что прочитал мой комментарий.
...
Ты действительно это сделал!?
Один из моих самых любимых фанфиков :) Почему только оценка не 5/5 ? Ватники чтоли сюда добрались? Серьезно, этот фик просто зэ бэст)
Хочу сильно побесить переводчика и накинуть ему тонны работы.
Много ошибок, везде.
Я закончил. Бугага!
Страдаааааай!!!
Мда... С оригиналом и Горизонтами вообще рядом не стоит.
Главная героиня раздражает.
Такое ощущение, что просто смешали ЛиттлПип и БлекДжек, сделали тупой и дали фразу от БлекДжек.
Цитата:
— Я глупая пони.
И засунули её в Нью Пегасус, назвав только город Дайсом.
И текст не редактируют, ошибки в каждой строчке, текст вялый и серый. В половине случаев вообще непонятно, что происходит. Каша какая-то.
Скорее бы перевод :)
Не знаю, почему всем этот фик так понравился. Как можно, имея безграничную силу, пойти издеваться над учителями и подраться с быдлом? Как Дискорд мог так легко проиграть какому-то школьнику без воображения? Продолжение уже вряд ли когда-то будет, но такое продолжение, как то, что уже написано, и не нужно...
Да и вообще, 3 года прошло, зачем я это пишу?
Всегда мечтал, чтобы в комментах моего рассказа был клуб хаоситов... Или проходили собрания культа Ктулху... Хотя, это уже было...
qazqwer, угу — "...путь укажут восемь стрел"
«Почему вокруг одни идиоты?»
Я этот вопрос каждый день задаю.
А меня фик позабавил.
Не берусь сравнивать с аналогичным твайло-фиком, но как зарисовка(я, правда, плохо представляю полноценную работу в подобном стиле) вполне.
Спасибо большое,я здорово кончил!
Можно написать много, но сдаётся мне, что не нужно. Я бы предложил крепко подумать над рассказом и переписать, возможно с нуля.
В каноне LPoE пони плохо видят в темноте. Кроме бэтпони. Так сказал Starscribe. %)
Видимо, чтобы им жизнь мёдом не казалась. А вообще, лошади в темноте видят не очень.
Вот такое вот там забавное здание. В оригинале на этом предложении тоже мозг сломаешь. Здание, кстати, реальное, и мозг ломает ничуть не хуже.
Нет, имелись в виду самые натуральные RFID-метки, как в супермаркетах клеят, чтобы поставить на входе рамку и контролировать несанкционированный вынос литературы. ;)
Ну и плюс штрихкоды для каталога. Индексацией вообще занимаются в HPI, куда уходят все отсканированные электронные копии (про это, и про то, как они в итоге отказались и от штрихкодов, и от меток, там в поздних главах есть).
А как же. Благодаря FireShine первые две части уже вычищены, третья почти готова.
Fufel! Скучный и не интересный фанфик.
Всех сожру
один останусь?
Автор регулярно напоминает, как плохо лошадки видят в темноте. Интересно, почему?
Ведь у поней уж слишком огромный зрачок, который способен улавливать намного больше света. Ну это если стиль персонажей остался каноничным (а он остался, судя по зарисовкам в дневнике). И диапазон размеров зрачка гораздо шире, чем у человека (он там вообще вместе с радужкой на всю площадь глаза растягиваться способен). Даже если принять во внимание их уменьшившиеся размеры — всё равно глаз (а вместе с ним и зрачок) получается куда больше человеческого. Такие глазищи, небось, и в ближнем инфракрасном диапазоне кой-чего увидеть могут. В сериале, к слову, были моменты, где, казалось бы, в абсолютной темноте персонажи весьма прилично ориентируются. Впрочем, и противоположные моменты тоже имеют место. Причём, порой, даже в рамках одной серии, так что да — сериал тут не показатель...
Ах, да, что касается самого перевода — претензия только одна: слишком быстрый. Местами бросаются в глаза:
1. Громоздкие конструкции ("Адриан, спотыкаясь, прорвался сквозь тьму, взобрался на мостик и, внезапно, в сторону, на пол того, что можно было бы назвать обычным зданием, если бы балюстрада не была сделана из множества цветных цилиндров." — эээ... что?);
2. Искажающие смысл фразы ("I’ve just got the tags to install" = "Осталось только наклеить метки" — в данном случае речь идёт о т.н. дескрипторах, ключевых словах или, попросту, тегах, используемых для категоризации данных вытаскиваемых из БД; т.е., скорее всего, имеется в виду создание некоего индекса для удобства поиска нужной информации, разумеется, в электронном виде — правда, слабо представляю, как с этим будет справляться ОДИН человек/пони в условиях больших объёмов данных — он там либо вообще не нужен (автоматическая индексация, которой по барабану разница между словами "апельсин" и "утекали"), либо там работы на годы вперёд (и явно не для одного), чтобы вручную отследить нужные ключевые слова и выкинуть всё лишнее);
3. Буквальный перевод англоязычных форм ("How is that fair?" = "Как это честно?");
4. Наспех переведённые слова ("для поднимания" вместо "поднятия" или "подъёма");
5. Очепятки (ну это входит в стандартный набор — они абсолютно везде имеются, даже там, где несколько раз вычитано разными людьми).
Впрочем, "работа над ошибками", а полагаю, идёт постоянно? Да и кто я такой, чтобы докапываться — мне было бы крайне лениво переводить 100к слов за полтора месяца, параллельно и другими делами занимаясь. Зависть.
Так себе. "Твайлайт слышит" мне понравился куда больше.
По пунктам.
Начало рассказа намеренно идёт в размеренном стиле и не относится к повествованию напрямую и немного абстрактном стиле. Мне не слишком импонирует ситуация, когда каждая сцена, каждый персонаж расписываются только чтобы сыграть свою роль в сюжете. Это делает мир немного суховатым. Я понимаю, что подобный подход может нравиться не всем, но всем и не угодишь. Кроме того, это всего лишь 4 абзаца и 317 слов.
Подробное изложение предыстории авторскими словами — мера вынужденная, художественными средствами одним блоком такое рассказать достаточно затруднительно, особенно в небольшом рассказе.
Нехватка вычитки. Соглашусь, в следующий раз сделаю ещё несколько заходов на свежую голову.
Раскрытие. Первоначально текст был значительно длиннее, но местами походил на Большую Эквестерийскую Энциклопедию. В текущем формате кто-то решит, что ему дали конфетку, а потом отобрали и где-то будет прав. Тем не менее, мне очень не понравилось, как всё выглядело, когда я подробно описывал безликий доспех, баньши, Повелителей Бури и т.д. В конце концов, разве не приятно пофантазировать о том, почему более чем уверенная в своей безопасности Нимфа пошла в, на секундочку, болота, в доспехе, практически удваивающем её вес?
Логическое продолжение. В целом, этот рассказ можно считать вкатыванием в почти собственную вселенную (все права принадлежат пони). Так что да, это не вещь в себе, а начало длинного (надеюсь) цикла рассказов.
Точно. Я на теги смотрел. Юмор это, наверное Пинки. Не Дискорд же.
Присмотритесь внимательнее к жанрам.
Смешить? Вовсе не обязательно. К тому же в тегах "юмор" не стоит, значит автор и не ставил себе такой цели. Это просто зарисовка такая, игра воображения. За смешными фиками в другую очередь.
Скучно, однообразно и не смешно. Задача рассказов этого жанра — развеселить читател, и этот фанфмк плохо справляется с ней.
Когда писалась эта вещь, признаться, о принадлежности к какому-то определенному жанру думалось мало...
Ну, вообще, мне вполне понятно сомнение, с которым читатель может отнестись к этому фику на первых порах. Начало откровенно затянуто. Очень много воды и лишних боевок, которые едва ли чем-то оправданы. У меня тоже было впечатление, что автор усердно выставляет напоказ жестокость ради жестокости и насилие ради насилия. И не вполне понятно, зачем. Он будто находит в этом какую-то эстетику. Я — не нахожу.
Эта беда многих фикописцев, но это и не удивительно. Мало кто умеет подавать мысль изящно, тонко и лаконично (я вот, например, не умею, потому и катаю эту простыню, вместо того, чтобы обойтись парой метких фраз). Оттого в рассказах часто появляются лишние события, а порой и лишние персонажи — этакие латки на сюжетных дырах. Особенно это характерно для крупных форм, которые писатели сочиняют "на ходу", т.е. начиная, не знают, чем/как закончить или как подвести к концовке, и кажется, пишут без достаточно детализированного плана. А ещё иные авторы ну слишком стараются накормить персонажей проблемами, усердствуют в этом, будто боятся, что ты будешь недостаточно сопереживать его придуманным лошадкам; боятся, что не поверит читатель в слёзы героя, поэтому нужно ударить его побольнее, а потом синяк читателю предъявить прямо в лицо, как бы для освидетельствования — что, мол, да, отхватила пони, и плачет теперь поэтому, так что не предъявишь ты мне, читатель, что у персонажа нет мотивации.
Корри со мной не очень согласен, как я понял, но, имхо, после восьмой главы фик действительно преображается: кардинально меняется ритм истории и картина мира приобретает новые оттенки. В сбалансированных произведениях таких крутых переворотов быть, пожалуй, не должно бы, но в этой перемене всё-таки есть какая-то прелесть. Поэтому да, дропать пока рано, потому что это всё — присказка, а сказка — впереди.
Печалька, что автор уснул( Но будем думать оптимистично — глава когда-нибудь вылет.
Интриги с чейнджлингами — это всегда хорошо! Ещё интересные герои с хорошо проработанной речью, ещё обширная фоновая история. Это плюсы.
Минусы — непроработанная структура рассказа. Начинается с описания эквестрийских технологий, потом подробное описание кузнеца — и всё это оказывается совершенно не важным для сюжета. (Конечно, если это только первая глава большого романа, тогда ещё может аукнуться.) И сама фоновая информация о прошлом Кризалис и компании, поданная с точки зрения всезнающего рассказчика — совсем скучно, хотелось бы большего вплетения в повествование. Мелкие погрешности стиля и т.п. — видимо, результат нехватки вычитки.
В целом — интересно, но жизненно не хватает продолжения и раскрытия авторских концепций на более широком пространстве.
и все же было бы интересно что стало с остальными его дочерьми
Не,это точно входит во вселенную киберпанка
Прослеживаются нотки киберпанка,заметил после того как перечитал,прикольно
Ferrexia_Fersam, спасибо.
И за замечание тоже. Странно, что я этот фейл вычитала, хотела исправить, но почему-то не сделала этого,