Написал: Кайт Ши
Бета-читатели: Oil In Heat
События в эпизоде «Sweet and Elite» приводят в действие цепь событий, в результате которых единорожка-модельер принимает участие в величайшей регате воздушных яхт в мире — Кубке Аликорна. И оказавшись вдали от дома, встревает в заговор против Эквестрии в компании самого невыносимого жеребца, которого она встречала.
Подробности и статистика
Оригинал: The Flight of the Alicorn (Ponydora Prancypants)
Рейтинг — PG-13
182735 слов, 69 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 7 пользователей
Содержание
-
01. Деловая кобыла
, 4125 слов, 53 просмотра -
02. Чертовка
, 3637 слов, 20 просмотров -
03. Угадайте, кто пришел на ужин?
, 4858 слов, 20 просмотров -
04. Калейдоскоп
, 5037 слов, 17 просмотров -
05. Последний ужин
, 5877 слов, 18 просмотров -
06. Облегчение
, 5628 слов, 17 просмотров -
07. Шанс всей жизни
, 7399 слов, 15 просмотров -
08. В небесах с алмазами
, 5282 слова, 17 просмотров -
09. Падение
, 6853 слова, 16 просмотров -
10. Очи бури
, 6187 слов, 14 просмотров -
11. Добро пожаловать в джунгли
, 6615 слов, 15 просмотров -
12. Достаточная крепость
, 6492 слова, 13 просмотров -
13. Гром-палки и цветы
, 5695 слов, 13 просмотров -
14. Медовая ловушка
, 7175 слов, 13 просмотров -
15. La Mode Aquatique
, 6601 слово, 15 просмотров -
16. По течению
, 7650 слов, 12 просмотров -
17. Обещание
, 6485 слов, 12 просмотров -
18. Восстановление
, 6992 слова, 12 просмотров -
19. Воспоминания и откровения
, 8579 слов, 13 просмотров -
20. Неприятности
, 6897 слов, 15 просмотров -
21. Расставания
, 8694 слова, 14 просмотров -
22. Sturm und Drang
, 9692 слова, 12 просмотров -
23. Яростное сердце
, 8562 слова, 13 просмотров -
24. Северная граница
, 7488 слов, 12 просмотров -
25. Аликорны
, 15490 слов, 13 просмотров -
26. Пророчества и предопределенности
, 8745 слов, 12 просмотров
Комментарии (39)
Вот это подарок ко Дню рождения!
Благодарю от всей души и желаю успехов!
Поздравляю! Надеюсь, подарок понравится.
Спасибо! Конечно понравится, тут и сомневаться не нужно. Все Ваши переводы с удовольствием читаю!
Ну-у-у-у, полетели.
Тэкс,отложим до выхода полного перевода
Там больше 200 тысяч слов. Откладывать придется надолго.
Ню воот
На самом деле не так уж и надолго, осталось всего ничего,а ещё и полгода не прошло)
Прям месяц анонсов больших переводов фэндома. Это не может не радовать.
Какое было географическое путешествие в этой главе. Но вряд ли всё будет идти гладко — иначе было бы не интересно.
А Твайлайт-то здесь, получается, ещё единорожка.
Её видовая принадлежность не указана.
Я имею в виду, что рассказ писался в 2012-ом, когда она была ещё единорогом.
Действие фика происходит во время эпихода S2E09 "Sweet and Elite", как нетрудно понять. Так что точно единорожка.
Вот только обнаружил этот рассказ, написан очень неплохо, читать интересно. Спасибо всем, благодаря кому он появился тут! Буду ждать новых глав.
Всё-таки печальный конец настиг Виндласс. Даже жалко её.
Как то конец, намекает на новое начало. Но дождемся последней главы, спасибо за перевод!
Тут вообще должна была быть трилогия, но полностью есть только эта книга. А автор пропала лет уже 10 тому как.
Доброго времени суток моим читателям.
Завтра будет опубликована последняя глава "Полета Аликорна", и мой гештальт таки будет закрыт. Жаль, конечно, что задуманная трилогия так и не была завершена, но что поделать? Однако встает вопрос, что переводить дальше? Сначала у меня в планах кое-какие отдельные рассказы и мини-серии, но надо думать и о большом.
Итак, какие есть варианты
1. Good Trooper Gilda — https://www.fimfiction.net/story/418498/good-trooper-gilda Занятная военная — относительно — история. Вопрос в том, чтобы в процессе не убиться и толком передать лютейшие акценты — местами попадается ядреный кокни, который и в Великобритании не все понимают.
2. Boast Busted — https://www.fimfiction.net/story/13204/boast-busted Альтернативная вселенная Lunaverse, где Элементом Магии стала Великая и Могучая. Но я сам ее еще не читал.
3. Oversaturation — https://www.fimfiction.net/story/269241/oversaturation Это Девочки Эквестрии — о занятных последствиях проникновения в мир людей магии.
4. Mare Of The Moon — https://www.fimfiction.net/story/284550/mare-of-the-moon История, в которой Твайлайт- дочь принцессы Луны... И которую мне опять еще читать.
5. The Alchemy of Chemistry — https://www.fimfiction.net/story/352029/the-alchemy-of-chemistry Большая серия в альтернативной вселенной, где Радужный Взрыв не происходил, и Сансет Шиммер осталась ученицей Селестии.
6. My Little Pony: Days of Future Past — https://www.fimfiction.net/story/247776/my-little-pony-days-of-future-past Кроссовер с G1 и элементами Людей Икс "Days of Future Past".
7. Spark Visions of Twilight — https://www.fimfiction.net/story/305096/spark-visions-of-twilight В мире, где правит Найтмер Мун, трое пони вспоминают о некоем фиолетовом аликорне...
8. Ну и наконец The Legend of Trixie — https://www.fimfiction.net/story/454105/the-legend-of-trixie Приквел к ней — Великое и Могучее приключение Трикси — я уже переводил. Но к сожалению, автор умер еще в прошлом году, и история не дописана. Хотя мой замечательный бета-редактор Oil in Heat предполагал, что сможет ее продолжить сам.
Если есть еще варианты — кидайте сюда и в мой блог на Фикбуке, ознакомлюсь.
На мой взгляд, четвёртый самый интересный. Люблю такие истории, где между Луной и Твайлайт возникает особая связь!
Я за вариант 8, т.к. 1-7 мне незнакомы, различные AU в списке, на мой взгляд, излишне AU. EG не особо интересно, военные истории тоже не привлекают
Прочел Mare Of The Moon. Невпечатлен. Средне. Очень.
Ну и вычеркнуть тогда из очереди
Тогда восьмой вариант очень интересно выглядит
Согласен
Как и обещалось, последняя глава. Благодарим замечательного бета-читателя Oil in Heat за помощь в переводе.
Поздравляю с завершением перевода! Как раз ждал чтобы почитать :)
Касательно дальнейших заинтересовала четвёртая история.
Рад был помочь с переводом столь замечательной истории.
Наверное 7 я бы выбрал, ну или 8. Или продлжить Аустраеох https://www.fimfiction.net/story/25966/austraeoh :)
Аустраеох мне как-то не зашёл
Наконец-то переведён целиком и полностью. Это было прекрасное чтиво!
В конце можно добавить: "Продолжение следовало бы...". Хотя, наверное, можно считать, что логически закончилось. Рарити отказалась от путешествий, возвращается домой, заводит семью и т.д.
Огромное спасибо автору и переводчикам!
Вроде должно было быть продолжение, и даже было начато, но не закончено автором.
Реально, по моей оценке, это одна из наиболее интересных историй в фэндоме
Я видел много интересных историй, жаль конечно, что эта не была закончена. Но если автор жив, то можно надеяться, что когда нибудь он про нее вспомнит.
Но возможно пророчества все таки не сбылось, и мы как раз застали концовку такой какой она должна быть.
Спасибо за перевод и вычитку!
Автор не появлялась на Фимфикшене уже лет десять...
Будем считать, что это конец данной истории
Шикарная история! Интересный сюжет, хорошо проработанные характеры персонажей и куча магии! А также шикарное качество перевода!
И Рарити нашла половинку! Ура!
Жалко, нет продолжения, и мы не узнаем, встретиться ли Рарити с Фауст когда-нибудь и что значит Врата в Вечность.
P.S. Рарити и Врата есть в "Рариаде", но они не в Вечность, никак.
А вы принимаете заявки на перевод? Мне очень зашла одна работа на фимфикшене. Changing Expectations называется.
Извините, это для меня все же крупновато. Да и не фанат я подменышей.
Если еще актуально, голосую за первый вариант. Good Trooper Gilda
История показалась интересной. Судя по описанию.