Лента комментариев

мимими,как мило.Продолжай писать этот божественный фанфик и если сможешь скажи есть ли у тебя расписание выкладывания новых глав.

P.S надо ли как и во второй части подкидывать идеи?

P.P.S это последняя часть этих фанфиков или нет?

P.P.P.S и если последняя,намечаются ли подобные фанфики?

всех фэйспалмов мира не хватит чтобы выразить все то что я испытывал во время прочтения ЭТОГО...

скажу только что видал фики и похуже...

Упоротый бред, сошёл бы за трешак, если бы это говно не размазали на 50 тыщ слов. Ни сюжета, ни романтики. Так пролистал до конца, чтобы поржать чем нас автор там удивить собрался.

Считаю эту главу худшей по причине низкой реалистичности.

Да ладно тебе, автор, какая же тут не реалистичность?

Война Америки с Россией? Школьник профессиональный киллер-снайпер? То что именно у Москвы задержали неприятеля? Что ты, автор, всё же как в жизни!

современная военная техника одной стороны нейтрализовала современную технику другой стороны, не причинив столько урона живой силе противника, сколько предписывалось.

Это как? Одна ракета с ядерной боеголовкой в небе сбивала другую? Так что ли?

Во время первой бомбардировки мои родители, с которыми мы направлялись в бомбоубежище, попали под осколки взорвавшегося снаряда.

Первым делом у такого сурового героя не должно быть привязанностей такого рода, а вот праведный гнев на супостата в плюс.

и книгу «Искусство снайпера».

Я закрыл глаза, предчувствуя великий пиздец.

Снова я вынужден бороться с собой для получения чего-то.

Раздвоение личности?

Время издевательски замедляет свой ход. Глаза успевают заметить летящий снаряд, который взорвётся неподалёку от них.

Уэ-э-эу, спецэффекты как в крутом блокбастере.

по всем законам физики должен был упасть, однако этот паралич не дал мне это сделать.

Физика — сакс, паралич — рулез.

подбежал сначала к отцу, прощупал его пульс,

Что без должных навыков весьма затруднительно. Надёжнее послушать как сердце в груди бьётся.

и выстрелить ему прямо в грудь (благо винтовка была заряжена), а после чего передёрнуть затвор.

Не иначе как геймерские навыки позволили тебе не только выстрелить, но и вспомнить про затвор, найти его и суметь передёрнуть. Да.

Он, кажется, был парализован от страха, прямо как я пару часов назад,

Ну да, образцовый солдат, замирает в ужасе при виде сопляка с винтовкой.

Я закинул винтовку на плечо и ощутил слёзы, текшие по щекам и горечь во рту. Горечь первого убийства.

Вот! Вот чем я буду зарабатывать себе на жизнь! Я буду убивать! Убивать за деньги. Холодно и жестоко. Слёзы усилились, а губы расплылись в хищной улыбке…

Лапалицо или как говорят у поняш фейсхуф.

Чей стороны я придерживаюсь? Да ничей.

А так это история не про храброго юношу-партизана, чью жизнь сломала война, а про обычного шакалёнка? Мы учтём это.

русский богатырь, перехватив АК-200 за ствол, бьёт им всех, кто только попадёт ему под руку. А вон и альянсовец, зажав в руке крепкую стальную флягу, с животной дикостью разбивает ей русские лица. Причём такие случаи не были чем-то необычным

Бьюсь головой об стол, этим дегенератам объясняли как пользоваться оружием или собрали по психушкам особо буйных и стравили между собой?

Но каждый из них втайне от остальных уважает меня.

Ну ёпт, пиздюк с винтовкой это достойно уважения, ведь он единственный, кто потерял родственников и не сломался, да.

Меня не интересует война, меня не интересует выгода или победа одной из сторон, в моих интересах – лишь выжить среди этого хаоса.

Я такой крутой, что сам себя хочу.

моё плечо получило привычный удар от винтовки,

Я, наивно, полагал, что винтовку нужно прижимать к плечу, чтоб получать толчки, а не дробящие удары.

Увы, концентрация лютого пиздеца такова, что я не могу добраться не то что до пони, даже до конца первой главы. Не нашлось ни единого абзаца, что не вызвал бы у меня приступ ахуе удивления.

Лучше бы ты автор, про сталкеров писал, там бы эта ху такой герой хоть как-то бы смотрелся, к тому же никто не ждёт от сталкеров чего-то отличного от треша.

По совокупности фактов очень плохо

Спасибо откликнувшимся за помощь с корректурой и редактурой. Текст первых двух заменен на причесанный вариант. Перевод третьей главы был завершен в воскресенье вечером, и сейчас она на вычитке. Так что ни сегодня завтра, ждите подарочка к НГ. :)

Лудший подарок на НГ! Сейчас посплю после работы и в новый год буду входить насыщая пузо и черепушку. Спасибо спасибо спасибо! Чтоб сбылось все то чего Вам больше всего хочется... и ничего за это небыло ^,_,^

Продолжение будет весной, после издания первой части в бумажной версии.

Насчет джентльменов... Поддержу Каза, джентльпонь или джентлькольт... не звучит... А еще я ленивая жопа

Глава появится примерно через час. Спасибо за ожидание, и всех с наступающим Новым Годом.

Редактор проснулся :) Начну фиксить...

Автор! А у ГГ руки такие тоненькие с кулочками маааханькими или же член толщиной с ногу и средней длины? Ну мне чисто из любопытства))

Foxunder, да вы, батенька, оптимист! Да еще какой!

Рыжая, рыжая — жопа бесстыжая.

Мммм??? Таблетки подействовали? Такие рассказы провоцируют мою паранойю. Не хотелось бы узнать, что твоя жизнь приснилась тебе.

Случаем, не параллель с "Заводным апельсином"? Алекс-бой, насильник и убийца в 15...

Рассказ не читал и не собираюсь, ибо от попаданцев тошнит. Просто интересно.

На орду фанатов сыскался критик? Ура! Однако
(....здесь восхваление сюжета....)
(....здесь восхваление Скраппи....)
(....ещё немножко добрых слов....)
Неизданный шедевр, в общем. Уж точно на порядок лучше многой мукулатуры, лежащей на прилавках магазинов.
(Всё выше сказанное-личное мнение, не более)
И всё таки оно тебе нравится или нет, stas122?

doof, скорее всего да, но не в таком же темпе. Хотя, кто знает?
DOMESTOS, не уверен. Все-таки я придерживаюсь верхней границы плане перевода имен и терминов, а "джентльмен" в нашем языке к человеческой структуре как таковой непосредственного отношения не имеет.
Yok, избавление от речевых повторов — мой основной приоритет. Да, иногда я что-то упускаю, но с тем, что пони автора постоянно фыркают, хмурятся и качают головой, не способен справиться даже мой грандиозный речевой запас.
Кстати, я удивлен, что никто не заметил, что в предыдущей главе Даггертейл — земной пони, а в этой — единорог. Автор только что проснулся, подтвердил, что это ошибка, и пофиксил оригинал. Перевод будет исправлен, как только проснется редактор.

Прочитал комментарии, подумал: может я ошибся? Может, рассказ не так уж и плох?

Прочитал пару абзацев — школьник убийца, кровь молочными реками...

А не, все в порядке. Фигня фигней.

Бесподобный рассказ, как и сам перевод. Мало где видел настолько хорошие произведения. И, Kaze_no_Saga, не сочтите за грубость, но позвольте поинтересоваться: будете ли Вы переводить остальные три части данной серии?

Умеет Куно красиво себя преподать ^^
Умиляюсь с каждой главы. Невероятно милый фик.

Ещё не дочитав первую главу поставил плюс — написано ну очень хорошо. Читаю дальше...

Рассказ офигителен, особенно эпизод с Молестией!!!

Жду проды с таким же трешаком!)

Интересная задумка, сюжет действительно цепляет. С удовольствием прочту продолжение.

Ого-го! Вот это поворот!

K-t

Большое спасибо за все выявленные огрехи, устраню их в самое ближайшее время (не все, но многие уж точно). Отдельно прошу прощения за плоскость иных шуток и отсылок, они, конечно, несильно вписываются в атмосферу, но хотелось немного разбавить рассказ некой простенькой шалостью, присущей духу самого сериала.

И, коли снова выдался случай, поздравляю с Новым Годом!

Ну и конечно же лайк и избранное.

В начале просто угорал, даже незнаю почему. Идея насчет взрослого разума в жеребенке кажется интересной, жду продолжение и больше интересного!

А рефлексия над собственным членом — это оригинально...

как и подобает джентльменам, либо прекратили пользоваться его услугами

Кхем-Кхем... Кажется что то здесь не так... Может джентельпони, не?

А так глава понравилась, забыл есть ли еще ошибки, все!

Читал на фикбуке, посмеялся.

Шикарно)) Умеет Куно угрожать))
Жду новых глав))

Комментарии по ходу прочтения

Вдоль бортов свисали на коротких цепях увесистые сундуки,

То-есть, они свисали над морем? Оригинально, так у арабов принято груз возить? Впервые о таком читаю.

на палубе суетились зебры и верблюды

Хочу увидеть верблюдов в ФИМовском стиле.

покуривал кальян

Меня немного смущает "покуривал", не лучше просто "курил"?

а другая заполняла чашку свежим горячим кофе всякий раз, когда та пустела.

А сердечко-то у пони будь здоров, пить настоящий кофе в таких количествах.

разномастные ремешки с прикреплёнными подсумками и загадочными флаконами.

Сами флаконы вряд ли могут быть загадочными, а вот их содержимое...

а его белые, лишённые цветной радужки глаза смотрели на мир с вызовом.

А зрачки? Или чисто белые? Он что, слепой?

Мне нравятся имена персонажей, они говорящие, а не как часто встречается у фанфикеров или набор букв, или вовсе человеческие. Молодой — растение из которого выжимают масло, второй — сладость, и при этом чувствуется эдакая восточная сказка.

Ты, конечно, будешь наказан, но не сейчас и не сегодня.

Может, "не здесь и не сейчас"?

История об Элементах дошла до Востока, попутно превратившись в легенду? Забавно. Сколько же лет прошло с обретения Элементов?

видеть в тебе Принцессу Твайлайт, а не вторую Принцессу Селестии,

Принцессу Селестию

Ох, только бы не ударить опоздать, только бы…

Это специально так написано?

-Да, конечно же, да, Ваше Величество!

Принцесса — Высочество, Королева — Величество.

кивком головы зовя следовать за ней.

приглашая

закрыл границы с Эквестрией

Ого, у Эквестрии есть общие границы с султанатом?

ввёл поистине драконовые законы

Если он ввёл законы подобные законом у племени драконов, то ладно (хотя тогда лучше драконьи), а если просто суровые, то "драконовы".

выбор должен оставаться за его народом.

Выборы, выборы, кандидаты пи... Простите, не удержался.

Вай-вай-вай…

Не знаю почему, но когда я это представил, то рассмеялся.

-Приветствую Вас, о, благороднейшая Принцесса Селестия,

Приветствую Вас, о, светлейшая Принцесса Твайлайт

Куда всетемнейшую принцессу Луну дел, шайтан?

Угу, уже дочитал и знаю куда.

на вечеринках Пинки Пай. «Сотворение Пены».

Пенная вечеринка! Ви-и-и!

Грифоны хачики... Когда их сравнивали с немцами мне нравилось больше. Впрочем, так лучше объясняются бессмысленные погромы.

Даруйти мине свой пацелуй, пусть он смоит всю скверну, в каторай пагрязла мая чёрная душа!

Вай, хитрозадый какой!

Грифон кружился на носках на одном месте, изображая с помощью лап и крыльев полёт,

Учитывая строение лап у кошачьих, лучше написать просто "на задних лапах", а не "на носках".

Твайлайт, со страху потеряв над собой контроль, с ужасным воплем высвободила всю свою магическую энергию, не заботясь о последствиях

Отдельное спасибо, что в угоду "драматизму" не стали ослаблять силы элемента магии. Не переношу, когда Твай в фиках едва ли не с пол пинка побеждают заведомо более слабые противники.

И вот теперь заколдованный грифон рисковал навсегда остаться в своём новом облике,

Пока его не полюбит и не поцелует прекрасная принцесса, а мы все знаем, что принцессы здесь только аликорны. В общем, всё как он хотел.

скрещенные молнии под крупной надписью «ОМОН»

Вот я сейчас реально надеюсь, что имелся в виду Амон-Ра, только не правильно написанный.

Отряда Магов Особого Назначения,

Мнэ-э, оке-эй... Пусть будет "магов", но всё равно смахивает на дурную шутку.

это, снимает головную боль и успокаивает нервы. – начиная обрабатывать рану, офицер передал Принцессе пару таблеток валидола.

офицер передал Принцессе пару таблеток валидола.

По мне — не нужная подробность, просто "лекарство". К тому же первая реакция на валидол — это же сердечное лекарство! И только потом вспоминаешь, что это сосудорасширяющее, но ощущение неправильности остаётся.

нашатырный спирт, раствор йода, таблетки нитроглицерина и морфин

Опять не нужные подробности, а названия лучше заменить чем-нибудь нейтральным. Хотя, воля автора.

Твайлайт не испытывала к этим разбойникам никакого сожаления,

Не уместнее ли "никакой жалости"?

с обречённой решительностью заявила Твайлайт, спешно обсудив с верными офицерами сложившуюся ситуацию.

Немного смущает это предложение. "..., после короткого совещания с верными офицерами."? Не знаю, может мой заскок.

яро запротестовал лейтенант Штерн

Лучше "горячо запротестовал", а не "яро". Слово не очень вписывается.

сердито заметил офицер,

Не знаю как у вас, а у меня со словом "сердитый" ассоциируется надувшийся от обиды ребёнок.

Можно заменить "огрызнулся офицер"

покачала головой Твайлайт, взволнованно добавив. — И с каждой минутой они рискуют

Я тоже обожаю обороты, при и дее, но с этим надо бороться, они не всегда к месту
"покачала головой Твайлайт и добавила взволновано. — С каждой минутой они рискуют"

а из затемнённых окон тускло светились многочисленные глазки

Радиоактивная картошка!
"а из тёмных провалов окон за молодым аликорном внимательно следили многочисленные глаза, светящиеся не добрым огнём"
Я люблю нагнетать обстановку =)

Сам воздух был пропитан отчаянием и безысходностью, из-за чего Твайлайт чувствовала себя, как мотылёк, угодивший в паутину.

из-за этого

и со всей дури ударил «белым флагом»

Это конечно допустимо, но придерживаюсь мнения, что "со всей силы" более литературно. А чтобы не было повторения "силы" в следующем предложении можно написать "Удар оказался такой мощи, что"

С ног до головы он был облачён в мешковатые одеяния из плотной ткани

Ниндзя!

то давно надел бы бейджик!

И вот так разом рушится сказка... "то давно надел бы табличку с именем на шею!"

Я ужас, летящий на крыльях ночи!

Без тега "юмор", это просто пошло.

это пожизненный курс лечения в дурдоме,

"это пожизненное заключение в доме умалишённых"

И что это за Шкатулка Феноменов, которую он «стащил»?

Постоянно читаю "Шкатулка Феромонов", а этот грифон, зараза, к себе милашку Твайли заманивает...

Демигрифы — мифические существа, родственные грифонам, но лишённые крыльев.

Это те, что не знают устали при беге?

Стоявшая здесь вонь смрада

??? Вы разделяете понятие вонь и смрад до такой степени, что... Не знаю, что и сказать, кроме того, что вони и смрад — суть одно и то же. Возможно так вы обозначили дым?

плоское кольцо из стали, с резным орнаментом и бритвенно острыми краями на внешней кромке.

То ли чакра, то ли чакрам, как правильно?

рёв хищных зверей, трубение слонов, звон оружия

Трубение? "затрубили слоны, зазвенело оружие"
"смешались самые разные звуки — рёв хищных зверей, трубный клич слонов, звон оружия, свист стрел и гудение горна."

Однако управлять «ракурсом» было крайне тяжело и неудобно, угол обзора то исчезал за стенами, то его застилали клубы дыма, а порой он внезапно зависал прямо под брюхом земного пони.

Прямо из обзора какой-нибудь игры: "Камера ведёт себя абсолютно не адекватно, выдавая, под час, такие ракурсы, что играть становится совершенно невозможно".

Ну, начнём, благословясь. (тур.)

Эх, где Маша не пропадала, понеслась перекрестясь! Врубай!

создавая ощущение, что кровь обратилась в расплавленный металл.

магма течёт в наших венах раскаляя сердца

для Саламандры не существовало языковых барьеров, каждое её слово воспринималось как на родной речи, лишь самую малость искажённую глухим шипением.

искажённой

душа моя, готова ли ты повеселиться, как былое время?

"как в былое время?"

либо исчезло в «пасти» ифрита, как это только случилось с заветным камнем душ.

только что

-Не будет места ереси на моей земле!

Только инквизиции не надо, это, по меньшей мере, глупо.

Комментарий по всему прочитанному:

Хорошо написанная история, в которой чувствуется продуманный сюжет. Персонажи хорошо прописаны, не чувствуется обычная для фанфикшена плоскость героев. Выдержан баланс при вводе новых действующих лиц, автор не скатился до ужасного "прилетели все такие крутые, что принцессы и в подмётки не годятся". Особенно приятно, что в рассказе нет (или я не заметил) ошибок, так присущих фанфикам.

Хотя это не мой жанр, история, в целом, мне понравилась, претензий по тексту почти нет. Потратил на прочтение два вечера и совершенно не жалею об этом.

По совокупности фактов: хорошо.

Ненавижу ужасы. Лайк.

Очень стильно и по-злодейски ;) Сам бы так сделал. У мафиозов и так паранойя повышенная, а так ещё больше будет. В кантерлотской психушке скоро пополнение будет.

Pifon, я конечно люблю спойлеры, но полностью поддерживаю политику массы)
Сам я уже улетел к 4ому).. Еще один фик в ежедневную функцию checkFictionForUpdates(fics:array):array

Ну, не знаю. В теории масса вариантов — покачал головой, кивнул, потряс гривой. Можно еще вместо "потряс" переводить эмоцию, которую хотел передать автор. Навскидку не скажу, надо текст перед глазами иметь, чтобы что-то подобрать.

Эх... А я то думал, что покончил с переводами до февраля. Если бы мне снились кошмары, то наверняка это были бы "Company Structure" и "Basic overview of English law system"...

Хотя, с другой стороны, не так уж это и сложно.

Не надо меня искушать. Я не хочу столь прекрасное произведение читать через переводчик.

Runsmeshmunya Тоооолько без спойлеров! И, пожалуйста, воздержитесь от обсуждения 2 тома пока что. Некоторые читатели балансируют между ожиданием и желанием прочитать оригинал. Не отбивайте у нас читателей :)

шокер, ты даже не представляешь, что происходит во втором томе)
Сообщение слишком короткое!

Ablaze Coal, я не говорю, что мой фанфик не хорош, просто констатирую, что есть фанфики получше))
Muscat, спасибо, исправил "не" на "на".

ToadBullet, не, я никогда раньше не писал фанфиков, на фикбуке не бывал, и вряд ли начну писать что-то чисто про "Властелина Колец". Без кардинальных изменений пересказать Толкина с участием пони мой внутренний паладин-толкинист может мне позволить, но идти по стопам Перумова и Ниэнны он мне не даст. Хотя мне нравятся юмористические вещи вроде "Звирьмариллиона" Свиридова.

Ай да Куно ,ай хитрюга. Так вот четко прессануть. Наша мафия отдыхает.

Yok У нас та же проблема. И заменить это главное не на что... Нну да ладно :)

Печалька, да. Зато я зря сомневался в качестве рассказа. Первые главы весьма неплохи. Хотя, я заметил у автора один огрех, о котором уже написал ему в комментах. У него все пони трясут головами. Постоянно. shaking heads everywhere!

Night Guard, Эммм.... Окееееей....

Eriol, поверь: этот рассказ замечателен. В нём чувствуется столько души, что я не знаю, как выразить благодарность за то, что ты написал его. Да, естественно, я говорю прописные истины, но больно видеть финальные строки от автора, когда он высказывается, будто бы его рассказ не на столько хорош, насколько он есть на самом деле.

P.S.: с Новым Годом, с Годом Синей Пони!

Хаха! Тогда я тоже хочу такую книгу.хд

Night Guard, Учитывая, что она наизусть цитирует книги по пыткам... все может быть...

Yok, :( Печалька... Лови печеньку, бро :)