Насколько сильна сестринская любовь? На что пойдет одна, чтобы вернуть другую?Оригинальное предисловие автора: "Мне хотелось бы сказать две вещи в качестве предисловия. Сначала наше обычное: My Little Pony: Friendship is Magic принадлежит Hasbro, Лорен Фауст и т.д. Они все - замечательные люди, подарившие нам наше маленькое, любимое шоу. И во-вторых, я хочу отдать должное: идея этой истории пришла ко мне во время просмотра и прослушивания фанатской музыки, рисунков и, соответственно, PMV с и тем и тем, и за сим хотелось бы особенно поблагодарить thetrueawesemokenzie за его видео Celestia's Remorse; recycletiger с Deviantart за рисунок Lunatic; johnjoseco (прим. переводчика - да-да, Молестия) с Deviantart за ВСЕ картинки, связанные с пони, но в главную очередь за After The Banishment; и, наконец, Egophiliac за PMV “When She Loved Me” про Селестию и Луну. Без этих фанатов, нижеприложенное небольшое произведение никогда бы не увидело свет. Так что спасибо им. А что касаемо вас остальных, читатели - я надеюсь, вам понравится."
Вы никогда не думали о том, что происходит с обычными пони во время войны? Перед вами рассказ о двух заклятых друзьях, чьи жизни полностью изменились после нападения армии алмазных псов на Эквестрию. Адвенчура, мрачная история о том, как страхи не дают достичь желаемого. Как противоположные взгляды влияют на дружбу. Как опасности сплочают и меняют отношение к вещам и самому себе. Двум пони предстоит долгое и опасное путешествие через всю Эквестрию.
Меткоискатели расспрашивают Рэйнбоу Дэш и Флаттершай о том, что случилось сразу после того, как те получили свои кьютимарки. К большому неудовольствию Дэш, пегаскам приходится пуститься в рассказ. В итоге три непоседливые кобылки услышали удивительную повесть о том, с каким восторгом юная Флаттершай открыла целый новый мир, как малютка Дэш отчаянно бросилась её спасать и попала в самое страшное и зловещее место на свете — НА ЗЕМЛЮ!
Любовь и дружба царит в Эквестрии. Но что случится если два жеребца полюбят друг друга. Станет ли это тайной из-за которой им придется мучиться всю жизнь? Или такая любовь найдет свое место в Эквестрии?
Твай пьёт с принцессой Селестией чай, затем несколько часов валяется в кровати, ничего не делая, и, наконец, обедает с обоими царствующими сестрами. Кажется, всё.
Утомившись от политических интриг и постоянных неудач в мире доклассической эры, Луна убегает в самое лучшее место, которое ей только удаётся найти. Ну, и берёт с собой Селестию.
спасибо. На счёт моего ответа ко второму письму — к слову не пришлось, вот и забыл ввернуть, что это положение вещей описал опираясь на официальные комиксы...
Приветик.
Часть 5, интерлюдия: "кричало её".
Часть 6, глава 2:
Спасибо за то, что взялись переводить продолжение.
Немножко мелких ошибок:
Вернее, восточней, чай не Фоллаут =).
В главе 38 в фразе "спят мобильном доме" пропущено "в".
А последняя глава какая-то странная. До неё нам говорят, что источник магии доберётся до героев через два дня, затем...
Спасибо, что продолжаете переводить.
В 26-й главе фразу "я на всякий случай и баллончик с перцем захватила, на случай, если наткнёмся на что-то опасное." лучше поправить.
Alkarasu,
спасибо за живой перевод. Вчера зашёл и был приятно удивлён тем, сколько новых глав с последнего раза появилось.
В последней главе абзац, начинающийся со слов...
Бёрнинг Брайт, и тебе спасибо!
Рад, что понравились эти фразочки — за обе меня в своё время ругали, но я считал, что так лучше, и вот наконец дождался единомышленника! =)
DarkDarkness,
итак, продолжая тему о том, действовала ли в обсуждаемом нами фике Селестия разумно, или же я не предусмотрел довольно любопытную опцию с Кризалис:...
DarkDarkness,
спасибо. На счёт моего ответа ко второму письму — к слову не пришлось, вот и забыл ввернуть, что это положение вещей описал опираясь на официальные комиксы...
DarkDarkness,
спасибо за креатив. Я вообще люблю, когда на мои фики пишут HISHE. =) Но, как автору оригинала, мне есть что на это возразить:
По первому письму:
Как ты уже...