Кого принцессы хотят погубить…
Для Твайлайт Спаркл и принцессы Селестии речь идёт о простом незапланированном посещении Кантерлота. Для пони из Гражданской службы Эквестрии это целые сутки хаоса, политики, оружейных десертов, политики, закулисной манипуляции средствами массовой информации, политики и тварей с обликом жабообразным и щупалечным. Кто сказал, что чиновничья работа — это скучно?
Родительское собрание
Вот уже несколько месяцев начальная школа Понивилля наслаждается миром и гармонией, но такое спокойствие никогда не может длиться вечно. На сцену вышла новая хулиганка, вселяющая страх в каждого ученика, и зовут её Динки Ду! Когда она невнимательно слушает на уроке, неважно сдаёт тест или как попало выполняет домашнее задание — единорожка становится самой плохой кобылкой на свете. И мисс Черили должна сделать всё возможное, чтобы вернуть кобылку на правильный путь, пока не стало слишком поздно.
Тайный анамнез Дерпи Х.
Эта история повествует о том, как врачи Понивилльской клиники разбирают, возможно, одно из темнейших и таинственных дел, которое только могло существовать в их практике.
Кто бы там ни пришел
Жеребец со своими друзьями приезжает в Понивилль, чтобы почтить память товарища, и сталкивается с определенными проблемами.
Противостояние
Однажды, впустив зло, не так просто избавиться как от него, так и от его разрушительных последствий, даже если это зло было давно побеждено.
Только не забывай, что это перевод, и оригинал старше него...
Прочитал эпилог ,молодцы не запороли. Удачи в дальнейшем ,ребята.
Нужно 3-е Кольцо НЕВСЕВАСТИЯ
Рассказ хорош, но сюжет мне немного напомнил сюжет писателя Krynnit'а, Честный обман.
Только начал читать рассказ, вроде неплохо кину в Избраное потом дочитаю — времени сейчас нет... Только я вот тут кое что нашёл в рассказе. Почти в самом начале:
"— Да, думаю, ты прав. — ответила единорожка, вздыхая....."
ЕДИНОРОЖКА????!!!!! Твалайт же аликорн.
Как всегда Очешуено пишет:) Все части по 2 раза перечитывал. Это просто Восхитительно!
Жёваное сено, дико извиняюсь, [email protected]
Сообщение слишком короткое.
Очень атмосферно и увлекательно написано. Хорошо переданы конкистадоры. Их поведение и реакции. Хотя к реакции все же маленькая придирка, найдя поселение как по их мнению брошенное людьми буквально вот вот, они должны были хотя бы помянуть происки рогатого или вообще наречь поселение проклятым и обойти стороной. Но это как уже говорю мелочь, в конце концов чего с голодухи не сделаешь и на что не наплюёшь.
От себя хочу пожелать испанцем сгореть в пламени Селестии. Очень надеюсь увидеть сцену где багровое солнце в пол небосвода сжигает протуберанцем их отряд.
За сим все.
Я видел вашу "шутку" и рад, что вам удалось выкарабкаться обратно. Рекомендую на будущее воздержаться от издевательств над местными по крайней мере с кармой до 300.
Прочел — Автор! Ты просто монстр!
Продолжай и дальше в таком духе.
Конечно есть к чему придраться (хотя авторов у которых практически не к чему придраться очень и очень мало). Но! Вы пишете — т.е., в отличие скажем от меня, творите, а творцов я завсегда оченно уважаю.
Великолепно жеш..............................................................................................
Я могу помочь с вычиткой, скайп bogdan.shiriton
Проделжение, мы ждем продолжение:) этих вери хистори :)))) #продолжение
k-t,
>>Куно помахала рукой перед лицом Вардена.
>>помахала рукой
>>Рукой
Oh shi*
...
Мне нужен пруфридер.
Речь персонажей.
В оригинале с этим тот еще бардак, так что я стараюсь придерживаться единого стиля — хоть какого-то.
Я уже молчу про форматирование.
Не хочешь стать редактором, мхм? Вакансия открыта. Могу по такому случаю даже перезалить в гуглдоки.
Только начал читать и сразу:
Речь персонажей. Я понимаю, что в оригинале она оформлена именно так, но у нас принят другой стандарт.
Сергей, с Вашего позволения хотел бы заняться этим. Пошлите мне доковскую версию фика важным письмом [email protected]
Итересно... Жду продолжения...
На доки залить быстрее чем сюда, при переносе остаются и курсив и жирность, ничего по новой ставить не нужно.
Дословно можно перевести как "отправляйся в ад" в сериале упоминался аналог ада тартар (MLP FIM 2х20 6:37). Думаю "отправляйся в тартар" каноничнее, но менее благозвучно.
Как же вы быстро)) Только одну прочитала, так уже следущая готова))
Жду продолжения)) Следующая глава ещё сегодня будет?
Night Guard, fix'd.
Наслаждайтесь новой главой, а я пойду в какой-нибудь бар переводить следующую.
Кок просто попросил меня помочь с романтикой, а потом понеслооось :D. Когда полностью отредактирую текст, то по просьбе Кока выложу рассказ уже здесь. Он почему-то не может зайти на сториес. Работать с Кокаинумом жутко весело, он несет бред, а я этот бред укладываю в глянцевую упаковку :D. Наоборот, спасибо что указал на ошибку, я до сих пор смеюсь, вспоминая это. :D
Главу выпущу максимум через три дня.
"У уже тебя была для этого масса возможностей" с этим предложением явно что-то не так.=_= Как думаете, ммм?
Здорово, очень интересно, Куно — умница))Хд Жду продолжения)))
Куно ,хитрая стерва. Автор маладца ,ждать проду буду хоть столетие.
k-t, Ну мне та-а-а-к ле-е-е-нь возиться с гуглом! А что касается чертей — это же мое любимое цензурное ругательство! Удобное, универсальное, приятно царапающее слух. Что касается религиозных отсылок — в оригинале постоянно Go to Hell, так что я остаюсь верным автору. Конечно, если аудитория будет настаивать...
Night Guard, "Ну уж, ну уж" тут в смысле "Ой ли?", недоверие без тени сарказма, тогда как "Ну-ну" — совершенно наоборот. Однако таки поразмыслю, спасибо. А скоростной перевод — да, все еще скоростной. Не к сессии же готовиться, в самом-то деле!
svkreml, сложно загадывать так далеко наперед. Первый том доделаю точно, а там... Зависит от реакции читателей и наличия пруфридера/редактора.
Радиус. -Д- переносим, на ее место ставим -б- и опля — Рабидус.
Подсознание, что ты делаешь :)
Угу, автор, неужели опять посеял флешку? Надеюсь что нет и жду проды.
Прочитал новые главы, в общем, как обычно все получилось очень интересно.
Как обычно жду новых глав.
Кстати, ты все четыре тома переводить будешь?)
Поддвачну.
Серия скатилась еще на третьем рассказе.
Спасибо за новую главу.
Всегда удивляли в фиках такие косяки. Посыл к чёрту из уст пони звучит как минимум странно, так как чёрт — персонаж религиозный, это всё равно, что пони воскликнет "Во имя Аллаха!"
А скоростной перевод продолжается, или одна глава в день? Уж очень интересно стало.
Но, «Ну уж, ну уж. У уже тебя была для этого масса возможностей.", что это за "ну уж, ну уж" я не понял? Вместо него можно написать "Ну, ну". И второе предложение как то не то. "Для этого, у тебя было масса возможностей" так звучит намного лучше.
Что это такое и что мешает тебе самому залить на гугл доки? Поправить там найденный косяк секундное дело.
k-t, спасибо за вдумчивый комментарий. Опечатку поправил, а вот структуру предложений (по крайней мере указанных тобой) оставлю как есть, мне так больше нравится. По поводу "в ушах звенело, голова гудела" думаю уже несколько минут — ничего в голову не приходит. Полезу в тезаурус.
По поводу гуглдоков: как только найду пруфридера (Ау-у!), готового заняться оформлением.
Гейропейские стандарты. Такая хрень называется ювенальная юстиция, и Паша Астахов всячески пытается чтобы и в России было так же.
Спасибо! Я уж совсем было начал бояться, что такой классный фанфик забросят. Да, там действительно полная "Пинкипайкнутость", прочитывается лишь с седьмого раза.
Извините!* Поднимает передние ноги в защитном жесте* Я просто неудачно пошутил. Впрочем, у меня все шутки такие...
Из комментария к "Шепарду" можно сделать вывод, что следующая глава нас ждёт в скором времени(До наступления Нового Года, надеюсь). Будем ждать.
И, Лоренциано, спасибо большое, что помогаете Cocainum. Я уж боялся, как бы Мерсер до замка с Луняшей не добрался в очередном приступе ярости.
Как-то по мягче сказать... ОФИГЕТЬ!!! Ставлю 5... Автор умоляю НАПИШИ ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!
Какого именно — Джона Карпентера (и его римейка) или того, что по Стивену Кингу? :)
Предупрежу сразу, что писать я буду медленно, поскольку у меня и другие проекты. Вторая глава, в общем-то, написана уже давно, третья, возможно, успеет выйти до нового года (а может и нет). )))
Да, так и есть.
История, кажется, будет интересной. Жду продолжения перевода.
Сложно придираться к переводу не зная языка, так что верю, что переведено всё верно.
Ошибок я не заметил, только одну опечатку
Лучше выложите на гугл доках с возможностью комментирования, так легче указывать найденные опечатки.
Диалоги оформляются несколько иначе.
А дальше придирка чисто субъективная, мне не очень нравится построение некоторых предложений. Чисто на мой вкус, так что можно не прислушиваться.
Пример.
Травма, что обычного пони отправила бы в больницу на пару месяцев, для сытого ченжлинга, не более чем досадное неудобство [досадное неудобство?], которое исчезнет через несколько дней.
Резкая вспышка боли пронзила плечи, волной огня отозвавшись в крыльях.
Ну, и до кучи докопаюсь до автора:
Одинаковые описания травм перевёртыша, выглядит не очень.
За перевод хорошей истории — плюс
Хорошо, постараюсь найти время для этого.
И то правда — когда жрать хочется, что именно едят особо не замечают.
И что это за туман такой в начале был? Уж не из одноимённого ли он фильма?
... то хорошенько порадовались и поудивлялись бы этой питательной мифологической копытной дичью из экзотических земель Нового света.
И тогда да зравствует Fo:E!
Вот я слоупок — и тут не успел. Да — похоже на то, если бы они пегаса увидели...
Кстати, заметил маленький нюанс — судя по реакции людей, населена деревня была исключительно земными пони.
Замечательное произведение, одно из тех, которые затягивают.
Концепция существования мира заслуживает отдельного упоминания.
Она настолько подробна описана, что вкупе с "Воспоминаниями в вечер теплого очага" позволяет задумать о новой религии.
На табуне меня нет, а в скайпе я snakeonmoon. Добавил.
Очень интересно, недочётов пока никаких не заметила)
Мне одному кажется, что A_L_E_X Специально делает ошибки в фиках, фишка прямо блин:/Касаемо рассказа: ну да логики не хватает, но почему фанфы вообще должны быть логичными, а вот сюжет интересен, но явно не закончен.
4/5