Прекрасный принц - одна штука. Зазнавшаяся сестрица, которой он внезапно хвост наотрез понадобился - одна штука. Дракон, у которого на принца свои планы - одна штука. Задолбавшаяся со всем этим добром и кучей прочих чужих проблем лунная принцесса - одна штука. Засыпать всё в старый замок, взболтать фламбергом, но не смешивать. Настаивать тысячу лет. Приправить по вкусу кошмарами, страстями и жвачкой, подавать холодным.
В древней библиотеке Кантерлота, среди пыльных фолиантов и забытых манускриптов, Твайлайт Спаркл совершает невероятную находку — личный дневник принцессы Селестии. Страницы, хранящие тысячелетние тайны, манят своими секретами, и любопытство берёт верх над юной принцессой Дружбы. История, которую мы знаем из учебников, — лишь тщательно отполированное отражение прошлого. Но что скрывается за этим глянцевым фасадом? Какие события и решения формировали судьбу Эквестрии? И главное — какими на самом деле были две сестры-аликорна до того, как стали легендарными правительницами? Через пожелтевшие страницы дневника раскрывается захватывающая история юных Селестии и Луны: их надежды и страхи, радости и огорчения, первые шаги к величию и горькие уроки власти. Твайлайт предстоит узнать, что за привычным образом мудрых и величественных принцесс скрываются личности куда более сложные и трагичные, чем может показаться изначально.
Нортляндия - далекий край, где до сих пор бытуют свои верования. Там совсем другие законы и другие жители. Никогда не лезьте со своим уставом в чужой монастырь!<br/>Мистер Нотсон, преподаватель этнографии Мэйнхеттенского университета, в своей жизни не спас даже котенка с дерева. В его защиту, стоит сказать, что за тот же срок - в силу своей миролюбивости, - даже мухи не обидел. Но так повернулась Фортуна, что теперь преподавателю этнографии придёться отправиться в долгое и опасное путешествие. Отчасти, профессиональное, но только отчасти…<br/>Где-то там, на просторах Нортляндии, пропал солдат. И всё было бы буднично, но пропавший… не пони, и не совсем солдат.<br/>Офицер Экспедиционного корпуса в Нортляндии, некто Макс. Существо, которое разыскивают по всей Эквестрии. Пропавший без вести после городских боёв в Отголоске. Тот, кто должен получить письмо, которое, теоретически, изменит его жизнь…
Твайлайт получает от Принцессы Селестии на исследование цветок ядовитой шутки необычного розового цвета. Обычный осмотр не выявляет в цветке ничего необычного, и она решает, что Флаттершай будет отличным подопытным, чтобы испытать на себе действие этого таинственного растения. Эффект оказывается довольно... неожиданным. Длиной около фута, если вы понимаете...
Ну вот вроде и всё! Живи себе долго и счастливо с любимой и не парься. Но разве так бывает, чтобы все жили долго и счастливо? Разве что только в сказках. А в реальности проблемы были, есть и будут! Подруга подкинула проблем и вот уже насущная необходимость срывает тебя с насиженного места, и ты бежишь сломя голову в совершенно другой, волшебный мир, населённый цветными лошадками. Но и там не всё так спокойно и радужно – новым друзьям тоже нужна твоя помощь.
Через несколько лет после событий сериала. Молодая поняша по имени Мэг попадает в неприятную ситуацию, и её жизнь разворачивается на 180 градусов. Пути назад нет, шансов, что всё будет как прежде – тоже. Но куда-то ведь двигаться надо.
Свалите в одну кучу замковые сплетни, профессиональное соперничество, расцветающий роман, а сверху таинственного злоумышленника, все еще находящегося на свободе, и вы поймете, почему у декуриона Твайлайт Спаркл так много дел. Будем надеяться, что она заведет несколько новых друзей, двигаясь навстречу судьбе, которую сама для себя выбрала.
Как и положено сказке, чем дальше, тем страшнее и интереснее. Буду надеяться, что Сомбру не прибьют быстрее, чем Кризалис... Или он не окажется прибитым какой-нибудь предыдущей повелительницей стали много лет назад.
Последние главы неторопливые, но интересные и как обычно, жду продолжения:) Для аликорна Каденс, как то рано думает о детях, торопится в ее случае особо некуда. Но можно догадаться, кого она родит:) Тут автор все таки пытается отталкиватся от канона, я так подозреваю. В том числе и в аликорнизации Твай. А то иначе Каденс может огорчится с временем.
осталось две, там как раз движуха и пойдет (ну и эпилог). Вот чего-чего, а аликорнизации Твайлайт не подвезли. Может оно в третьей части планировалось, но упс, третьей части не того...
О, в какой-то момент я просто устал их читать, хотя первые части вроде как нравились и я даже на фикбуке в роли беты сидел, когда они стали там выкладываться. Ну хоть так, а то и правда в последнее время частенько встречаю такую тему в фанфиках, на которые натыкаюсь.
Я всё надеялся, что Твайлайт додумается познакомить Шайнинга и Спитфайр. Старший не оженен, мама скоро расстроиться... кто её знает, что она там может сотворить.
В девятой главе Шайнинг говорил, что романтика у них не идёт, а шиппинги с Трикси это весьма интересно, но добром обычно не кончается. Была AU, где Фокусница вообще оказалась ему сестрой. Старшей! А так хоть один капитан был бы в семейке. Тут остаётся только гадать, с кем хотел автор его свести, может, Солнышком-младшей.
Про маму была история, где увидев первую внучку, она растрогалась и начала рассказывать историю своего детства и юности. Трудно её здесь не вспомнить, так маму там за глаза звали "Стальной баронессой".
Да кто её знает? В паре AU у Луны был дуэльный клуб, где интеллигентные кобылицы собирались для разговоров между сериями ударов стали о сталь, по крайней мере в одном она себе всё же нашла жеребца. Теперь остаётся только гадать (на кофейной гуще, бобах, гусиной печёнке, нужное подчеркнуть).
Аналогично ждал конца перевода и был очень рад заметить "завершён" чуть больше недели назад. Очень понравилась первая часть, вот теперь буду потихоньку почитывать вторую, пока сижу в казарме. Жаль правда, что без таких же приключений)
Все же должен признать, первая часть была куда более… самобытной и интересной, что ли? Вторая на ее фоне более легкая, размеренная такая и движ в ней начинается лишь к финалу. Впрочем, произведение все равно интересное и огромное спасибо за то, что перевёл его для нас!
Комментарии (115)
Хорошая глава про пса, рассказ выглядит увлекательным. Спасибо
пожалуйста, скоро еще одна про него будет
Тут попались на глаза парочка ошибок:
На празднике соберуться мои друзья.
– “Роки роуд” для Шайнинга" и
Благодарю, поправил
И задницу в горсть она вряд ли сгребёт за неимением таковой
Спайка привлекут. Или из грифонов кого
Хм, если какой грифон цапнет её за это место, будет весело. Но не грифону :)
нагорове
спасибо, поправил
Как и положено сказке, чем дальше, тем страшнее и интереснее. Буду надеяться, что Сомбру не прибьют быстрее, чем Кризалис... Или он не окажется прибитым какой-нибудь предыдущей повелительницей стали много лет назад.
тренировок со Спитфайром и
Звучит так словно Спитфайр сменила пол
упс...
магия R63 будь она неладна
Последние главы неторопливые, но интересные и как обычно, жду продолжения:) Для аликорна Каденс, как то рано думает о детях, торопится в ее случае особо некуда. Но можно догадаться, кого она родит:) Тут автор все таки пытается отталкиватся от канона, я так подозреваю. В том числе и в аликорнизации Твай. А то иначе Каденс может огорчится с временем.
осталось две, там как раз движуха и пойдет (ну и эпилог).
Вот чего-чего, а аликорнизации Твайлайт не подвезли. Может оно в третьей части планировалось, но упс, третьей части не того...
Да почему то автор увлекся EG, и потом сгинул:) Насколько я вижу
Завтра будет эпилог!
С последнего предложения проорал. Спасибо переводчику за труд.
К главе 19: Класс!!!
Э-э-э...
*пересчитывает главы и на всякий случай с эпилогом*
— Однако меньше получилось, но все равно спасибо
Ошибочка, имел ввиду главу 13. Ещё раз повторяю: Класс!!!
Жаль продолжения нет (я ведь правильно понял?), а то Басенджи остался без апгрейда суперсилами.
что нет, того нет, но автор живой, так что может созреет еще...
Непорочное зачатие!
Дитя любви как оно есть. Ляганая магия короче.
Север, сквозняки, надуло
Спасибо за труд!
А непорочное оно там или жеребёнок с синей гривой родится, это не суть важно :)
Главное чтоб не Торакс
Ну лягать их рот... почему почти ни один из действительно нравящихся мне фанфиков не может обойтись без беременности? Какого ляда, а?
ну надо же как-то Фларри Харт вводить?
А нэту...
Не надо...
Попутал. Принял за следующую часть наброски сцен между первой и второй частью.
там какая-то откровенная клопота, у меня к такому душа не лежит переводить...
И здесь такое меня ожидает? Кхм... Ну, придётся терпеть.
Не переживай, это тебе не Крвлья где Скраппи все беременее и беременее была, тут в эпилоге лишь упоминается
О, в какой-то момент я просто устал их читать, хотя первые части вроде как нравились и я даже на фикбуке в роли беты сидел, когда они стали там выкладываться. Ну хоть так, а то и правда в последнее время частенько встречаю такую тему в фанфиках, на которые натыкаюсь.
Я всё надеялся, что Твайлайт додумается познакомить Шайнинга и Спитфайр. Старший не оженен, мама скоро расстроиться... кто её знает, что она там может сотворить.
у него и так гарем из четверых кобыл и это если не считать Великой и Могучей. Куда ему в эту банду еще и Спитфайр?
В девятой главе Шайнинг говорил, что романтика у них не идёт, а шиппинги с Трикси это весьма интересно, но добром обычно не кончается. Была AU, где Фокусница вообще оказалась ему сестрой. Старшей! А так хоть один капитан был бы в семейке. Тут остаётся только гадать, с кем хотел автор его свести, может, Солнышком-младшей.
Про маму была история, где увидев первую внучку, она растрогалась и начала рассказывать историю своего детства и юности. Трудно её здесь не вспомнить, так маму там за глаза звали "Стальной баронессой".
Мне все казалось, что Спитфайер не против попасть в койку к Твайлайт.
Да кто её знает? В паре AU у Луны был дуэльный клуб, где интеллигентные кобылицы собирались для разговоров между сериями ударов стали о сталь, по крайней мере в одном она себе всё же нашла жеребца. Теперь остаётся только гадать (на кофейной гуще, бобах, гусиной печёнке, нужное подчеркнуть).
А мне вот показалось в паре моментов что между Спитфайр и псом есть какой-то интерес.
исключительно дружеский
Дождался когда закончиться перевод, теперь почитаю)
Жаль это последний рассказ про Твайку Гвардейца(
автор грозит написать продолжение, но пока не собрался...
Ну будем надеяться!
Аналогично ждал конца перевода и был очень рад заметить "завершён" чуть больше недели назад. Очень понравилась первая часть, вот теперь буду потихоньку почитывать вторую, пока сижу в казарме. Жаль правда, что без таких же приключений)
я тебе как старший сержант запаса могу сказать — сидеть в казарме без "приключений" далеко не худший вариант...
Все же должен признать, первая часть была куда более… самобытной и интересной, что ли? Вторая на ее фоне более легкая, размеренная такая и движ в ней начинается лишь к финалу. Впрочем, произведение все равно интересное и огромное спасибо за то, что перевёл его для нас!
*Радостные чейнджлингские звуки*
Советую еще глянуть "Послание в бутылке", хотя там и сильный уклон в НФ
Ого… это весьма себе объемный рассказ. Я бы даже сказал, гигантский.
Вдохновение на большие переводы нашло ?
Уж больно произведение понравилось. Не смог удержаться
Это радует. Не часто нас балуют переводом чего-то по— настоящему крупного.
Удачи в переводе, ознакомлюсь обязательно.
Вторая половина, пожалуй, слита
занятно...
offtop: когда будет перевод Magical Mystery Oops ?