Мой весёлый звонкий мяч…

Спасибо за перевод, добрый и хороший рассказ!

Пожалуйста!

Мне тоже понравился этот рассказ.

От рассказа так и веет волшебством!

Читать приятно.. оторваться невозможно!))
Спасибо за порцию хорошего настроения ❤

Рад, что Вам понравилось.

На модерации ещё несколько моих переводов.

Прекрасно!

Мне понравилось. Замечательный рассказ.

Спасибо автору и переводчику!

Лучьше первой главы моего недописаного рассказа "После нашей эры: ПКЦ". А это мой первый рассказ. Кто хочет почитайте когда выйдет! А это не перевод и не рассказ, а самое настоящее ЧУДО! ТАК ДЕРЖАТЬ!!!

Лучше*

С трудом могу представить серьёзную Рэрити-малышку целыми днями скатывающейся с холма. Везучая.

Это был первый рассказ про поней, прочитанный мной.
Спасибо автору и переводчику за то, что я увлёкся. Настолько, что прописался сперва в сториазе (не совсем удачно), а после в понифике.

А ещё это мой самый первый перевод :)

Спасибо, очень хороший рассказ и прекрасный перевод

Не знаю, насколько перевод прекрасный, но то, что он первый из мною опубликованных — факт) Для меня он, конечно, особенный, почти четыре года с тех пор прошло...

Ошибок и опечаток не нашёл, всё грамотно, настроение Рэрити передано достаточно ярко, чтобы читатель его почувствовал, язык перевода вполне литературный, бедным его не назовёшь. По совокупности всё отлично.

Яркий, цветной мячик-это то, что так нужно маленькому жеребёнку...и он готов играть с ним вечно, но устанет через пару минут-если один.

Автор совершенно без причины выдумал странную навязанную штуку.
Но, ва-а... Это же так мило, так тепло!

Прочитал ещё раз: такие простые на первый взгляд рассказики, а могут задевать за живое, и давать повод над чем-нибудь задуматься.
Ещё раз спасибо автору и переводчику!

Спасибо! Это мой первый удачный перевод, он дорог мне ещё и этим.