Лента обновлений
Глава 3
– Тихо, тихо, это всего лишь я. – Прости, я испугалась, что это снова морской лев. – Он вряд ли вернётся. Очень уж крепко я его приложила. – Зачем мы ему вообще понадобились? – Хотел полакомиться драконьим мясом, видимо. Скажи спасибо, что другие драконы пока не сползлись. – Верно. Может, выкинем его? – Я ещё от разделки и драки со львом не отошла. Не забывай, мы поели в первый раз за три дня. Пусть полежит пока. В крайнем случае закопаю. Как спина? – Всё так же. – Повернись-ка...
Интерлюдия
Провожавший Твайлайт гвардеец остановился у дверей, ведших из дворца в королевский парк, и, попрощавшись с ней учтивым кивком, развернулся и ушёл. Она кивнула ему вслед и вышла под яркое полуденное солнце, шагая по песчаной дорожке и с удовольствием вдыхая знакомый с детства ароматный воздух. По сторонам от неё цветущие, будто в разгар весны, деревья соседствовали со склонившими ветви под тяжестью плодов; некоторые желтели, роняя листву, а некоторые простирали к небу голые сучья, застыв в...
Глава 2
«Морской конёк» остался за кормой, и Майлз оглянулся, придерживая руль. Матросы гребли, налегая на вёсла и радуясь смене обстановки; особенно радовался Мик, которого позвали в последний момент, избавив его от превращения в хорошо прокопчённый окорок. Всё время, пока собиралась команда подрывников и спускался на воду вельбот, окружавшие Майлза пони давились от смеха, и теперь он был обижен и недоволен, полагая, что смеялись над ним. Впрочем, сейчас это вполне могло быть и так – уж очень комично...
Интерлюдия
– Спина болит. – Подожди, давай вот так… – Ай, больно, стой! – Я-то стою, а вот льдина ждать не будет. Давай ещё раз! – Ох… – Ну вот, а ты боялась. – Поверить не могу. – Повезло. Слушай, давай чуть-чуть отползём от края, а то ещё смоет шальной волной. – Ох, давай… – Ну потерпи, потерпи. Давай помогу. – Спасибо. – Извини, что не смогу перенести тебя по воздуху. Я совсем выдохлась. – Нашла, за что извиняться… Уф… А вот за ту твою выходку не мешало бы. Дискорд же тебя понёс тогда из...
Глава 1
– Лево руля! Поворот оверштаг! Окрик капитана заставил Смита навалиться на штурвал, перекладывая галс, и мачтовая команда засуетилась, готовясь к манёвру. Такелаж заскрипел, когда «Морской конёк» завалился набок и начал тяжело и неспешно поворачивать, меняя курс с юго-юго-западного на юго-восточный. Вода вскипела у правой скулы, останавливая скольжение неуклюжего корабля, но вот он выровнялся, выброшенный мачтовыми под ветер фок с хлопком натянулся, и команда замерла, ожидая исхода манёвра....
Часть вторая. Пролог
Рассвет занимался над Понивиллем. Непроглядно-тёмное небо стало вначале фиолетовым, затем бирюзовым, потом изумрудным, и наконец из-за гор на востоке показалось жёлто-оранжевое сияние, предвещавшее скорый восход солнца. Звёзды гасли одна за другой, и только на западе долго не желала сдаваться одна последняя, самая яркая. Поднялся лёгкий ветерок, и деревья тихо зашумели, покачивая ветвями и тоже приветствуя новый день. Какая-то особенно ранняя пташка высунула голову из-под крыла, встряхнулась,...
Эпилог
Солнце уже давно зашло, и заметно похолодало, когда мы с Эпплджек выглянули на балкон. Чай был весь выпит, кексы съедены, и Спайк, сыто отдуваясь, остался мыть посуду, а мы решили проведать Твайлайт. Она сидела, закрыв книгу, и смотрела вдаль, на едва различимые на фоне почти догоревшего заката силуэты башен Кантерлота. Я кашлянула и подошла ближе. Твайлайт спохватилась и встала, повернувшись к нам. – Ну как тебе? – осторожно спросила я, заметив, каким отрешённым взглядом смотрит она на...
Глава 7
Поул проснулась среди ночи, понимая, что что-то не так, но не в силах понять спросонья, что именно. Спину неприятно холодило, и она, ещё не успев ощупать постель рядом с собой, поняла, что её разбудило: Снежинки не было на месте. Горелка примуса была включена, и в её тусклом свете она панически-быстро осмотрела пещеру. Никого. Выпутавшись из спальника и встав на ноги, она помотала головой, пытаясь прогнать остатки сна. Снежинки не было. Ругнувшись сквозь зубы, она натянула куртку, схватила...
Интерлюдия
Закрыв книгу, я какое-то время лежала тихо, разглядывая мордочку спящей Эпплджек. Она приоткрыла рот, и тихонько похрапывала, иногда шевеля губами – ей снилось что-то хорошее, и она улыбалась во сне. Осторожно, чтобы не разбудить её, я отвернулась и положила книгу на тумбочку. Когда я повернулась обратно, на меня смотрела пара огромных зелёных глаз, и я вздрогнула от неожиданности. Эпплджек, как ни в чём не бывало, отстранилась от меня, потянулась и спросила: – Сколько я спала? Я засмеялась и...
Глава 6
Поул показалось, что она вышла на край света. Во всяком случае, именно так выглядело для её слезящихся от яркого солнца глаз обширное темное пространство, открывшееся под краем скальной гряды – здесь действительно заканчивался свет. Она моргнула, фокусируя взгляд на начинавшейся примерно в паре сотен ярдов от неё, сразу за кромкой припая, открытой воде. К вечному унылому свисту ветра добавились шорохи, потрескивания, и тихий плеск волн, и её уши вслед за глазами обрадовались перемене....
Интерлюдия
– Теперь я точно уверена, что это просто сказка, – Эпплджек поправила свесившуюся на глаза чёлку, которая одуванчиком распушилась после мытья, и быстро посмотрела в мою сторону. Я шевельнулась, устраиваясь поудобнее, и ответила: – Может, и так. Впрочем, мне тут пришла в голову одна мысль… Но сначала ответь: что именно кажется тебе таким странным? – Да всё! – Эпплджек даже приподнялась на локте, сдвинув подушку. – Я не могу себе представить все те вещи, которые тут описаны. Просто не могу! –...
Глава 5
Когда Поул пришла в себя, большая часть свечей уже прогорела и погасла, и пещеру освещала только керосиновая лампа. Снежинка лежала молча и неподвижно, и Поул первым делом бросилась к ней, споткнувшись в полумраке об котелок из-под инструментов и ударившись ногой об столик, но не обратив на это никакого внимания. Она не видела, движется ли грудная клетка единорожки, и прикоснулась носом к её губам. Ощутив влагу выдоха, она радостно улыбнулась и попыталась нащупать пульс; это удалось ей не...
Интерлюдия
– Может, это просто что-то вроде страшилок про Старую Пони? – Как ты можешь так легкомысленно говорить про Старую Пони? Я до сих пор помню, как пряталась под одеяло, когда кто-нибудь начинал про неё рассказывать. – Перестань, сахарок, я серьёзно. Не могу поверить, что где-то и когда-то – пусть даже в прежние времена – одна пони могла сделать с другой такое. Отрезать ногу, а? Ну, пусть даже для того, чтобы её вылечить. К тому же, я что-то не припомню, чтобы пони болели этой… как её… –...
Глава 4
Это кошмар. Это наверняка кошмар. Это не может быть ничем, кроме кошмара. …Поул пыталась сосредоточиться. Пот капал с её лба и застилал глаза, и она остановилась, чтобы вытереть лоб об плечо. Она не могла воспользоваться для этого копытами. Копыта были заняты чем-то, что у неё не получалось воспринять… Длинное и хрусткое движение скальпеля по белой коже. Кровь начинает бежать тоненькой струйкой, моментально превращающейся в алый поток. Я развожу края раны и пытаюсь...
Интерлюдия
Некоторое время мы сидели молча – Эпплджек, закрыв книгу, отсутствующим взглядом смотрела перед собой, а я глядела в небо. Набежавшие невесть откуда тучки скрыли солнце, и Эпплджек, посмотрев вверх и сдвинув на затылок шляпу, сказала: – Будет дождь. По-моему, надо торопиться под крышу, сахарок. Я кивнула и встала, пряча книгу в сумку. – Куда пойдём? Эпплджек посмотрела по сторонам и сказала: – Может, раз уж мы читаем, стоит заглянуть к Твайлайт? До библиотеки успеем… Сверкнувшая молния...
Глава 3
Поул вползла в пещеру, таща за собой седельные сумки, полные сушёных фруктов. Это было нелегко, потому что узкий проход, который вёл внутрь, хоть и был достаточно широк, чтобы по нему могла пробраться пони, но делал несколько поворотов, преодолеть которые с тяжёлой поклажей было довольно затруднительно. Поул перевела дух, встала и отнесла сумки в угол, который использовала в качестве склада. Выложив их содержимое в общую кучу, она оставила их там же и пошла проверить, как там Снежинка. Прошло...
Интерлюдия
Я молча закрыла книгу, убрала её в сумку, и мы с Эпплджек, не сговариваясь, встали и пошли по парковой дорожке бок о бок. Солнце светило всё так же ярко, и лёгкие облака, гонимые весенним ветром, то сбивались вместе, то рассыпались по всему небу; между ними нет-нет, да пролетали пегасы из погодного патруля. Порхавшая над нами птица издала особенно пронзительную трель, видимо, пытаясь поделиться переполнявшим её восторгом по поводу прекрасного дня и великолепной погоды, и из кроны стоявшего...
Глава 2
Поул продолжала идти. Это было довольно опасно, потому что она больше не могла доверять глазам и полагалась на свои копыта не только в прямом, но и в переносном смысле, осторожно нащупывая ими дорогу. Ей постоянно попадались большие каменные глыбы и куски льда, упавшие с верхушек скал и загромождавшие проходы. Через них приходилось перебираться; она всё равно не могла бы двигаться быстро, но такие дополнительные задержки сводили её с ума. Прошло уже несколько часов, но она знала, что прошла не...
Интерлюдия
Мой кофе закончился почти десять минут назад, так что, дочитав главу, я встала, чтобы налить себе апельсинового сока. Эпплджек осталась сидеть за столом, видимо, обдумывая прочитанное. – Дальше будет так же скучно? – спросила я, наполнила стакан, взяла его и прошла мимо кухонного стола к окну. Яркое и радостное утро постепенно становилось тёплым и приятным днём, первым по-настоящему тёплым и приятным днём в этом году. Крошечные, едва распустившиеся листья окутывали деревья лёгкой дымкой, а...
Глава 1
«Белое Безмолвие убивает». Эта фраза всплыла в голове у Поул сама собой, и она вспомнила, как вычитала её в детской книжке, предопределившей её будущее – будущее, которое в конце концов привело её сюда. Ирония; эта вселенная просто переполнена иронией, и никуда от неё не деться. Если бы она сейчас улыбнулась, улыбка вышла бы печальной, но улыбаться она не стала. Ей предстояло умереть, и она знала это. У неё не было рога. У неё не было крыльев. Она могла рассчитывать только на свою силу, опыт,...