Написал: Многорукий Удав
После долгих скитаний по лабораторному комплексу Челл наконец-то выбралась наружу. Порталы, турели, безумная GlaDOS, помешанная на тестах, и этот придурок Уитли – всё осталось позади, как страшный сон. Но радость Челл оказалась преждевременной…
Подробности и статистика
Оригинал: Better Living Through Science and Ponies (Pen Stroke)
Рейтинг — PG-13
27265 слов, 381 просмотр
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 202 пользователей
Содержание
-
Уитли, ты дурак!
, 3019 слов, 256 просмотров -
Вкус свободы
, 3341 слово, 212 просмотров -
Центр Развития
, 2338 слов, 199 просмотров -
Тесты начинаются
, 2106 слов, 193 просмотра -
Селестия против GLaDOS: раунд второй
, 4692 слова, 205 просмотров -
Тестовая камера 101
, 2966 слов, 191 просмотр -
Не по правилам
, 2467 слов, 189 просмотров -
Уроки из прошлого
, 2003 слова, 185 просмотров -
Не так просто
, 2962 слова, 185 просмотров -
Последствия
, 1371 слово, 214 просмотров
Комментарии (72)
Такое творение будто сама GlaDOS написала. Невероятная начитанность и вычитка всего рассказа! Побольше бы таких фиков) Автор незабываем!
Это перевод.
Характеры проработаны идеально. Очень понравился диалог Селестии и ГЛэДоС. Мне даже захотелось пройти портал. И видео смотрел, и посты читал, но играть не приходилось. Не забыть бы) События, описания, диалоги и всё их переплетение сделано очень хорошо. Спасибо за перевод.
10/10
Прекрасно! Даже лучше, чем я ожидал!
Спасибо автору и переводчику!
10 из 10.
За диалог Селестии и GLaDOS 12 из 10.
Спасибо тому человеку, что решил сделать переозвучку.
Благодаря ему я узнал о подобном великолепном произведении.
Но... А есть ли продолжение у этого творения?)
О, Диогенус таки взялся :) Хорошо, он отлично читает.
Насчёт продолжения: от того же автора нету и вряд ли будет. Была чья-то ещё попытка дописать, но гораздо хуже качеством.
Ok.
Спасибо тебе за такую плодотворную работу! Ты создал замечательный фик, который тронул меня с первой главы. Очень классно!
Рад, что понравилось, но я не создал, а перевёл на русский :)
Это не первый фанфик что я прочёл, но один из первых и он шикарен. В прошлом я его раза три перечитывал и всё равно каждый раз было интересно. Сочетание mlp и портала получилось в самом лучшем смысле необычным и это при том что атмосферы столь разных произведений в фанфе удивительно грамотно сохранены. Придраться могу лишь к битве с финальным боссом (мне показалось что её уж слишком легко победили) но это будет именно придирка. Фанф хорош, как и перевод что сохранил атмосферу фанфа. Выражаю переводчику свою благодарность и надеюсь что он переведёт ещё какой нибудь стоящий фанф. Если он ещё продолжает переводческую деятельность конечно.
Всегда пожалуйста, рад, что доставил :) Насчёт других работ — ну, я с тех пор много чего перевёл,просто переехал на Даркпони.
— Ла ла-ла Ла ла, Ла ла-ла Ла ла, — напевала про себя Флаттершай, отрывая кусочки хлеба и угощая рыбок, уток и всяких мелких зверушек, живущих на берегах самого большого в Эквестрии озера —
Но... Ведь... Уткам нельзя хлеб. Флаттершай должна знать об этом :(
Полагаю какое у этих Ла ла-ла Ла ла было продолжение. А почему нет? События HALF LIFE и Portal происходят в одной вселенной.
Что же, это шикарный фанфик. У него, случаем, нет продолжения? Последняя глава на это как бы намекает.
Что здесь такое было, что аж два комментария на Луну отправили?
This is a triumph.
А теперь один вопрос, просто чтобы задумались
Откуда в Эквестрии взяли кожу для ремешка в последней главе?
а ведь кожа была и в оригинале... мир разноцветных поней резко перестал быть добрым
У меня почему-то не грузится обложка. Кажется, компьютерный магический белый дым стоит заменить.