Хаос не заменит любовь!

История о расстовании Дискорда и Селестии.

Принцесса Селестия Дискорд

Агентами не рождаются

Люди? В Эквестрии? Не в нашу смену! …или история о том, что бывает, когда попаданцев становится слишком много.

Принцесса Селестия Принцесса Луна Брейберн Спитфайр Лира Бон-Бон Человеки

Тёмная Луна

Альтернативная история самого начала мультсериала. Приближается тысячный день Летнего Солнцестояния, день, когда на свободу должна выйти Найтмэр Мун. Тайный Орден Тёмной Луны, основанный ещё до её изгнания, начинает действовать, чтобы Найтмэр Мун могла добиться своего и над Эквестрией воцарилась вечная ночь...

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек ОС - пони

Родительское собрание

Вот уже несколько месяцев начальная школа Понивилля наслаждается миром и гармонией, но такое спокойствие никогда не может длиться вечно. На сцену вышла новая хулиганка, вселяющая страх в каждого ученика, и зовут её Динки Ду! Когда она невнимательно слушает на уроке, неважно сдаёт тест или как попало выполняет домашнее задание — единорожка становится самой плохой кобылкой на свете. И мисс Черили должна сделать всё возможное, чтобы вернуть кобылку на правильный путь, пока не стало слишком поздно.

Эплблум Скуталу Свити Белл Черили Дерпи Хувз Другие пони

Бэрри Пунш или Новогоднее Счастье.

Проснувшись не в своём доме, и одолеваемая мыслью о важном деле, Бэрри отправляется на поиски потерянных воспоминаний. О ее новогодних похождениях и поведает данное произведение.

Бэрри Пунш

Влекомые роком

Каково жить в условиях перманентного "конца света", чей приход не осознаётся никем, кроме горстки пони да сущностей, которых принято называть божествами? Каково осознавать, что будущее в значительной степени детерминировано, а обмануть Судьбу можно лишь громадной ценой? Каково достичь понимания почётной миссии и одновременно незавидной роли всей расы пони в сложной игре надмировых сил, противостоящих Хаосу и Тартару, которые угрожают бессчётному множеству миров? Каково проникнуть смертным умишком во многие тайны мироздания и дела бессмертных существ, не сойдя при этом с ума?

Другие пони ОС - пони

Битва за Форт Книг

Воображение Твайлайт Спаркл в детстве было просто невероятным. Наверное, из-за книг. Из которых, кстати, и был построен замечательный Форт Книг, главная защита Твайлайтопии от нападений коварной страны Армор! Только лишь вместе с Капитаном Смартипантс и Рядовым Каденс Генералу Твайлайт удаётся защищать свой форт от армии брата!

Твайлайт Спаркл Принцесса Миаморе Каденца Шайнинг Армор

Почтальон

Действие происходит вскоре после событий первых серий первого сезона. Самый обыкновенный пони, почтальон Рони Шарфсин, задаётся вопросом - может быть, чейнджлинги вовсе не являются чудовищами, как думают многие? Он и его друзья - Винди Конквер и Кристал Харт - решают создать почтовую станцию и начать переписываться с оборотнями, чтобы наладить с ними отношения. Тем не менее, далеко не все готовы принять такую смелую идею. Сможет ли Рони преодолеть все трудности на пути к своей мечте?

Твайлайт Спаркл ОС - пони Чейнджлинги

Дружба? Что это?

Какие на самом деле пони? Что ими движет? Да и пони ли они вообще? А может, о ужас, все пони Эквестрии попаданцы, хотя и не все это осознают...

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек

Неудавшееся заклинание

Старое нерабочее заклинание приводит Твайлайт к неожиданному уроку

Твайлайт Спаркл Принцесса Селестия Человеки

S03E05

Лента комментариев

К рассказам     К новостям

0

Ага, пожалуй ВК вполне подойдёт. Правда не получив ответ, я файл на другой машине бросил. Теперь только завтра

Fogel
Fogel
#25 к рассказу Грехи прошлого: Зимние колокола
0

Ну я сюда скинула дабы не потерять (тут реально не особо удобно редактировать). А если вы не против помощи — могу скинуть документ. И ссылку на ВК (я там чаще чем на этом сайте).

Gamer_Luna
Gamer_Luna
#24 к рассказу Грехи прошлого: Зимние колокола
0

Это скорее как файлохранилище, а не инструмент рекомендовано. Я бы предпочёл ЛС (коих тут нет?) или почту — гуглсервис у меня машина не вытянет

Fogel
Fogel
#23 к рассказу Грехи прошлого: Зимние колокола
0

Для тех кто не знает: орфография Гугла гораздо хуже чем можно представить. Попробуйте сами перевести.

Gamer_Luna
Gamer_Luna
#22 к рассказу Грехи прошлого: Зимние колокола
0

Вставлю свои пять копеек и порекомендую завести гугл док с переводом, в котором все добрые люди, кои судя по комментам имеются, могли бы предлагать там правки, а не строчить простыни в комментариях.

DevilishHeat
DevilishHeat
#21 к рассказу Грехи прошлого: Зимние колокола
0

Помощь очень даже нужна. И я была бы не против найти того кто поможет с редактированием как бета или редактор (в чем разница не знаю. в первый раз пользуюсь этим сайтом).

Gamer_Luna
Gamer_Luna
#20 к рассказу Грехи прошлого: Зимние колокола
0

О! Я ж теперь в приличном обществе тоже могу говорить что Кафку читал. В оригинале.
Это сколько лет меня эта зараза мучила — понятия не имел что это было (в школе книжку подсунули заразы, самое то для ребёнка)

Fogel
Fogel
#8 к рассказу Селестия – паук и похоже, на этом всё
0

100к слов это не так уж и много, в одном из моих проектов их вышло полмиллиона. Главное не бросьте на половине дороги, а мы поможем чем сможем. Мне очень понравилась первая часть "Грехов прошлого", поэтому я рад что кто-то взялся за перевод. Спасибо.
Теперь другой вопрос: если помощь не нужна, так и скажите. Мне не особо жалко сегодняшнее утро убитое на правку пяти тысяч слов, но бесцельно повторять я смысла не вижу.

Fogel
Fogel
#19 к рассказу Грехи прошлого: Зимние колокола
0

Ну а еще "морковь и палка" это их аналог нашего "кнута и пряника".

Кайт Ши
Кайт Ши
#9 к рассказу Кэррот и дубина
0

Да кто бы сомневался

Gamer_Luna
Gamer_Luna
#18 к рассказу Грехи прошлого: Зимние колокола
+2

У меня есть что и переводить, и корректировать чужие переводы, этот брать не хочу, большое спасибо.

GORynytch
#17 к рассказу Грехи прошлого: Зимние колокола
0

А я сей час подправлю
Там в купе 350 000 слов

Мне уже одних только этих двух допущенных переводчиком в комментарии откровенно глупых ошибок хватило, чтобы оценить явно недостаточную (то есть на уровне максимум класса седьмого школы) грамотность переводчика, так что надежд на то, что текст значительно улучшится не питаю. Разве что совместными усилиями читателей и беты.

GORynytch
#16 к рассказу Грехи прошлого: Зимние колокола
-3

Как могу перевожу. Если вам та не нравиться — переводите сами. Там под 94 000 слов.

Gamer_Luna
Gamer_Luna
#15 к рассказу Грехи прошлого: Зимние колокола
0

Смог выдержать только две страницы текста. Вычитка откровенно плохая, некоторые фразы надмозговые чуть больше чем полностью. Настоятельно рекомендую найти кого-то, кто сможет это нормально вычитать.

GORynytch
#14 к рассказу Грехи прошлого: Зимние колокола
0

Ого. Спасибо. Знаете я была бы не против если бы нашла себе бету. Была бы рада если вы поможете.

Gamer_Luna
Gamer_Luna
#13 к рассказу Грехи прошлого: Зимние колокола
+1

Хе-хе, всякие паучки тоже бывают милыми, особенно когда за стеклом в террариуме сидят.

Глядя на Васеньку соседи всегда радовались: хорошо что не летает и вроде не ядовит

+1

Вот насчет безнадеги и тягостности ты прав абсолютно. Для шестиклассников чтиво явно не то было. Все, мля, эксперименты в нашей школе ставили.

Хотя после чтений в классе того же Даррелла я пошел в библиотеку и с огромным удовольствием прочел все его книги, которые там нашел. А вот Кафка с тех пор так и не нравится...

repitter
repitter
#7 к рассказу Селестия – паук и похоже, на этом всё
0

О! Значит, угадал :)

Oil In Heat
Oil In Heat
#8 к рассказу Кэррот и дубина
+1

Ого. Оказывается, я Кафку читал) Не стыдно теперь появиться в приличном обществе!

Artur
#6 к рассказу Селестия – паук и похоже, на этом всё
0

У автора иногда названия многозначные. Stick означает не только палку, как предмет, но и дурака. Точно так же в русском дубина означает и предмет и дурня.

Кайт Ши
Кайт Ши
#7 к рассказу Кэррот и дубина
+2

Вообще-то это он-же ;) Кафка он и в Африке Кафка!

megagad
#5 к рассказу Селестия – паук и похоже, на этом всё
0

Новая глава очень понравилась. Приятно почитать про такую обычную семейную жизнь, без всякого "героизьма" и "превозмогания". Спасибо за перевод

Oil In Heat
Oil In Heat
#6 к рассказу Кэррот и дубина
0

О, фанф переименовали :) Под "дубиной" следует понимать ГГ?

Oil In Heat
Oil In Heat
#5 к рассказу Кэррот и дубина
+4

Это ж мелкие, новорожденные... Я как-то полез в речку отцеплять крючок рыболовный. Выныриваю, а передо мной на воде сидит паук-серебрянка с кулак размером. Так я с места, стоя по грудь в воде, запрыгнул на крутой берег... Ну, он тоже испугался.

+1

Летают же. По ветру на паутине

+1

А вот в Эквестрии как раз таки летают) Они были в серии седьмого сезона, где Дэш, Эпплджек и Рэрити рассказывали в пещере истории про трёх Столпов Эквестрии.

0

я так надеялся на чудо . ( оно бывает по себе знаю )
Спасибо за данное произведение . хоть и грустное .

vostok
vostok
#31 к рассказу Альтернатива бессонницы
+1

Есть еще рассказ, тоже импортный. Там мужик превратился в огромного жука у себя дома. Его потом побили шваброй. Смысла рассказа не уловил, но создавалось общее впечатление какой-то безнадёги.

Artur
#4 к рассказу Селестия – паук и похоже, на этом всё
+10

А вот это не факт. Если принять телекинез за данность, то единороги таки могли развить интеллект, земнопони и пегасы его унаследовали в процессе каких-нибудь переселений народов... Еще вспомнил анекдот на тему. Биологи спорят, почему пауки не летают. Сходятся на мысли: оттого, что господь милостив.

0

Я пробежался по тексту. Куда его деть? Вряд ли он войдёт в комментарии, да и зачем он тут нужен.

Fogel
Fogel
#12 к рассказу Грехи прошлого: Зимние колокола
0

Как всегда — замечательно!
Спасибо автору и переводчику!

Dream Master
Dream Master
#16 к рассказу Наша иллюзия
+3

Если кто найдет косяки — пишите в коменты! Я буду подправлять ошибки : )

Ну, приступим : )


Она действительно великолепна, хотя немного пафосная.

Добавил бы туда и. «хотя и немного пафосная»

Затем  аккуратно

костюм  магией

что  так будет

Спайк —  сказал

на конкурсе.  Сама Принцесса 

Твайлайт  оглянулась на станцию

ее домом.  К счастью

его помнила  Твайлайт

интересно:  не там ли

когда она  взяла 

После  они сыграли

Шайнинг  и Каденс

Твайлайт  осторожно положила

осторожна  в доме

Задвоения пробелов

взять в руки

сценария, который держала в руках

Ну тут ясно)

Я слышала от Рэнбоу Дэш, что вы использовали  в свободное время этой зимы, чтобы тренироваться для весеннего родео.

Лучше переделать. Например «Я слышала от Рэнбоу Дэш, что вы тратили всё свободное время этой зимы на тренировки для весеннего родео.»

костюмы для конкурса, и нам всем нужна небольшая подгонка.

«костюмы для выступления, и им всем нужна небольшая подгонка

изменить особо нечего

«изменять»

вписываются в их костюмы

«вписываются в свои костюмы»

Флаттершай ушить по краем

«краям»

твердо сказал Рарити

«сказала»

шляпу и одела себе

«надела»

поднимая календарь со стены

Лучше «беря календарь»

-  Думаю, ты знаешь

ответила Рарити. - И да

мне нравится – сказала Никс

поезд. – Вау…

Разве? – сказала Твайлайт

свободе?- быстро

быть принцессой?-  подшутил Гюк

смехом. - Извини

слабослышащей. - Ты должна 

спущусь! – сказала

-  Это вкусно!

Короткие тире

кладя календарь на стену

«вешая»

Она рассказывала меня

«мне»

я думаю, что Твайлайт имеют

0_о

Эпплджек прикоснулась копытом к ее подбородку и почесала его.

Воу воу воу, это что за заигрывания)

В последний раз, когда я был там, в осенний модный сезон, я слышал некоторые слухи. Пони начинают узнавать, что принцессы не заперли Никса в каком-то далеком подземелье

«была», «слышала» и «Никс»

Спайк —  сказал Твайлайт

— Ты сказал, что

И я знаю, что сказал Рарити

«сказала»

С помощью магии тепла Твайлайт убрала изморось

«тепла» отсюда можно полностью убрать.

несколько биц

«бит»

 - Идти вперед

«— Иди»

затем начали собирать

«начала»

Вместо этого она стояла у окна и смотрела в дырочку, которое очистила Твайлайт от изморози, как поезд приближает их к Кантерлоту.

«Вместо этого она стояла у окна и смотрела в дырочку, которую очистила Твайлайт от изморози, на то, как поезд приближает их к Кантерлоту.»

Твайлайт вышла из мыслей ярким светом из окна. 

Лучше переформулировать. «Мысли Твайлайт были прерваны ярким светом из окна.»

Она быстро отощала Никс от окна

«оттащила»

которую он держал, вотру. - Да, прямо

«которую он держал, во рту. Да, прямо»

медленно по хромала в сторону

«похромала»

Затем он повернулся и направился к Твайлайт, которая продолжала я иллюзию, что он помогает пожилой кобыле добраться до двери.

«Затем он повернулся и направился к Твайлайт, которая продолжала поддерживать иллюзию, будто он помогает пожилой кобыле добраться до двери.»

На мгновение улыбка ночного света ослабла.

«На мгновение улыбка Найт Лайта ослабла.»

заставило Никса улыбнуться

«Никс»

Затем Никс откусила один укус, и ее улыбка росла, пока она не угрожала сорваться с ее лица.

«Затем Никс откусила кусочек, и ее улыбка стала рости, пока не начала угрожать сорваться с ее лица.»

найти что-то особенное

«кого-то особенного»

обернулись вокруг другого пони

«другой»

и симпатичным знаком, состоящим из трех звезд.

«и кьютимаркой в виде трёх звёзд.»

заверила бархат

«Вельвет»

Я просто хотел убедиться.

«хотела»

в то же время был удевителен

«удивителен»

я использовал это окно с телескопом для изучения звезд и не смотрел 

«использовала» и «не смотрела»

когда на утром прибудут Каданс

«когда на утро прибудут Каденс»

Сумерки слегка нахмурились. Она пошла к Рарити, чтобы проверить свои размеры на костюм для конкурса

«Твайлайт слегка нахмурилась. Она пошла к Рарити, чтобы проверить размеры своего костюма для выступления»

твоим любителем «ТЛДДН».

«любимым»

увидела это и с улыбкой и вернула

Второе «и» лишнее

частный, королевский номер

«личный», «вагон»

Каданс надулась, наклонилась, и прижался

«Каденс», «прижалась»

Каденс высунула нижнюю губу

«выпятила»

проведешь время, Каданс

«Каденс»


Фух. Это было занимательно. Особенно печатать это всё с телефона в три ночи, извращенец я чёртов. Переводы — это дело хорошее (особенно про Никс) и я искренне желаю вам удачи в завершении этого проекта, но всё же, пожалуйста, уделяйте побольше времени вычитке. Ошибок целый вагон и это ещё не всё исправлено. Что-то я просто мог не заметить уже, во многих местах хотелось переделать предложения, но это уже требовало работы с первоисточником (не в этот раз), под конец, признаюсь, уже был слишком уставшим и сам не трогал некоторые места. Что же, за сим откланяюсь и пойду наконец-то спать)

star-darkness
star-darkness
#11 к рассказу Грехи прошлого: Зимние колокола
+3

И, к слову, к Селестии пришла настоящая паучья еда. Причём сама пришла.

+4

Лошадиная анатомяи исключает сущестсование волшебных округлых поней с человеческим интеллектом.)

0

Забудь они не воскреснут. Можно с уверенностью что фик мёртв и никто доделывать его не будет. Кстати я пару дней пытался связаться с фениксом но он меня просто игнорировал так что дамы и господа несите венки на могилку довольно забавного фика...

Хранитель
Хранитель
#304 к рассказу Стальные крылышки
0

И сказку на ночь хочу...

Andor78
#13 к рассказу Стальные Крылышки:"Сказки для Уголька"
0

ХДЕ конец обещанный??? Phoenix,харе спать!!!

Andor78
#303 к рассказу Стальные крылышки
+1

Просто кто то усиленно политоту сюда пытается впихнуть.Изыди.Здесь пони.Фэнтези.И не надо пытаться натянуть реальный мир на художественное произведение.(((

Andor78
#3585 к рассказу Стальные крылья: Огнем и Железом
+3

Ну самая большая проблема там дыхальца, хотя кровеносная система тоже имеет недочеты. Так что если эта пауко-лошадь обзавелась нормальными легкими, то все остальное вполне приложится.

Глаз таки у пауков бывает от двух до двенадцать, хотя у большинства действительно восемь :) А клыки у них хелицерами обзываются. Хех, вот что значит Коллина Вильямса в детстве читать

+3

Франц Кафка же. Нам это "Превращение" учительница в школе на уроке литературы читала, классе в шестом. И честно скажу лучше бы она продолжала чтение Джеральда Даррела...

repitter
repitter
#3 к рассказу Селестия – паук и похоже, на этом всё
0

Мне понравилось. Буду проды ждать.

Randy1974
Randy1974
#760 к рассказу Первопроходец
+1

Отлично) там ещё прода шикарная.

0

Не всем удаётся хорошо выражать свои мысли, особенно текстом

Kagpanrok
#262 к рассказу Стальные крылья
+2

Прикольно. Но у паука восемь глаз, и клыки как то по другому называются. И , это уже придирки, но незамкнутая кровеносная система и еще некоторые проблемы с анатомией, которые исключают существование паука размером с коня.

+9

Понивилльнутость, похоже, распространилась и на Кантерлот. Принцесса Селестия стала пауком? В сим под потолком в коконе? Всё путем, играем в шахматы. Как-нибудь образуется. Мило.

0

Хорошо. А я сей час подправлю то что увижу. Большое спасибо!

Я хоть и малость (или нет...) криво перевожу но хочу и оставшиеся части добить. Там в купе 350 000 слов. Может осилю (я редко отступаю).

Gamer_Luna
Gamer_Luna
#10 к рассказу Грехи прошлого: Зимние колокола
0

Я могу завтра пересмотреть текст, но только со стороны построения фраз и явных ляпов. Если согласитесь, конечно же.

Fogel
Fogel
#9 к рассказу Грехи прошлого: Зимние колокола
0

Хорошо. Я пересмотрю где не уследила.

Gamer_Luna
Gamer_Luna
#8 к рассказу Грехи прошлого: Зимние колокола
0

Для начала вернуть имена — робот их местами перевёл как умел, а вы не уследили. Потом, местами чётко ощущаю что слово (смысл) в оригинале другой.
Цитировать не буду — решил почитать с телефона...

Fogel
Fogel
#7 к рассказу Грехи прошлого: Зимние колокола
0

Да уж, набралось за два с половиной года:)

Эйнар-скальд
Эйнар-скальд
#15 к рассказу Tiberian Twilight Sparkle