Лента комментариев

Так. Пришло утро. Выходной и голова сегодня варит в другом режиме.
Короче, хочу извинится. Я был не прав, уважаемые. В том смысле, что вообще не следовало поднимать всю эту тему с маленьким кусочком одой единственной сценки в большом объеме неплохого текста. Рассказ же мне понравился... на кой я полез докапываться до одного момента в целой картине... Хотел просто высказаться и проехать дальше. Но тут что-то зацепились языками, что называется, а в итоге получилось,как я понял,- несколько других читателей пересмотрели свое отношение к героям и возможно — разочаровались в тексте. Такого — точно не хотел. Короче, надо мне сидеть молча уткнувшись, а не как "старый дед на лавочке у подъезда" )

Ну вот и представлять не надо :)

И ствол под крылом.

*Воображение

Блин, братан, я по кнопке промазал. Представь, что у тебя +1

*режим диванного критика включен*
Мне вот в старой Треноди больше нравилась! красивше чтоли... Хотя в остальном новая обложка лучше! Сеатр молодец!

Пхпхпха... Щас увидел ниже "коментармй удалён пользаволетем", написал мол ты не стесняйся, пиши, мнеж интересно что там было, или мол "братишь, тоже тупишь? Ну давай напиши, интересно ведь!"
...А потом вспомнил что это был мой комент ;( аж глаза намокли *грусный смайлик* было бы смешно, есле небыло б так грустно!

О_о вотето скорость ответа...

Надо было сращу написать, но... Это вопрос или утверждение?:)

Зубри https://yadi.sk/i/aSKOKgL42ZGLSg

Опля! Не ждали? Я тоже, ведь сейчас 3:37 ночи и вместо того чтобы спать, я задаюсь вопросом:
В этом фике используется слово "инфильтратор" (вродь как Ангел им был), и учитывая мою не начитанность я понел это как "тот, кого посылают в жопу когда дела идут по п***е, чтобы он(и) замочил(и) всех". А в других фанфах это исключительно разведчики, и я хз где "правильнее" используется это слово (интернет даёт слишком обьёмный ответ фильмы/трубы/санузлы/фильтры/терминатор(ы)/разведчики и прочее). Таки что же правильнее? Разведчик или убиватор-из-тыла-3000-про-эдишен?
И да, уже можно ныть по проде? Ааа уже спрашивал? У дык... Где прода?!

Хах. Вот текст на ней и раньше должен был быть. И он должен быть абсолютно идентичен. Хз почему тут была версия без него.

Нуда... Немножко слоупок...
Учитывая что на данный момент это твой последний(и единственный)комент :)

Неожиданно.
Щас повглядывался- и понел, что не помню о белом пятнышке на лбу Треноди, опять перечитывать чтоле?
Хз зачем написал, но хоть какойто актив:(
Нашол 10 отличий! (включая текст)

Кстати, Сетару (автор обложки) решил тут арт переделать. Можете сравнить его со старым

Мне этот момент с ударом в челюсть тоже не понравился. ИМХО, он плохо вписывается в характер Черри и в мои представления об Эквестрии вообще. Я бы не удивился, если бы что-то подобное отмочила Спитфайр или Дэш, но не Черри.
Но автор есть автор, а мы всего лишь переводчики и редакторы. Кого не устраивает авторское видение — может сесть и написать свой фанф.

Возможно, у переводчиков свои прибабахи :)
Лично я осуждаю, когда пони приписывают подобное "человеческое" поведение. Пони должны быть понями.

Давай не будем забывать, что этот текст автор писал.

Так не забываю. Даже упомянул что "переводчикам виднее" какой была авторская задумка, они ведь оригинал читали.

Персонажи, к сожалению, не существуют как полноценные личности, как бы нам иногда не хотелось обратного, а выполняют всё, что придёт в голову автору.

Да понятно — на всё воля автора.

Я склонен считать, что автор здесь ошибся и несправедливо поступил с Черри, приписав ей поступок, который был не в её характере. (Причём этот характер автор сам же долго нам рисовал.)

Хотелось бы верить что это ошибка, но судя по тому что переводчики в отзывах стали оправдывать поступок вишнёвой — не ошибка. Похоже автором так и задумывалось — поступок был правильным и подходящим под придуманный автором образ. Жаль.

ИМХО Вам как переводчикам виднее, но у меня после данного момента отношение к вишнёвому персонажу резко изменилось в худшую сторону.

Давай не будем забывать, что этот текст автор писал. Персонажи, к сожалению, не существуют как полноценные личности, как бы нам иногда не хотелось обратного, а выполняют всё, что придёт в голову автору. Я склонен считать, что автор здесь ошибся и несправедливо поступил с Черри, приписав ей поступок, который был не в её характере. (Причём этот характер автор сам же долго нам рисовал.)

Мне жутко делается от того, какой пример ты решил привести. В какой же всратой реальности мы живём.

Мультик не смотрел , читаю данное произведение, как самостоятельную вещь. Поэтому, видимо, мы и воспринимаем все это — с разных точек зрения. То есть: что у них там есть волшебные таблеточки, отращивающие зубки, и многое другое... для меня вообще не вариант

Знаешь, если уж обращаться к мультику, то всё становится несколько сложнее. Ты изначально зашёл с медицинской точки зрения и я ответил в том же ключе, а надо было сказать о другом.

Дело в том, что меня этот эпизод тоже коробит, но по другой причине. Здесь Черри Берри ведёт себя очень не по-понячьи и не в духе сериала. Я не говорю, что пони — это божьи одуванчики, которые ни на кого не могут поднять копыто. Могут и мантикоре по морде двинуть в порядке самозащиты, и древесных волков на ветки раскидать — это мы видели. Но драться из самозащиты или сражаться за то, что тебе дорого, это одно, а бить подчинённых по морде из злопамятства — это уже совсем другое, это жестокость и она не в пончьем духе.

Тут, конечно, надо сделать оговорку, что разные люди интерпретирует сериал по-разному и есть разные представления о том, что "в понячьем духе", а что нет. Не знаю точно, какого представления придерживается автор, но характер Черри он всю дорогу рисовал по-другому. Буквально прошлой ночью она плакала из-за того, что всех подводит. Следующей ночью, видимо, будет плакать от того, что ударила Файрбола. И сама не знает почему.

Для начала, у дракона тех зубов... а во-вторых он реально позволил себе лишнего, подвесив командира за копыта словно мешок картошки. 

ИМХО Вам как переводчикам виднее, но у меня после данного момента отношение к вишнёвому персонажу резко изменилось в худшую сторону. Ящер ничего плохого не сделал и он не ваховский зеленокожий у которого зубы регенерируются. (Наличие волшебных таблеток — не оправдание. Пытки, даже при отсутствии тяжких последствий, всё равно пытки, а это мерзко.) В тексте чётко написано что ящер даже на слова был скуп, от чего можно сделать вывод — он подчинялся дырявой. Дырявая видя и чувствуя своим чутьём, что вишнёвая психует попросила ту успокоится. Та ни в какую, дырявая почувствовала что психоз усиливается, но тратить свою "смолу" при ограниченности ресурсов не хотела. Поэтому дырявая просит ящера обездвижить вишнёвую пока та что то не совершила. Тот доверяя чутью дырявой, подчинился. После чего на шум приходит Маркыч и видит как дырявая просит вишнёвую успокоится, в противном случае дырявая готова потратить силы и замотать её в кокон.

А Файрбол вполне мог ей сделать не менее больно держа за копыта (их ведь и оторвать можно).

Ящер просто исполнял приказ, причём непохоже чтобы вишнёвой было больно от того как её удерживали; в противном случае бы кричала по другому, не смогла встать на ноги и тем более бить. Так разве ящер заслужил наказание? Разве вишнёвая не заслуживает карцера?
Честно говоря начиная читать фанф не думал что ящеру буду сопереживать, а вишнёвую ненавидеть. То как персонаж поступила не может быть морально оправдано, ни с точки зрения логики, ни морали, ни в каком мире, ни в какой ситуации. Странно и жаль что переводчики выступили "адвокатами дьявола".

Ну, взирая с высоты последнего сезона — не в характере Сомбры текст, однако с этим можно смириться. А вот взирая с названия — как-то уж слишком неинтересно. Не буду портить низкой оценкой статистику столь старого рассказа, но всё же он меня разочаровал.

Если рядовой может подвесить офицера за ноги в боевой обстановке то это возможно расстрел, а возможно смерть офицера — тут нюансов множество) Но вы подумайте... а кто тогда такой офицер, который, не на студенческих сборах, а в боевой — допустил вообще такую ситуацию? Если он истеричка складывающая с себя офицерские полномочия, то он и не офицер уже как бы. Он кто — дезертир, деморализующий боевой дух подразделения? А вот подобное я видел. Офицер вышел из себя, начал размахивать табельным оружием, орать на всех вокруг, потом сел на стопку шин и взвел курок направил в себя пистолет и разревелся. До этого их рота охраняла мероприятие по захоронению гражданского населения. Тут же позвали комендатуру. Не рядовые исполняли — да, естественно. Комендатура пришла и увела этого офицера и больше его никто не видел. Это была не наша рота и я не знаю, что там дальше было. Но точно помню, что у них был потом уже другой и летеха и капитан. В данном случае, это не совсем корректное сравнение с описываемыми понями. У них нет рядом вышестоящего начальства, и принимать или не принимать такой метод построение иерархии в коллективе — это их личное дело. Мало ли чем в их культуре оно обусловлено. Вы считаете, что они примут подобное, как должное — как я понял. Мне сомнительно, что это обойдется без последствий в отношениях, исходя из моего опыта. Тут не офицер и часть вокруг, тут отдельная взятая группа разумных, слабо притертых по характеру разумных, которые находятся в отрыве от всех своих. Хорошо- их проблемы. Хотя превращающиеся в проблемы человека. Он зачем должен собой рисковать из-за привычки психовать у понячего командира? Может дракон затаит и завтра, зайдя со спины снесет Черри голову за это.А потом последовательно уберет всех свидетелей, чтоб осталась только его версия событий. Человек понятия не имеет что от них ждать. Не думаю, что в НАСА среди астронавтов принято выбивать друг другу зубы и лягать в голову. Отселить их в пещеру, если они нормально между собой уживаться не могут. Не захотят? Олично, мы хотя бы прояснили момент где мы закусимся гарантированно. У нас тут не устав в части и ранжирование по званиям. У нас иерархия в стае в окружении экстремальных условий. Если они не согласны воспринимать меня, как отдельного независимого члена стаи, то я принимаю меры. Молча,неожиданно и кардинально. Нафиг мне непредсказуемые истрички в такой окружающей обстановке? Судить меня, если вообще осудят, будут потом. До этого еще дожить надо.

P/S Это у вас там офицер патруля так с самоходами боролся чтоли? Я служил в 99-2000 гг . Не знаю у всех все по разному... Но если б у нас офицер открыл по пьяни стрельбу по кому угодно... Прежде всего у него самого были бы у самого серьезные последствия. Возможно не официальные, но достаточно серьезные для дальнейшего прохождения службы в данной части. Если же речь идет об охраняемом объекте типа склада боеприпасов, то все равно случай пьянства при несении дежурства, например помощником дежурного по части , все равно имел бы последствия. Он во первых был пьян, во вторых устав(я уже его толком не помню за столько то лет) четко расписывает большинство случаев. Пьяной стрельбы "как бык нассал" там точно не предусмотрено. Вывод — наказание офицера справедливо. И сравнивать это с установкой иерархии в коллективе — некорректно.

Вот рядовой взял бы и офицера за ноги подвесил требуя принять верное с его точки зрения решение? Я бы вот сразу врезал.
А опыт... офицер по пьяне принялся стрелять по бойцам лезущим через забор, так и наказали за то, что не попал

Старлайт? 0-0 речь шла о инциденте между Черри и драконом. Ну, каждому — свой коллектив со своими порядками. Кто чего достоин, так сказать и кто где хочет быть)Хотя, твое предложение можно понимать по-разному. Что за "опыт"?

И так, данная книга читаеться очень тяжело, оссобено после того, как узнаёшь, что Грей погибает, а затем восстаёт ланью и больше не сможет увидиться с Найтглоу. Однако песнь этой малышки заканчиваеться, но история не знает конца. Эпилог загнал в тупик. Ожидал чего угодно, но не кого-то, кого я не знаю. Думал, что там имеет место быть начало к историей трёх других Меткосталкеров, но пока только одно выражение: ничерта не понял, но очень интерестно. Спасибо, за то, что DarkKnight умеет писать книги. Осталось только самые сложные: "Какая-то там Радуга", "Чё-то ещё" и, не относящимся к истории войны сестёр "Дорога из жёлтого кирпича" — вот там вот, я чувствую, что мне будет.... очень плохо. 150k слов, 150k! Это не просто очень плохо будет, это.. это ведь как прочитать три целых пять десятых тома "Война и мир"... Тем более это ответвление от истории. Боюсь предположить, чего вы там написали..P.S. я любя. 5 Звёзд, как обычно. И как обычно, удачи в будущем.
Искренно ваш добрый читатель,
Hint.

"Лучше бы вам их не выгонять, я ведь приду за ними"(с)Кризалис

Пони и так четко понимают, что они тут в гостях и пожелай Марк их выгнать, то им придется валить в пещеру, на корабль или еще куда. Человек не член их экипажа и максимум что они могут это просить его сделать что-либо.

Все что Марку прилетело и прилетит это "несчастные случаи" как со Старлайт во время поездки за зондом. Ведь Файрбол не собирался его намерено жечь, а лишь занычить себе жрачки на потом и т.д.

Пусть скажет спасибо что не она его лягнула. В боевой обстановке многое что с копыт списывается
P.S. Объявить выговор Старлайт не за то что пыталась пнуть, а за то, что не попала (был у меня подобный опыт)

ОК. Благодарю за корректировку моих недосмотров. Действительно сказано, что коллектив "понек" собирали, думая в последнюю очередь о психологической совместимости в подобных условиях. Вообще такой ситуации, как случилась — не допускалось.
Но это не отменяет того факта, вы сами это признаете, что коллектив понек живет по неуставным отношениям. Уж не знаю, что у них там дедовщина, понятия, или аклиорнинщина) но я бы, на месте человека, вот прям с этого момента срочно изготовил себе заточку и без нее не ходил бы даже в душ. Параллельно — изготовил бы арбалет например и вооружившись, вызвал бы на перетереть за жизнь командира "гостей". И стараясь не развить ситуацию до боевой, попытался бы объяснить Черри, что я не ее подчиненный и подобного отношения с рукоприкладством — к себе не потерплю. Заранее, так сказать, до возможных инцидентов поставить все точки над Ё. Тут моя изначально территория, и я имею полное право жить на ней по своим законам и правилам. Я не вмешиваюсь в их внутренние разборки. То что у них так принято- пусть у них и будет принято. Но меня считать за объект для лягания не следует. Чтоб оптом никто не восклицал в искреннем удивлении "а нас-то за что?" Когда я в ответ их пущу в расход, если они забудутся. И да после этого я бы предложил им всем перебраться жить в пещеру.

И ещё момент: Драгонфлай, Файрбол и Черри завязаны между собой ещё на космической программе чейнджлингов, у них там свои заморочки. А Файрбол вполне мог ей сделать не менее больно держа за копыта (их ведь и оторвать можно).
Плюсом формально идёт неподчинение приказу, а гауптвахты у них нет, посему наказание на месте. А по уставу наказывать майора при рядовых нельзя, но думаю, она своё тоже огребла

тут ты не прав. Тщательно собирали экипаж Марка, выверяя психологическую совместимость и прочее. А экипаж Черри Берри — результат политических игрищ, по принципу — расово сбаланчирован и из разных космических агенств. Им же летать вместе всего пять суток. По быстрому обернуться и все тут. Повезло еще что с ними Драгонфлай есть. Без нее дано бы все перегрызлись

то в таком случае дисциплинарная мера должна была быть применена ко всем провинившимся — нет?

А так и было, почему думаешь Черри на ферму именно Спитфайр с собой взяла? Там она скорее всего на нее поорала всласть, но не при подчиненных. Дракону вломили за то что "посмел трясти командир как мешок картошки", тем более что зубов у него много и новые отрастают без проблем.
Хуже относится он не станет, так как и так активно всех не любит, так как они не драконы. А тут пони проявила слабость, значит можно будет наглеть и дальше, раз он сильнее — вот основа драконьего менталитета. Поэтому Черри поступила верно указав ему место в иерархии.
Остальные трения если они возникнут сгладит Драгонфлай. Это ее работа.

очень жаль что тут не получается изменить и дописать свое сообщение спустя некоторое время после его отправки(
Я чего хотел сказать. мне кажется странным сам допуск в условиях закритической опасности вокруг, в коллективе избранных, элитарных личностей, которые дисциплинированны, тренированы и осознают всю сложность своего положения... и вот в нем — допускать банальное рукоприкладство. То есть все возможно, но тогда почти гарантированно будут и последствия.
Подозреваю, что все дело в частичном переносе "мышления" с мультика. Это в мультике — Том и Джерри могут бить друг друга табуретками, а через пять минут, как не в чем ни бывало, здоровые и благодушные пить чай вместе. В реальности такого не будет.
P.S. Последнее дополнение. Мультик не смотрел , читаю данное произведение, как самостоятельную вещь. Поэтому, видимо, мы и воспринимаем все это — с разных точек зрения. То есть: что у них там есть волшебные таблеточки, отращивающие зубки, и многое другое... для меня вообще не вариант — тк в тексте об этом не слова,(я об этом тоже не у в курсе) а общая логика текста приближена к взрослой реальности,а не к сказочному мультику. Поэтому — приближено к реальности я и оцениваю какие-то действия героев.

"а во-вторых он реально позволил себе лишнего, подвесив командира за копыта словно мешок картошки." ну, если это нормальная модель поведения за удержание коллектива от распада и учитывая окружающие условия — увеличения шансов на гибель, то в таком случае дисциплинарная мера должна была быть применена ко всем провинившимся — нет? И уставные дисциплинарные меры предполагают избиение подчиненных? Сомнительно... Или это неуставные отношения? А если они, то даже в российской армии иногда дух может ответить деду, если сможет конечно. Не думаю, что дракон настолько слабее пони. Хорошая драка между ними в таком случае — вот что должно было случиться. Если они мыслят на миссии неуставными отношениями. Только это вряд ли. Это еще раз подчеркну, не стройбат родной и не зона.
Просто для меня, это выглядит как примерно...вот представьте себе...
Ваша дворовая компания зацепилась с соедской, скажем. В процессе кто-то из "их" не уследил за базаром и назвал вашего лидера "дырявым".
-Распишу, сука! — Ваш лидер пылая естественной, в данном случае, жаждой мести кинулся в ножом на обидчика.
-Брат, стой! Остынь! Ты чо? Вокруг куча свидетелей! Срок же ща подымешь еще из-за этой падлы. Давай проследим где живет... Тоньше надо. По-умному. — Вы и ваш товарищ удержали за руки лидера, не дав ему порезать врага.
Лидер остывает, и бормоча что-то благодарственное вам обоим — за то, что не дали ему по глупому подставиться поворачивается к вам и... бьет вам ножом в пузо.
Это называется отморозок и беспредел. За такое калечат на всю оставшуюся жизнь и правильно "кмк" делают.

Пока ещё читаю, но отссылка на "операция Ы" убила.
— Что вы спросили?
— Как пройти в библиотеку
— В три часа ночи? Идиот.

Йона хочет сну-сну
Анон открывает шкаф Йоны

Для начала, у дракона тех зубов... а во-вторых он реально позволил себе лишнего, подвесив командира за копыта словно мешок картошки. Да и не факт что она ему чего там выбила — это он повозмущаться просто мог. Вот Уотни там реально кой-чего сломали, но до этого ещё дело дойдёт — половина миллиона слов в тексте

Как уже сказала Спитфайр, у неё от этого таблеточка есть. У них реально такие есть. Вспомни, как быстро Зекора вылечила сломанный зуб у Эплблум в одной из серий. На это тут и намекается. Видимо, предполагается, что Черри знала о том, что зуб можно будет легко вылечить.

Мне понравилось, необычно. Но это мне и понравилось :3

Рад,что наткнулся на это произведение уже в тот момент, когда есть что почитать по объему. Понравилась и логика и стиль повествования, вызывает уважение работа над информацией при проработке текста.
Только вот один момент цепанул, на мой взгляд, некой странностью. Момент — когда Черри сломала дракону зуб.
Как сказать... это не та ситуация когда вы в цивильном городе и подрались из-за нервов. Даже так в городе это может быть причиной для сильного дальнейшего непонимания в компании. Это не тюрьма или стройбат, где старший обязан отстоять свой "попраный" имидж. ИМХО Вокруг смертельная опасность и намеренно увеличивать ее для члена своей команды, из-за вспышки раздражения — это сильный перегиб. Такое вряд ли будет забыто и спущено на тормозах остальной командой, как мне кажется. А если кому-то из читателей покажется, что сломанный зубик это ерунда... Ну, вот даже на земном морском корабле, в походе, это не ерунда. Я лично был свидетелем случая — когда капитан был вынужден внепланово заходить в порт из-за воспалившейся челюсти у члена экипажа, чтоб сдать его на берег для дальнейшего лечения(а изначально-то вырывали больной зубик) Да медик на боорту был и были лекарства. Но это все равно не полнофакторная больница с операционной и прочим. А уж в условиях космоса за бортом... Это не случай "извините я нечаянно" Намеренное причинение вреда члену команды.. за что? — за то что он ее удерживал на месте? Почему именно дракону? Он не один был, кто ее держал. И все про это в следующий момент забыли.Ни планов мести, ни усилившегося недоверия друг к другу, ни молчаливого дистанцирования от агрессора, калечащего своих...
Но это единственный момент, который вызвал отторжение в тексте. Так что можно сказать — для меня это отличный рассказ.
Спасибо переводчикам и особенно repitter/ После бомжующей Селестии зашел посомтреть- что еще вы перевели)

Хорошего понемножку ;)

Только хотел написать...

Спасибо, но это ещё не финал серии.

Вкусно. Спасибо.
Можно добавки? (:

Было бы очень круто, разбей автор текст по главам.

Ох, это что же получается последний четвертый "том"? Это было великолепно, я очень долго искал что-то в этом духе и наконец нашел. Жаль что это финал. В любом случае я очень вам благодарен за прекрасно проведённое время, спасибо!

P.S. Кстати, заметили как Твайлайт писала о своих друзьях в прошедшем времени? Наверное ей всё-таки пришлось пережить боль утраты, наверное самую сильную боль. Это проклятие вечной жизни, смотреть как родные и близкие тебе люди умирают. Грустно однако...

...до чего же мне нравится этот рассказ... :-(((

Очень мило. Спасибо за работу)