Новый способ

Как приход к власти Сомбры повлиял на жизнь обычных преступников из Государственной Тюрьмы Империи?

ОС - пони Король Сомбра

Великая Война: Освобождение

Битва за Сталлионград окончилась оглушительным успехом Красной армии. Это заставило многих усомниться в непобедимости военной машины королевы Кризалис. Тем не менее, война далека от завершения. У чейнджлингов всё ещё достаточно сил и ресурсов, чтобы склонить чашу весов в свою пользу. Тем временем, Старлайт Глиммер и Трикси Луламун организовывают сопротивление по всей Эквестрии, а Красная армия, готовится к новому удару по группе армии "Север"

Трикси, Великая и Могучая ОС - пони Старлайт Глиммер Чейнджлинги

Погода меняется

Всё меняется, но готовы ли мы к этим переменам? Переезжая на самую окраину Эквестрии, Свити Белль хочет забыть прошлое и изменить жизнь в лучшую сторону, но её надежды разбиваются о суровую действительность.

Свити Белл

Другой конец

К сожалению, не помню никнейма автора, выложившего рассказ, послуживший толчком к написанию данного...кхм "произведения". Модерацию он не прошёл и, по-видимому, теперь лежит в черновиках. После прочтения статьи на лурке у меня случились все слова на букву "Б": баттхерт, Будапешт, Багратион и многие-многие другие. Ах,да- АЛЯРМ- содержит кровь и немного жестокости. Спасибо за внимание.

Человеки

"Past Sins" (Грехи прошлого) в стихах.

Здесь только события 1-ой главы от лица Никс и что-то вроде вступления.

Твайлайт Спаркл ОС - пони Найтмэр Мун

Искусство убивать

Принцессе Селестии нужно, чтобы принца Блублада убили. По ряду причин. Рарити же подойдет для этого лучше всего, не так ли?

Рэрити Принцесса Селестия Принц Блюблад

Долг Зовет

Будущее. Оно всегда сокрыто. Но стоит заглянуть за его грань, как всё может обернуться в ином свете. Однако, есть те, кто способен противостоять той силе, что кроется за смутной тенью мироздания. Жизнь - довольно сложная вещь. Это путь, через который мы проходим, сквозь наши переживания, тревоги, боль… то, что отравляет душу каждого, будь то простого смертного, или всемогущего духа. И время то, когда сердцами пони движут сомнения и страх, что только служители порядка способны изменить судьбу, взяв её в свои копыта.

Флаттершай DJ PON-3 Другие пони ОС - пони

Безвестные Жертвы

Продолжение книги "Повелители Жизни" в котором главные герои ищут способ вернуть всё на круги своя, в то время как остальной мир борется с куда более насущными проблемами, в коих погрязла Эквестрия за последние пять лет.

Принцесса Селестия Принцесса Луна ОС - пони

Приятные Вещи

Каждой пони вне зависимости от сезона нужно это. И удовлетворить желание не так просто, если ты не единорог, а пегас или земнопони. Конечно, в небольших городах всегда найдутся способные помочь с этой проблемой и снять напряжение, но что если им на замену придут другие, кто ещё не в курсе как сделать приятно. Для этого нашёлся выход. Сплав технологии и запечатанной в кристаллах магии. Вот только не все могут принять его. Куда естественней делать это с кем-то... но если рядом никого нет, чтож... любопытство однажды найдёт лазейку, особенно если твоя сестра уже давно пользуется таким механизмом, купив его в одном из салонов.

ОС - пони

Пони и Человек...

Я - Лаки Фёрст. Я аликорн. Моя миссия - привести человека в вселенную Эквестрия. Казалось, что трудного?

ОС - пони Человеки

Автор рисунка: MurDareik

Содержание

Комментарии (89)

+2

Здорово. Блин, с одной стороны жаль хочется почитать еще, а с другой жаль что рассказ еще не весь переведен.

Akela
Akela
#1
+4

Крепись бро. Я совсем начинающий, так что ооочень медленно перевожу.

Gilraen
Gilraen
#2
+1

Ну ты это, там, давай. А то ведь забуду о чем оно ага.

Akela
Akela
#16
+1

Будет повод перечитать первую главу ещё раз.

root
#17
+1

Сначала "undead robot bug crusaders", потом это. И кому вообще первому пришли в голову такие выдумки о CMC?

glass_man
#3
+1

Прикольно же.

root
#5
+2

Так ничего удивительного на самом деле, всё абсолютно логично. Есть троица жеребят, которые не такие как другие (это ж их до второй половины пятого сезона с метками мурыжили!) — и вуаля. Объяснение этого «не такие» становится только вопросом фантазии, а с фантазией у хороших фанфикописателей проблем нет.

А Скуталу вообще загадка загадок. Где она живёт, кто о ней заботится, что с её родственниками-родителями, она вообще летать будет когда-нибудь или нет?! Тут и не захочешь, так поневоле нафантазируешь…

dahl
dahl
#6
+2

Скуталу живёт с тетями-лесбиянками, родители существуют, летать никогда не будет, что компенсирует быстрой ездой на собственнокопытно сделанном самокате. Вот и весь канон.

root
#7
+2

>летать никогда не будет
Разве где-то говорилось об этом?

Gilraen
Gilraen
#8
0

Сначала "undead robot bug crusaders", потом это. И кому вообще первому пришли в голову такие выдумки о CMC?

Это ещё что. В обозримом будущем советую ждать множество фанфиков, в которых Свити Белль становится ученицей, или другим образом сближается с кем-то из злодеев.

wing_regent
wing_regent
#23
0

Откуда такой прогноз?

Gilraen
Gilraen
#26
0

Таких фанификов много, обязательно кто-нибудь, хотя бы парочку да переведёт. К тому же в сиквеле этого фанфика Свити... Ладно, не буду спойлерить, поскольку это важный поворот десятой главы.

wing_regent
wing_regent
#27
0

Все началось с Friendship is witchcraft и Свитибота.

Athlete
Athlete
#29
+1

Прочитал на гугл доках, попутно оставив немного замечаний. Но я и сам-то в переводе новичок, так что с какими правками несогласны, можете меня и не слушать :) Начало истории классное, почитаю оригинал на досуге, а то undead robot bug crusaders показалось затянуто и после 9 глав читать забросил.

DevilishHeat
DevilishHeat
#4
+1

О, спасибо, большинство исправлений не в бровь а в глаз, как говорится

Gilraen
Gilraen
#10
+1

Проделал тоже самое со второй главой. Одно замечание касательного самого перевода – лишние заглавные буквы.

DevilishHeat
DevilishHeat
#32
+1

Спасибо, ты очень помогаешь. Не хочешь присоединиться к вычиткам до публикации?

Gilraen
Gilraen
#33
+1

Ну, теперь можно будет делать ставки. Что выйдет раньше, последняя глава этого фанфика в переводе или двенадцатая сиквела в оригинале?

wing_regent
wing_regent
#20
+2

Хммммм

Gilraen
Gilraen
#24
0

А можно на одновременное? Ну, или в пару дней разницы?

МакКлортман
МакКлортман
#28
+1

Мило, Скутс освоила вертикальный взлет и посадку
Я правда больше ожидал чего-то такого: Стальные Крылья: Скуталу

repitter
repitter
#36
+2

Хе-хе, это же только начало) Вот в пятой главе...

Gilraen
Gilraen
#37
0

не искушай, демон, я то ведь пойду и прочитаю, а потом не интересно будет...
я и так после выкладки первой главы сразу полез к автору и прочел две следующих, уж больно была интересно узнать историю появления остальных "големов"

repitter
repitter
#38
+1

Будто что-то плохое, я оригинал прочитал почти сразу после прочтения первой главы перевода. Фанфик-то действительно стоящий. Правда за сиквел браться страшно, учитывая что он не дописан.

DevilishHeat
DevilishHeat
#39
+2

Так, кто там хотел Скуталу-истребитель? Получите, распишитесь :3

Gilraen
Gilraen
#46
+2

Это скорее уже не истребитель, а целый межконтинентальный ракетоплан... :)

Единственно, что сильно резануло глаз: "замедление грозило вырвать ей волчьи зубы прямо из челюсти", тут видимо какая-то идиома, но я ее не понял

repitter
repitter
#48
+2

Это не идиома, у лошадей реально есть «волчьи» зубы. Я специально гуглил, когда увидел :D

DevilishHeat
DevilishHeat
#49
+1

Я думал сделать сноску в этом месте, но потом мне стало лень

Gilraen
Gilraen
#51
Комментарий удалён пользователем
+1

Эпплджек!!! Неееееет!

repitter
repitter
#53
0

А оторванную лапку у Свити тебе не жалко?

root
#54
0

Ее Винилка без проблем обратно прикрутит, так что тут как раз проблем нету

repitter
repitter
#55
0

Тогда будем надеяться, что Эплджек тоже не без сюрприза. Если что, то Эплблум можно попробовать влить в сестру магию земли-матушки.

root
#56
0

Почему именно Винилка?

Gilraen
Gilraen
#57
+3

Тут часто сравнивают сабж с URBC, но этот фик, как мне кажется, заметно более активно развивается в плане сюжета =)

Суборбитальный полёт Скуталу был красив, Эпплблум, походу, сильнейшая земнопони ever, а посол Карибу лалка ещё та. Впрочем, на месте Селестии я бы и правда прислушался бы к его словам — если эти двое такое смогли, то не ровен час, Свити вообще устроит глобальный армагеддец.

В общем, хорошая штука, буду ждать проды.

makise_homura
makise_homura
#64
0

Спасибо!
А Свити-таки мощная, это да. Вспомнить хотя бы как Блум со Скут пытались осилить волка, а она так магией чик! и всё. Как раз сейчас её арка будет в последние две главы.

Gilraen
Gilraen
#65
+2

Эм =\ Он такой короткий? Я почему-то думал он только к середине подбирается, а там наоборот уже конец =(

star-darkness
star-darkness
#66
0

Там еще вторая часть есть, правда не оконченная...

repitter
repitter
#67
+1

Найти предназначение и принять себя дорогого стоит! Хорошая глава, как и предыдущие. Жду продолжения перевода)

NovemberDragon
NovemberDragon
#71
0

Прочитал последнюю главу. Свити, что ты творишь, ты же не Лира! =)

makise_homura
makise_homura
#72
+1

Она её достойная ученица :3

Gilraen
Gilraen
#73
0

А, вот в чём дело! =)

makise_homura
makise_homura
#74
+2

Позитивное начало дня. Спасибо большое за этот перевод.

dahl
dahl
#75
+2

Спасибо за перевод

repitter
repitter
#76
+1

Приятно и грустно одновременно видеть завершение действительно хорошего перевода! Фэндом многообразен, и история персонажей в каждом фанфике имеет свою, уникальную окраску. И эти Меткоискатели мне очень полюбились, пройдя через череду испытаний они обрели настоящее сокровище!
Спасибо автору за перевод и желаю дальнейших успехов в этом деле!

NovemberDragon
NovemberDragon
#77
+2

У меня ещё два шикарных рассказа на подходе, так что всё будет хорошо. Рад, что настолько понравилось :3

Gilraen
Gilraen
#78
0

Отлично, буду ждать)

NovemberDragon
NovemberDragon
#79
-1

Будем ждать. На фикбук продублируете?

UPD: не обязательно, добавил вас в RSS.

root
#80
0

В любом случае я планирую максимально широкий охват сохранять: доки, понификшн, фикбук, фб2, епаб. Так что всё будет

Gilraen
Gilraen
#81
-1

10 глава, не крещендо, а кресчендо

Alternative15
Alternative15
#82
0

твоя информация взята с потолка
словарь

Gilraen
Gilraen
#83
0

Отличный рассказ, спасибо за перевод!

Oil In Heat
Oil In Heat
#84
0

рад, что понравилось :3

Gilraen
Gilraen
#85
0

Фанф реально отличный, и перевод хорош. Теперь надо дождаться окончания "Undead Robot Bug Crusaders"

Oil In Heat
Oil In Heat
#86
+2

Просто невероятная работа. Очень приятно было читать. Планируется перевод сиквела?

Docfu
#87
0

спасибо! С сиквелом сложно, потому что он не дописан и вряд ли допишется в обозримом будущем. Когда это случится — тогда и возьмусь за перевод, а пока не планирую

Gilraen
Gilraen
#88
+1

Потрясающее произведение. Огромное спасибо за перевод сего шедевра.

Voinfed
Voinfed
#89
Авторизуйтесь для отправки комментария.