Обязанности принцессы

Твайлайт, однако, помнит весёлую и добрую Кейденс из детства, и рада ее видеть.

ВОТ!
В этом фанфике Кейденс абсолютно противоречит своему образу в сериале.

Такое ощущение, что это действительно не Кейденс, а подменившая её Кризалис.

Прочёл перевод и оригинал и пока что в принципе у меня только один вопрос, который не даёт покоя. Допустим, что всего за четыре дня человек сможет: вжиться в роль пони, полюбить пони противоположного пола, полюбить саму жизнь пони и при этом искринне возжелать эту жизнь сохранить. Вот допустим это возможно (хотя я и имею определённые сомнения на этот счёт). Но скажите мне, какое отношение к канону имеет вот эта фраза Селестии: "Мне нравится Кейднс, но за последние годы она очень озлобилась". Когда это успели пройти "последние годы"? От свадьбы и до сего момента (а это явно не познее конца третьего сезона, ибо Твайлайт ещё единорог) прошло не более полугода-года. Вот это вот меня напрягает. А так. Ну, хорошо. Мне понравилось. Автору спасибо за качественный перевод. Надеюсь, Вы всё-таки возьмётесь перевести незаконченное продолжение.

А всё просто, если на сайте оригинала посмотреть на дату публикации глав: июнь-июль 2013 года, то есть третий сезон на момент выкладки истории закончился всего четыре месяца как. Скорее всего, автор начал писать историю ещё чуть раньше + Твайлайт здесь всего лишь эпизодический персонаж, вот она и осталась единорогом. Могу спросить у автора, но сдаётся мне, он просто решил не заморачиваться и написал историю с учетом реалий 3-го сезона за вычетом аликорнизации Твайлайт, прибавив несколько лет.

UPD. Нашёл на странице фанфика приписку ниже описания: история происходит в альтернативной вселенной, где Кейденс ожесточается.

Ааа!!! Ну тогда хорошо. Спасибо за ответ. Удачи и всего наилучшего!

Он засунул морду в её... Чресла?! :О

Агась

Агась, есть такой фетиш, правда возможен только при очень сильной растянутости. И только с мордой.

У кого такой фетиш может быть?!

У фурри я его встречал: как и простое пропихивание морды, так и полное залезание внутрь. Хотя это уже против сопромата и логики.

У меня

С мордой ищется по метке snout penetration

Блин, вспомнил я одно такое порно
Там мужик лбом... залез. Не сильно конечно, но я удивлён.

"Нафиг эту жизнь, эту работу, стресс этот! Пустите меня в маму назад!.."

Спасибо за хороший, качественный и быстрый перевод!
Поймал себя на мысли, что если бы автор не сосредоточился на клопфике в ущерб всему остальному, рассказ мог получиться намного лучше.

Спасибо. И моему редактору root'у — отдельная благодарность. :)
А было что развивать?

Конечно! Такая благодатная тема — тут и психологию можно было подтянуть, и обмен технологиями, и чисто бытовые заморочки расписать.
Можно было подробно изобразить вживание Кейденс в человеческий мир.
А англоязычный автор фактически слил богатейшую тему, низведя её до банального клопфика.
Это не в укор вам, как переводчику, конечно, а именно автору.

У автора в другом фанфике и психологии, и бытовых заморочек больше, и подробностей — но фанфик здоровенный, почти в половину размером с ФО:Э; вдобавок ведётся с ТЗ нескольких персонажей, что не есть хорошо в моём понимании. Думаю, весь пыл ушёл в него, остальное уже по остаточному принципу писалось.

Оказывается не только у нас могут делать дерьмо! Но и еще пиндосы! Эх перегнали нас бля... Надо догонять!

Я чувствую себя таким грязным, как-то это слишком для меня

Если автору нравится сосать члены и он хочет рассказать об этом миру,то пусть сделает себе майку с надписью,но зачем писать об этом целый фанфик?

Ты забыл написать "конские".

А зачем ты читаешь фик где сосут члены? Уходи в свой замок паладин несчастный ведь у нас тут терпимость и печеньки

Ну дык что там с продой?

А что тут с продой?

Ну говорят мол "Надеюсь, Вы всё-таки возьмётесь перевести незаконченное продолжение."... Хотя может это о Эпилоге, который вышел через 3 дня?

А, об этом... да, была мысль перевести — но есть ли смысл, если продолжение не окончено?

Ненене, я это не читал. Нет. Моя мужественность все ещё при мне. Да. Наверное.

Как пелось в одной песенке, "Ты не можешь не видеть то, ...