Написал: Translated
Когда два оружия, сделанных в альтернативной вселенной, столкнулись друг с другом, Пироман красной команды из чудной вселенной игры "Team Fortress 2" попал в не менее чудную вселенную "My Little Pony", где был обнаружен Лирой, давшей ему приют в своем доме.
Прятать его в таком маленьком городке оказывается не таким уж легким занятием. Ведь приходится постоянно следить, чтобы он ничего не поджег, объяснять, что тележка, проезжающая мимо, еще не повод для тревоги, и наставлять, что пони с синими шкурками тоже имеют право на существование.
А тем временем приближается Ночь Кошмаров. Принцесса Луна чувствует, что на праздник может заглянуть кто-то намного более зловещий, кто пришел в этот мир прямо по следам Пиро. А именно — первый человек, побывавший в Эквестрии тысячу лет назад...
Подробности и статистика
Оригинал: Lyra's Pyro Predicament (Darrtaa)
Рейтинг — R
18068 слов, 105 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 51 пользователя
1 пользователь ждёт продолжение
Содержание
-
Глава 1. Непредвиденные последствия
, 5253 слова, 84 просмотра -
Глава 2. Любящая и нежная забота
, 4793 слова, 75 просмотров -
Глава 3. Саламандра в маске
, 4301 слово, 61 просмотр -
Глава 4. Очаровательный грубиян (Часть 1)
, 3721 слово, 56 просмотров
Комментарии (16)
Довольно таки хороший и забавный рассказ, попробую прочитать оригинал и сравнить. Тем кто не играл в ТФ2 понять будет тяжеловато. Для возможности полноценного восприятия рассказа рекомендую непосвященным посмотреть видео из серии meet the pyro, spy, engineer and e.t.c. Копыто вверх.
Можно было перевести Синих и Красных по официальным источникам :КРС (Королевские раскопки и снос) и СИН (Союз инженеров-наемников). Еще мир наемников больше походит на игру, чем на нормальную реальность, ну да это к автору вопрос. Довольно средний рассказ на любителей TF2.
На любителя. Как по мне то скучно.
Я ждал ждал, да дождался!
Наконец-то толковый кроссовер с TF2!
Правда Пиро... Не читая оригинала, могу сказать, что в дальнейшем, по ходу рассказа, Лира будет его дрессировать как собачку.
" - Фу! Плохой Пиро! Нельзя поджигать Рэйнбоу Дэш! Нельзя гоняться за Колгейт с топором! Нельзя стрелять в Принцессу Луну! Плохой!"
И Пиро будет(кто бы сомневался) как эта собачка себя и вести...
Вот если бы Солдат со Скаутом или Хеви попали к поняшкам, вот это было бы да.
А Пиро... Цитирую — "На любителя".
ожидаю вликого юмора и следующей главы ^_^
TF 2 ??!! Нифига себе !Да ещё и с моим любимым героем ! Pyrooooo! ХАХАХАХАХХАХАХА!Мог бы дал премию оскара !Спасибо и слов нет больше !АХАХА ! Классная игра и классный мультик равно классный фик !
Два любимых фэндома в одном фанфике.
Это просто... Потрясно!!1!
Офигеньчиииик! Годный, на первый взгляд, кросс с ТФ2! Жду породу с нетерпением!
Перевод очень старого фика с множеством грамматических ошибок и издевательством над пони... Даже не знаю. Мне нравится ТФка, но Пиро здесь чересчур серьёзный. Судя по началу, дальше жестокости будет только больше. Глянем.
С ошибками разбираюсь. И насколько я помню, конец второй главы — единственное здесь место, где так подробно расписаны изуверства. Дальше без крови не обходится, но на то он и "экшн" с "приключениями". И еще здесь большая роль отводится моральным терзаниям героев по тому или иному поводу. Юмор есть, но не в таком количестве, как в мире ТФ или пони. Тут у нас захват страны лошадок говорящим скелетом — не до шуток.
По идее всадник должен узнать пиромана, ведь на Хэллоуин приходил он Х))
Всем известно что пиро добрый... Нет?
А!!! вы просто ещё не смотрели этот ролик
И помните нюхать бензин и горелую пластмассу, вредно
МММФППФФФ-ММФФФПППФФ-МММ! Мфффпффффпфф, мммфффф. 7/10.
Извиняйте, ребята, но из-за проблем на домашнем фронте останавливаю здесь свою деятельность по переводу. Хотя она и так была незаметна, так что пишу это тем, которым (вдруг!) захочется допереводить этот рассказ. Если разгребусь, то подвалю ближе к зиме. Всем всего хорошего!
ДВА В ОДНОМ!Поняшки + ТФ2 для меня,убийственная смесь,сделай серию с персонажами))Скаут там(ему там понравится,о да)
Переводчик, дай ссылку на сам оригинал рассказа, я хочу просто для себя перевести оригинал, не в коем случае не бросай перевод! У тебя всё классно получается! Лови зелёное копытце!