Лента комментариев

Diogenus,

спасибо за тёплые слова. Геральда поправил =)

Carbon,
"Я бы просто сослал на Луну. На чужой каравай рот не разевай."

Ну, это ведь были не простые нахрапистые авантюристы с улицы. Это были родители Твайлайт Спаркл и Шайнинг Армора. Если бы Селестия выслала их куда подальше, она бы не стала об этом лгать их детям, ибо ложь – не её политика. А сказав правду, она бы потеряла их расположение, которое крайне ценила.

Dwarf Grakula,

Спасибо за мнение. :\
Не хочу бросаться старинными оскорблениями, но у меня возникает впечатление, что рассказ бы прочитан тобой по диагонали. Плюс, в образовавшиеся в результате прочтения смысловые дыры ты добавил собственных додумок. Прости за некоторую резкость. Позволь объяснить:

Во-первых, насколько я понимаю, ты каким-то невероятным образом представил, что Селестия разговаривает не с двумя, а с четырьмя пони. :) В твоём комментарии фигируриуют некие "никому неизвестные разорившиеся дворяне", а позже ты вопрошаешь: "Да и родители Твайли — им то что надо.". Так вот, никаких никому неизвестных, и уж тем более разорившихся дворян нет. Речь всё время идёт о родителях Твайлайт, о финансовом положении которых вообще нигде не упоминается, и высокий статус и слава которых на момент событий фанфика не подлежит сомнению: во время беседы с принцессой Селестией, говорится, что они недавно виделись с принцем Блубладом, а также были на приёме у губернатора в Майнхеттене.

"принцесса раздаёт крылья и рога направо и налево"

Фэйсхуф. Во-первых, об этой тенденции в рассказе самоиронично думает сама Селетия. Во-вторых, Твайлайт – это не "направо и налево". Если у тебя по этому поводу какие-либо сомнения, в тексте это подробно поясняется.

"каждому оборванцу, который только спросил, передает в королевстве власть"

Речь, как я говорил выше, не об оборванцах. Власть к ним полностью не переходит. Как минимум, она остаётся верховным правителем в глазах практически всех подданных, плюс она упоминала, что собирается обговаривать идеи. Неужели ты сомневаешься, что она не сможет обустроить для себя всё наивыгоднейшим образом?

"спокойно сносит оскорбления, сказанные в лицо…"

Было в сериале, S03E10, канон.

Далее, по поводу "Я бы после первого предложения выстрелил бунтарями из пушки на луну. И вся дружбомагия…" и "не понятны ни мотивы Селестии, которой их проще всего прихлопнуть, как тараканов", прочитай мой ответ Карбону в этом же комментарии чуть выше.

"ни чиновников, которые идут против многотысячелетней власти принцессы"

Им предложили поддержать Твайлайт при гарантированном сохранении власти и у Селестии. Не стоит игнорировать большую часть того, что им предложили и врубать пессимистичную фантазию.

"Да и родители Твайли — им то что надо."

Сначала я подумал, что ты не дочитал рассказ до конца. Но потом я вспомнил, что ты упоминал "раздачу крыльев и рогов" ранее, так что я вообще в ступоре. :\ В рассказе есть прямой ответ на вопрос, они не удовлетворены положением Твалайт. В общем, перечитай хотя бы последнюю страницу, что ли. :\

Мне кажется, хромает стилистика: «стандартные настройки», «сброс», ещё какие то слова не из мира пони... Их можно просто заменить на что то более привычное: "заклинание гармонии", "возврат к... чему-нибудь:)" . Ну, или сделать их необходимой частью сюжета, как если бы поняши были в Матрице (да простит нас Селестия!)... А так зарисовка неплохая, идея есть, по Селестии прошлись зачётно. Не вижу причин не поставить +

Мне понравилось. Всё очень мило и приятно, эдакая романтическая история на фоне забавных приключений. Жду продолжения!:)

Ovnd, Где продолжение? Последняя глава просто космос! Надеюсь на продолжение, ответь пожалуйста, когда оно будет?

Единственное, что хотелось увидеть — чтобы у кого-нить из СМСок всё-таки появилась метка, связанная со взрывчаткой. С4 из Counter-Strike, Ф-1 с выдернутой чекой, или РПГ-7, что ли.

Как я понимаю, навеяно Файрсаном. То есть описалово того, как на самом деле происходил полёт с беженцами со старой... ммм.... не помню, как там планету звали, на новую на корабле Эквестер (в честь которого и названа была новая планета).

Прочитал это интереснейшее произведение. Вижу, что отзывы кардинально разделились во мнениях. Вставлю и свои пять копеек.

Честно сказать, мне этот фанфик по атмосфере чем-то напомнил «Фоллаут: Эквестрию», только ещё мрачнее и без искры надежды на что-то лучшее.

Стиль выдержан, персонажи прекрасно прописаны, они не выглядят тупыми болванчиками, которых главный герой пинает и вертит как хочет.

Якобы идеальный мир показан с той неприятной стороны, которую обычные люди старательно пытаются не замечать и не принимать во внимание.

У меня не получилось воспринять это произведение как издевку над вселенной МЛП. Я рассматриваю описанное в рассказе как альтернативную версию возможного развития событий сериала. Этакое кривое зеркало, поставленное напротив красивой картины.

Отвлекусь на цитирование предыдущего комментария:

«Несмотря на логические несуразицы типа Твай дерется мечом (хотя даже Трикси умеет превращеть в камень врагов.), в арсеналах полно огневого оружия (сталин делает его из обручей на коленке), Финальный бой это вообще — Тию просто пристрелили (хоть она и поставила поле от взрыва при котором погибли тыщи поней в куски), Сталин стал супермагом и забыл про это, твай тут же перебежала к нему и тд.»

Тут можно вполне разобрать всё по полочкам. Лично я эти «нелогичности» очень быстро для себя разобрал:

Трикси не превращала в камень кого-то из могущественных магов. Т.е., по моему мнению, есть какой-то предел, может даже во внутренней сопротивляемости и/или магические способности, которые делают не возможными столь кардинальные изменения молекулярной структуры.

Про огнестрельное оружие – тут стоить вспомнить простейшие образца вооружения, которые представляют из себя всего лишь полую металлическую трубку, заваренную с одного конца. При наличии ВВ и самых первичных знаний о механике можно склепать подобную смертельную штучку. При наличии хотя бы пары станков можно изготовить из простейших подручных материалов(читай — металлолома) даже ПП, по типу британского «Стена», он же «мечта водопроводчика». Да, будет клинить через короткую очередь, да, срок службы ствола будет сотни выстрелов, а то и десятки, но оно будет работать.

По поводу защитного поля Селестии – я его представляю как триплекс. Т.е. он спокойно выдержит, если в него толпа будет швырять кирпичи и куски бетона, может быть лишь покроется трещинами. Но вот есть по нему выстрелить из мосинки – то в нем останется крошечное отверстие, а пуля спокойно поразит цель за преградой.

Сталин не стал супер-магом, он скорее, опять же, на мой взгляд, аккумулировал некие внутренние резервы организма. К тому же, Селестия явно выиграла бы у него в простом силовом столкновении.

Про Твайлайт. Самая начитанная, умная, умеющая рассуждать логически, взвешивать различные точки зрения… Она из тех, кто рассматривает все возможные варианты, когда ей это позволяют.

В этом случае, с неё, если можно так сказать, спали розовые очки. И перед ней уже встал тяжелый моральный выбор: контроль посредством промывки мозгов и относительное благополучие, или же суровая и жестокая правда. Наверное, термин «когнитивный диссонанс» наиболее точно опишет ещё ощущения.

Я бы оценил произведение на 9 из 10.

Балл снял за местами рваное повествование. Рассказ можно рекомендовать всем любителям антиутопий.

Да, отличная песня.

Жаль что нельзя плюсануть два раза подряд. Надеюсь мы скоро увидим продолжение и финал этой печальной истории.

Завершение грядёт, но ещё рано.

Классно, получилось просто опупенно, вот бы ты написал вторую часть, а что не плохая идея, поставить ядро Лоаррата в тело голема, получился бы не плохой техномагический артефакт, кстати если не вторая часть, то можно было бы написать Эпилог, как ядро отправили обратно на Полигон-4

Я уже влюбился в "Ghost Of A Rose", ..мелодия из головы не лезет, вот стараюсь песню заучить )) (как её саму, так и перевод)

Тульпу почему-то напомнило.Может кто-то знает что это или она у него есть?

Т.е. до нескольких этапов обработки это было ЕЩЁ хуже? По мне, так и сейчас феерический бред. Полная бессмыслица.

Страна скуплена обещаниями пары раззорившихся и никому не известных до этого провинциальных дворян, принцесса раздаёт крылья и рога направо и налево, каждому оборванцу, который только спросил, передает в королевстве власть и спокойно сносит оскорбления, сказанные в лицо... Я бы после первого предложения выстрелил бунтарями из пушки на луну. И вся дружбомагия...

И главное не понятны ни мотивы Селестии, которой их проще всего прихлопнуть, как тараканов, ни чиновников, которые идут против многотысячелетней власти принцессы, надеясь.. на то, что пара полусумасшедших оборванцев дорвавших до власти и не знающих, что с ней делать лишит их всего, если этого, конечно, не сделает принцесса. Да и родители Твайли — им то что надо. Шайнинг Армор в шоколаде — дальше скакнуть просто некуда, Твайли лучший маг в Эквестрии и единственная подруги принцессы — тоже не на много отстала.

В общем ересь какая то и полная галиматья, этому рассказу не поможет ещё одна серия правок. Только удаление...

А можно гуглодок ещё и расшарить? У меня гугел требует разрешения от автора на просмотр! :(

A_L_E_X, как я понимаю по 11 главе, ты собираешься вскоре завершить рассказ?

йей! Спасибо за замечательные комментарии Ж) Заходи еще. Удачи там, и всего такого Ж)

Это хорошо,когда человек не занижает свои качаства,но и не завышает их над другими.Я уверен,что у вас всё получится на ура.Чтож,желаю удачи и не буду мешать.До встречи

Chikatilo, это да, но как по мне у героев и так проблем достаточно, а тут еще и этот фриц (ничего против немцев не имею) приперся) Главное, чтобы с ним палку не перегибали, и из завистливого учёного не сделали угрозу всей Вселенной. (если есть ошибки в тексте — извините, просто не родной язык.)

Хех, ну ок тогда Ж)
Я стараюсь чтоб все было хорошо. Вообще, надо сказать, переводить творчество Скиртса очень легко для меня. Его стиль очень похож на мой собственный, и я это обнаружил вот буквально недавно, перечитав свой старый фик, который начал писать еще тогда, когда я о нем еще даже не слышал.

Так что я не лучше его, это точно. Просто на одной волне.

Igorsing, если уж Вы сравниваете мой рассказ с "My Little Dashie"... мне даже нечего ответить :) Я рад.

Как тяжело заниматься переводами, это просто титанические усилия какие то. У меня ушло часов 8 на всё. Но всё таки 17я глава завершена! Она доступна по старой ссылке. И ещё добавлю рабочую версию, в ней отмечены сложности, которые возникли при переводе. Я не уверен, что всё перевёл правильно и наверняка можно лучше. Пишите в комментарии и я поправлю. Или, если Rainboom захочет — он сам выложит исправленный вариант. Рабочий перевод: https://docs.google.com/document/d/1IUqxPdbAovmaCfW6MjqSRibyHgX7qJIajOSpZKarx-E/edit?pli=1

Странно получается всегда...Нет,я мельком просматривал оригинал,но мой английский не позволяет мне много работать с английскими текстами

Эм. Спасибо. Наверное? Если ты читал оригинал, конечно. А то иначе как-то странно получается.

Не обидься.Я не в обиду.Пинки Пай не подводит.Но в любом случае,как бы максимально ты не старался даржаться оригинала(я и сам не люблю,когда в переводах уходят далеко от оригинала),но передача некоторых эмоций у тебя получилась лучше,чем в оригинале.В этом я более чем уверен

Хех. Спасибо Ж)
Ну, вообще, на самом деле, я как раз всячески стараюсь избегать "написания отдельной книги". Вольный перевод — это как раз то, что мне очень не нравится в переводах чего бы то ни было вообще.

От того, что сотворили, например, с Властелином Колец или Гарри Поттером меня до сих пор морозом продирает. И вот такого я стараюсь избегать. Сохраняю структуру фраз по максимуму. Если нет четко определенного и подходящего по контексту перевода идиомы или фразеологизма — я стараюсь перевести его как есть, сохраняя и дополняя (но, по возможности этого избегая) контекст.

Зовут Ником, Николаем тобишь. Хехе. А "Ж" — я уже тут где-то ранее объяснял. Это просто кнопка, где на английской раскладке двоеточие стоит. Привык с иностранцами общаться, а потом эта привычка успешно переехала сюда, обретя новый забавный смысл по пути. Не спрашивай, что это за смысл. Я не знаю.

Извини,что сую нос не в свои дела,но если общаться,то по-эквестриански.Т.Е.по оменам,а не по никам.Но если ты-инкогните с ником Allottho,то я не против

И кстати:Что значит Ж?Я всё понимайто,но одно слово на эту тему покоя не даёт.Нсли что,меня Саней звать.Икстати:Как вас зовут?

Allotho:

Не торопитесь.Вы пишете отдельную книгу,которая имеет общее с авторской-это идею и сюжет.Новы пишете отдельную книгу,которая в некоторых местах значительно отличается от оригинала.Но за это я,да и многие из брони-сообществ вам благодарны.Вы передаёте то,что прочитали,очень глубоким языком.По крайней мере,один поклонник у вас есть.Но только вы не думайте,что я к вам подлизываюсь или что-то в этом роде-нет.Просто раньше я читал книги из серии Метро 2033.Из них мне понравилась больше всего одна.Увидеть солнце.Читал?Если нет,то советую.Она тоже очень сильно берёт за душу.После этого я прочитал рассказы о пони,которые были,ну,сам понимаешь.Хотя достойны внимания также и "Моя маленькая Дэши",и "Бремя аликорна".Были и "Кексики"(автора надо повесить) и много прочего.Сейчас должен быть Fallout:Equestria,но после ваших публикаций,я боюсь,я его читать начну не скоро.Идеи перемешаются разных миров.Хотя и книгу подумывал написать о Fallout.

Хех, спасибо Ж)

Ну, нет, не слишком тяжело, в принципе. Технически она не слишком-то отличается от остальных. Сложнее всего было как раз с первыми главами. Тогда стиль самого автора еще сильно гулял, плюс надо было мне приспособиться к его языку (который реально не имеет ничего общего с подавляющим большинством фанфикшена и является скорее представителем "большой литературы").
13я глава сейчас вот-вот начнет проверяться на грамматику. Надеюсь, на следующей неделе будет. Так уж у нас заведено, хех.

Но, должен извиниться еще за то, что отвлек алтро своим собственным коротким фиком, который надеюсь скоро выложить и а так же с "Числа не лгут", который был выложен ранее. Скоро с тем моим фиком покончим, там осталось немного, и займемся 13й. Вот.

Переводишко то ты?Просто я ещё хотел узнать о главе НТ(9).Тяжело её было переводить?Просто описание мира теней,по ходу,было одним из самых сложных моментов пока что за всю книгу.Хотя я благодарен вам за такой перед 11 главы.У меня осадок остался,когда умерла Пенумбра,как будто от меня что-то оторвали.А учёный...

Понимаешь,просто я хотел поскорее вам помочь выложить следующую главу.Я дочитал 12 и подумал(я ещё не знал,что книга не закончена),что чего-то в конке не хватает.Книга зрелая,идей много,а конец сырой.Так не бывает.Я и пошёл к вам смотреть ,сколь ко всего глав.Их 20.Да и вас очень жалко.Книга тяжёлая,особенно в переводе

Удачи вам,дорогая Гильдия Переводчиков(ГП-мне нравится(потому что я механик и это определение гидравлической подвески))

Извините тогда за идиотскую идею.Но всё равно-если что,обращайтесь.Мы с радостью поможем

Плюс.

Уиии Ж) Хех. Ну, я ему передам, когда снова доведется связаться по какому-нибудь вопросу. Думаю, ему будет приятно знать.

Спасибо за предложение, но у нас уже сработавшаяся команда — я перевожу(физически ни с кем не могу сотрудничать по вопросу перевода и написания чего-либо, а такое явление как Нотабеноид вообще считаю недоразумением), а алтро вычитывает и изображает граммарнаци. Был какое-то время назад вопрос о поиске нового редактора, потому что у алтро уже сил не было читать эту "чушь", но потом он стиснул зубы и сказал что доведет до конца. Он молодец, железный человек. Хех.

Я бы просто сослал на Луну. На чужой каравай рот не разевай. ю

Ребята!Вам огромное спасибо за перевод,жалко,тоже самое не могу сказать автору и не потому ,что не понравился фанфик(он убойный,если что) но потому,что у меня с ним нет связи.Новам большее спасибо.Если вам нужна помощь,то,несмотря на мою молодость,помогу

Пи....,товарищи!

Хотя после чтения Фоновой пони уже ничего не грозит.Товарищи-переводчики-спасибо вам за перевод!

Спасибо тебе, няша. Не за плюсик, это мелочи. А за то, что дал второй шанс и вновь обрёл веру. Конечно же я предупрежу, если что-то подобное будет.

Весьма неожиданный ход. Спасибо за нетривиальный сюжет, на мой взгляд рассказ получился очень даже хорошим и необычным. Бедная Селестия... А Луна закрывшаяся в своей комнате в своих покоях с громкой музыкой, словно обиженная на весь свет старшекласница это вообще пять! Плюсую. Да, и наверное всё таки не "герАльд", а "герОльд" ))).

Доигрались. Что же, надеюсь, смерть пони была лёгкой, безболезненной и быстрой.

Ага, а вот и ленивая задница появилась. Как говорится, на живца! Что, на сторисах тоже злые админы, ты, лентяй?!

Подправил описание.

Неплохо, но жаль, что рассказик получился скомканным, особенно во время обнимашек(

— Народ, вы, кажется, стали забывать, что есть еще и правила публикации. Прочтите их, а потом будете выдвигать претензии.

Фики низкого качества будут сноситься модераторами сначала в черновики, с обязательным пояснением причин в комментариях.

Если же автор игнорирует советы и указания ошибок по доработке, и публикует повторно — рассказ сносится в /dev/null.

Если вы считаете, что штампованные попаданческие фики — годно, то ошибаетесь, если считаете, что их можно постить повторно, ошибаетесь вдвойне.

А по поводу возраста модераторов… юноши с горящим взором, они вам в отцы годятся, постыдились бы.

Так вот, резюмируюя: не нравится что-то — берем клавиатуру в руки/лапки/копыта, и пишем письмо с претензией на [email protected], а меня ([email protected]) добавляем в Cc (копия, то есть). Разберемся и без излишних формальностей.

А если кое-кому вздумается организовывать набеги и прочие забавы… что ж, печальною будет его участь.

P.S. Если бы Селестия даровала 72 часов в сутках, и мне взяться за Библиотеку по-настоящему, перечитывая и рецензируя, то тут осталось бы от силы ~200 фиков, дай Сёстры.

У меня возникли ассоциации с "Зелёной милей" Стивена Кинга. Кто читал тот поймёт.

Чувак, злодеи тоже личность. Да тот же самый Джокер из мультсериала Бэтмена 92-95 имеет характер. + злодеи притягивают к экрану, хочется убить их, но сдругой — нет. Представь каким были бы эпизоды Волкинг деад "Есть повод для страха" без главного злодея? А у него довольно таки особый характер, как у Ваза (Хотя Ваз более шизанутый).

ИМХО Альцгеймера надо разуплотнить, помножить на ноль, аннигилировать, отправить в Варп. Ну или просто пристрелить.

Чудесный рассказ. Замечательный образ ЭйДжей, в нём простота сочетается с глубиной. Такая надёжная, заботливая и любящая. Такая преданная! Настоящая)) Просто обнять и гладить, пока грустные мысли её не оставят)

Автор, добра тебе!)))

Альцгеймер вылитый Неган, только он не убил Глена на глазах его жены и приемной дочери, а таг же других выжевших. А так — типичный злодей.