Гиперопека, ограничение в перемещении и одиночество - все эти вещи знакомы Флёрри не понаслышке. Но хотя бы в чём-то она добивается своего! Внемля её мольбам, принцесса Кейденс нанимает учителя, специализирующегося на школе разрушения. Чем же закончится обучение юной Флёрри и причем здесь древний король, сгинувший во льдах десятилетия назад?
Флаттершай — столь милая, невинная и наивная пони… Она, наверное, никогда и не смотрела на жеребцов! Однако почему её круп красуется едва ли не на всю обложку DVD, только что найденном Пинки Пай? Естественно, этому должно быть простое логическое объяснение, осталось лишь выяснить, в чём же дело. Ведь Флаттершай никак не может оказаться порнозвездой! …ведь так?
Это история повествует об элементе Честности. Оранжевая кобылка ещё в юном возрасте потеряла своих родителей. Ей предстоит путешествие, которое поменяет её духовно и морально. Она взглянет на мир под другим углом. Преодолеет все трудности, повстречает незнакомцев. И наконец-то дойдет до свой цели, где начнет жизнь с чистого листа.
Эквестрия сама по себе была немаленькой страной. Обширные земли входили в ее состав. Казалось, что такую армаду земель полностью уничтожить не удастся. Что же, всех пони, думавших так, ждал неприятный сюрприз. Конфликт, разгоревшийся между Эквестрией и страной зебр, перерос из войны наций в войну уничтожения.Последняя битва длилась всего ничего. Магия чудовищной силы обрушилась на города и индустриальные центры обеих держав, выжигая и загрязняя все вокруг. Множество пони и зебр погибли за короткий промежуток времени. Некоторым пони повезло: они сумели укрыться в Стойлах, построенных как раз на случай Апокалипсиса, и призванных, как им казалось, защитить их от ставшего неродным внешнего мира. Некоторым повезло меньше. Не успев, или не получив место в Стойле, оставшиеся на поверхности пытались как-то спастись. В дальнейшем они либо мутировали, превратившись в мертвецоподобных существ - гулей, либо умерли от радиации. Они начали завидовать тем, кому посчастливилось спастись в Стойлах, но еще более тем, кто умер сразу. Огромные территории Эквестрии замолчали.Прошло немного времени как они заговорили вновь. И это были совсем не те разговоры что пони могли услышать в старых пластинках. Нет. Пустоши заговорили на языке силы, а не уважения. Вся Эквестрия заговорила на языке силы. Все Пустоши были похожи друг на друга - и в то же время друг от друга не зависили. Все пони пришли к общему языку сами, несмотря на отличия земель где они жили. И в то же время, изменив одну Пустошь, другую ты не изменишь. Огромная территория Эквестрии, казавшаяся достоянием, быстро превратилась в проклятие тишины. Тишины, где твои слова о родном поселении уже не значат ничего, если ты отошел далеко от своего дома. Тишины, где никто не поверит о происшествиях в Столичной Пустоши.
Раз в жизни самые отважные бризи отправляются в долгое и опасное путешествие — путешествие в большом, неприветливом мире. А летят они туда за тем, чтобы раздобыть пыльцу. Но, спросишь ты меня, зачем же надо покидать тёплый уютный дом ради горстки жёлтых былинок? О, эту историю нужно знать всем бризи, особенно самым юным…
Мод, Пинки и Трикси коротают дождливый день на ферме камней (где Мод работает, Трикси отбывает наказание, а Пинки гостит) за настольной игрой. Но своеобразные отношения между Мод и Трикси приводят к неожиданным и мрачноватым последствиям, демонстрирующим что не только у Пинки есть скелеты капкейков в подвале, но возможно и остальные члены семейства Пай имеют свои мрачные тайны, ну по крайней мере Мод.
Откопав древний магический артефакт, Меткоискатели обрушивают тем самым на город заклинание, позволяющее всем видеть висящие над головами у каждого пони «измерители лжи». В попытке разгадать тайну этих чисел, Твайлайт Спаркл приходится анализировать шаткий баланс между дружбой и честностью. И ей не нравится то, что она обнаруживает в процессе.
Заметки к рассказу:
Привет, everypony. Спешу поделиться с почтенной публикой своим новым переводом. Я решил оторваться от процесса перевода Фоновой Пони, чтобы принести вам еще один рассказ ее замечательного автора — ShortSkirtsandExplosions.
Это очень интересный рассказ, на мой взгляд, и я с огромным удовольствием занимался его переводом. Надеюсь, вам тоже понравится. К слову, как мне кажется, сюжет этого рассказа вполне потянет на каноничную серию. Ну, если вырезать некоторые сцены и темы, не подходящие под рейтинг G.
AWESOME! Из этого фика действительно стоило бы сделать серию и её урок был бы всяко полезней половины серий третьего сезона.
хм... судя по комменту от Торта, мы по-разному восприняли фик. лично мне окончание кажется непонятным, но... его классности это не отменяет, так что пофиг!
Жаль, что нельзя добавить в избранное список глав (эту страницу). Пришлось добавлять в закладки =) А так, один БА-А-АЛЬШУЩИЙ плюс автору и переводчику/ам
«У Селестии. 400 с лишним». По-моему, это для неё ещё мало. Наверно, она умеет счётчик прокручивать, потому что за десять тысяч лет…
Шо? 400 с лишним? в тексте нету никаких 400 с лишним, есть трёхзначное, "в прошлый раз" было 400 лет назад, десять тысяч лет? откуда цифра? Что вообще написано? я хз.
Я не особо внимательно читал текст, подумал, что где-то пропустил. В остальном же придерживаюсь своего мнения — для неё и тысячи маловато. Так и так, побудьте правителем такой страны, как Эквестрия...
Прочитал вчера в дороге сей рассказ. Первое что порадовало — это плавность повествования. Да умные мысли высказываются не разом а по частям. Вообщем автору и переводчику по плюсу, это очень неплохо. Нарекания правда есть: не верится, что Твайлайт осталось с 0, ничего не сказано о не правде, которую индивидуум считает истиной. Вот пожалуй и всё.
Немного огорчило, что и здесь есть... гм... "возлюбленная" в конце с Лирой и Бон-Бон... Да они, конечно фановские пони, но сомвестное проживание не значит что можно их делать "возлюбленными". А так рассказ хорош. Я б даже сказал, что очень хорош)
С числом 400 действительно фэйл вышел, но вслушайтесь в эти строки: "— Да, Твайлайт, — сказала мягко Селестия; ее голос лавировал в облаке тишины, повисшем между ними. Над ее озаренным неземным светом лицом висело сияющее число, весьма немалое в своей трехзначности." трехзначное, не маленькое...
— Ооохх, Спайки-Вайки! — проворковала Рарити. — Они совершенно точно не поднимают восстание! Хехехех…
Она помедлила, потом побледнела пару секунд спустя.
Попробовал себе представить побледневшую единорожку, естественный цвет которой #FFFFFF. Немного завис) А вообще, огромное спасибо за прекрасный превод отличного фанфика. Как всегда безупречная работа!
Больше всего мне понравилось то, что в нем всё показано очень просто без всяких штампованных клише, глупого юмора и вульгарности.Оставлю в избранном,спасибо автору!
Комментарии (42)
Плюс.
Интересно, сколько успел накрутить счетчик у Селестии и на сколько разрядов он рассчитан?
AWESOME! Из этого фика действительно стоило бы сделать серию и её урок был бы всяко полезней половины серий третьего сезона.
хм... судя по комменту от Торта, мы по-разному восприняли фик. лично мне окончание кажется непонятным, но... его классности это не отменяет, так что пофиг!
Интересный рассказ, занимательный.
Это победа. Всё лицо в победе.
Потрясающий рассказ) Не отрывался от него до самого конца) Очень занимательное чтиво)
2Торт
У Селестии явно почётное последнее место.Ну а заграничный автор снова удивляет, пишет он ооочень хорошо и много.
Жаль, что нельзя добавить в избранное список глав (эту страницу). Пришлось добавлять в закладки =) А так, один БА-А-АЛЬШУЩИЙ плюс автору и переводчику/ам
Рассказ очень понравился: прекрасный стиль, хорошо проработаны характеры персонажей(Эйджей жаль немного только).
Я бы действительно не отказался посмотреть серию MLP, снятую по этому рассказу.
10 из 10.
Интересно .. это же как надо врать , что бы счётчик показывал
7.15 ??? :D
Вау... Нет слов,честно. Очень хорошиф фанфик,добавляю в избранное,советую друзьям,и ставлю плюс! Огромное спасибо за перевод сего творения!
Читайте внимательней, у селестии 400 с лишним висело над головой. Похоже накрыло не только понивиль, да.
"7. 15" старалась говорить правду.
"У Селестии. 400 с лишним". По-моему, это для неё ещё мало. Наверно, она умеет счётчик прокручивать, потому что за десять тысяч лет...
«У Селестии. 400 с лишним». По-моему, это для неё ещё мало. Наверно, она умеет счётчик прокручивать, потому что за десять тысяч лет…
Шо? 400 с лишним? в тексте нету никаких 400 с лишним, есть трёхзначное, "в прошлый раз" было 400 лет назад, десять тысяч лет? откуда цифра? Что вообще написано? я хз.
Фанфик хорош, да и перевод тоже.
Да только почему-то местами было сложновато его читать, будто не на русском написан.
Сюжет достаточно интересен. Но, по моему, Твайлайт немного выходила из образа. Что, однако, не помешало продвинуть эту сюжетную линию.
Я не особо внимательно читал текст, подумал, что где-то пропустил. В остальном же придерживаюсь своего мнения — для неё и тысячи маловато. Так и так, побудьте правителем такой страны, как Эквестрия...
Очень интересен, поучителен данный рассказ.
Да только к чему весь шиппинг этот(Так ёще и кобылский)?
К чему столько грусти?
Фанфик хорош но подправить надо немного.
Прочитал вчера в дороге сей рассказ. Первое что порадовало — это плавность повествования. Да умные мысли высказываются не разом а по частям. Вообщем автору и переводчику по плюсу, это очень неплохо. Нарекания правда есть: не верится, что Твайлайт осталось с 0, ничего не сказано о не правде, которую индивидуум считает истиной. Вот пожалуй и всё.
Это... превосходно. Редкостный случай, когда читаешь не ради удовольствия от прочтения, но для того, чтобы научится чему-то, стать лучше и выше.
Спасибо вам, господин переводчик.
Немного огорчило, что и здесь есть... гм... "возлюбленная" в конце с Лирой и Бон-Бон... Да они, конечно фановские пони, но сомвестное проживание не значит что можно их делать "возлюбленными". А так рассказ хорош. Я б даже сказал, что очень хорош)
С числом 400 действительно фэйл вышел, но вслушайтесь в эти строки: "— Да, Твайлайт, — сказала мягко Селестия; ее голос лавировал в облаке тишины, повисшем между ними. Над ее озаренным неземным светом лицом висело сияющее число, весьма немалое в своей трехзначности." трехзначное, не маленькое...
Афигительно. Великолепный фик. Даешь серию с таким сюжетом! =D
Попробовал себе представить побледневшую единорожку, естественный цвет которой #FFFFFF. Немного завис)
А вообще, огромное спасибо за прекрасный превод отличного фанфика. Как всегда безупречная работа!
Очень приятный и положительный рассказ.
Больше всего мне понравилось то, что в нем всё показано очень просто без всяких штампованных клише, глупого юмора и вульгарности.Оставлю в избранном,спасибо автору!