Написал: Mist
Все слышали историю о Дне Согревающего Очага. Историю о трех племенах пони, раздор между которыми привлек виндиго, и о том, как Огни Дружбы сумели спасти их от ледяного рока. Бесчисленные поколения эта легенда передавалась из уст в уста, но как сильно она могла измениться за прошедшие века?
И была ли в ней хоть капля правды?
Ответ на этот вопрос знает лишь Селестия, но она бы предпочла, чтобы прошлое навсегда осталось забытым.
Обложка за авторством FoxInShadow
Разрешение на перевод: есть
Данная работа является спин-оффом к рассказу "Стардаст". Хотя знакомство с ним и не помешает, для прочтения этой истории оно не является необходимым.
Подробности и статистика
Оригинал: Celestia (Arad)
Рейтинг — PG-13
26230 слов, 147 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 52 пользователей
Содержание
-
Я расскажу тебе историю...
, 273 слова, 116 просмотров -
Гнев
, 2747 слов, 112 просмотров -
Растерянность
, 2257 слов, 80 просмотров -
Адаптация
, 2808 слов, 81 просмотр -
Смех
, 1869 слов, 75 просмотров -
Отметки
, 2121 слово, 76 просмотров -
Раскаяние
, 3193 слова, 75 просмотров -
Извинение
, 2672 слова, 75 просмотров -
Откровение
, 2588 слов, 76 просмотров -
Аморальность
, 2599 слов, 80 просмотров -
Бессмертие
, 2951 слово, 81 просмотр -
...которая, возможно, не является вымыслом
, 152 слова, 88 просмотров
Комментарии (95)
Дискорд блокировал Соларии убивательные возможности, и ей пришлось переквалифицироваться в Селестию? Или порваться пополам на Селестию и Луну?
Первое
Тоже объяснение, почему она так бессильна при общей могучести. Хотя лично мне больше нравится вариант, что он слишком могуча. Интересно, с Элементами — это такой хитрый план? Вырастить тех, кто сможет де-спелл на нее наложить?
Элементы изначально создавались как оружие против Соларии.
Возможно. В конце концов, рассказ я читал уже года эдак два назад, некоторые детали уже начали забываться :)
Я и сам могу ошибаться.
Я помню что Старсвирл считал что убить Соларию скорей всего нельзя, и что Элементы он планировал использовать чтобы отобрать у Соларии контроль над миром.
Ноуп. Элементы вообще были лишь доработанной концепцией, которую придумал Старсвирл, если я не ошибаюсь. Что до превращения Соларии в Селестию – в общих чертах да, но тут все далеко не так просто :)
Теперь даже интересно, откуда Луна взялась.
Все будет, но позже :).
Интересный рассказик с легко прослеживаемой идеей. Про селестию почему-то подобных многовато правда)
Весьма интересный рассказ, спасибо за перевод. Подобная трактовка Селестии, если это, конечно, она, в целом удивляет,
но рассказ хорош.
Продвижение срочно
Только. Один. Вопрос.
...
Где найти арты Соларии?!!(
Хочу увидеть ледяную Метель_Виндиго_Селестию... А артов нету. :•(
Ну... есть обложка :)
Оу. Интересно.
Но все же. Она выглядит там слишком антропоморфной и "лиросидячей" (прямо, ага)). Да и эффект метели в её гриве, который я и надеялся найти, не передан в полной (да даже хоть в какой-то) мере.
Солярис = Селестия? Какая жестокая... Я бы ее четвертовал
Открываются новые глубины
Когда на дне находишь приют
Видел все уже не раз и суть познал
Крик безмолвный бесполезен
Все создано для себя
А не ради истины
Что-то напомнило размер, который использован в русском переводе легенды о Гильгамеше.
Божественно
Это не те яйца. Это те, которые откладывают
Я слышал, что откладывают только кирпичи?
Куры — тоже?
Наверное, он имеет в виду, что их несут, а не откладывают.
Нести кирпичи... как куры...
Странные картины мозга моего... 0-0
Если кур качественно напугать, они отложат много кирпичей
Эти вообще монолит откладывают, приходилось ломиком срубать ;)
Это какая-то очень странная интерпретация, если не сказать еретичная. То есть, во времена ранних сезонов можно было смело фантазировать на тему, но сейчас такое смотрится как-то сильно оторвано от всего, что мы знаем о понях. Да и тогда, наверное, выглядело бы так.
Не, это норма!)
Любой фанфик построен по такой же схеме.
Взять основную идею и изменить один или несколько параметров из списка в единичном или абсолютном значении:
1. Характер персонажа. Пример:
В единичном значении. Собственно характер одного персонажа или добавление ОСа.
В абсолютном. Вместо одного персонажа/ОСа — много персонажей/ОСов.
2. Территориальное устройство.
3. Предыстория персонажей. В абсолютном значении так же может иметься ввиду предыстория всего мира.
4. Будущее.
5. Закадровые истории. Тут уже зависит от твоего умения грамотно вписывать историю так, чтобы: она одновременно была и не отрицающей канонную часть основного сюжета, но и о ней не могло появится случайных воспоминаний у персонажей потом, в основном сюжете. Либо в основном сюжете создатели вдруг решат сделать отсылку на твою работу.
6. Замена историй. Те же критерии, что и у 5-го. Замена отрывка канона на свою вариацию истории, но так, чтобы упоминания в основном сюжете и предыстория канона соответствовали твоей истории.
7. AT. Alternative timeline.
Все, что было до 7-го пункта, можно отнести к AU, но альтернативный таймлайн действительно выбивается из общего ряда настолько, что для него можно выделить отдельный пункт.
.
Кстати... А.. о чём мы говорили?) С чего это я вдруг начал этот монолог?))
Просто на тему того, что я чуть-чуть увлекся. :•)
Малышева — стайл, берём на заметку, господа!
Ура! Новая глава!)
Глава интересная, но ещё интереснее, что будет дальше
На счёт "вечной зимы": она установилась только в Эквестрии или по всей планете? Она не прекратилась самостоятельно из-за потери способностей у принцессы? Откуда взялась сама принцесса?
Художественные достоинства рассказа несомненны, но море вопросов: как она оказалась в лесу? Как какой то там анклав с неё что то снимет такое, что она не сняла бы сама? Она год рубилась с драконами и никто не сказал, что в столице непорядок? Разведка где? Почему Платина — принцесса? Наконец, как заяц подпустил здоровенную злобную кобылу на расстояние удара копытом?
Эмм..
Телепорт, не?
А разведка была отлично показана в виде окаменевшего вестника. Слуги просто боялись смерти от принесения плохих новостей безумной королеве.
Принцесса — патаму шта!) Просто лидер из рода единорогов.
А вот про зайца даже не знаю. Может, он чувствовал, что она не может навредить ему? Она же не смогла, насколько я помню?)
(Ох, я читал ту часть давным-давно; на тему скорости? А я не обнаглел случаем?))
В смысле, чуть не так: зачем она оказалась в лесу? Тренироваться? Потренировалась, чего назад не вернулась?.. Боялись смерти, наверно. Но погиб бы один, который сообщил. А если б я был безумной королевой, то после такого залёта, в ноль бы выкосил весь оперативный отдел, и вообще всех в тайной полиции, кто не спрятался. Потому, предвидя это, им или жребий между собой кидать — кому идти на доклад, или, если уж год проволындались, собирать котомки, и полным составом в Лондон двигать за убержищем… А вот про тему скорости не понял.
Просто рандомное место где тебя никто не найдёт в твоём приступе растерянности и непонимания самой себя.
А может прерывать рядовой геноцид Солярией других рас — тоже верный путь умереть. Отвлекать богиню от её дел? (Ещё не ясно, что она воспримет хуже, вот и колебались. Прислали "добровольца" к ней, как только она закончила)
На тему скорости — это я говорил о скорости перевода. Якобы скорость такая маленькая, что я уже частично забыл "старые" главы. Но это ведь не так, просто придирки. Потому и пошутил на эту тему а не обнаглел ли я часом?)
Так не я ж автор/переводчик :) Не, такие королевы долго не живут, будь они сто раз богинями. Ну, или остаются королевами без подданных... Даже в приступе безумия кого-то в том же отделе надо оставить, элементарно опыт передать. Самому ж потом придется на вокзале с Васькой-кривым шмурдяк пить: "скажи-ка Вася, кто народ мутит? И заодно, кто сберкассу подломил третьего дня?". Грохнула она ту Платину. Ну, по-видимому, тоже не образец добродетели. Легче стало?
Чувак, семь дней – это не так уж и давно
Я знаю :•D
Кстати, поведение Соларии несколько напоминает поведение короля Артура из Янки при дворе... , когда его инкогнито повели в народ, но с поправками на , видимо природную, злобность.
Лично я не заметил у нее "природной злобности". Солария, КМК, просто невероятно отдалена от собственных поданных, живет в своем бессмертном мире, где простые смертные рождаются и почти сразу же умирают. Она просто не воспринимает их такими же существами как и она сама. Они для нее скорее элементы созданной государственной машины, винтики и шестерни. И она просто банально не знает никаких других форм взаимодействия с разумными существами. Потому что, похоже, ее такой и создали.
Дискорд же, в некотором роде, блокировкой ее способности убивать, поставил ее примерно на один уровень с простыми пони, заставил ее увидеть что они не просто механизмы, которые, если что то пойдет не так, можно просто выкинуть и заменить другим.
Все это довольно странно, поскольку она по ходу запугала всех так, что дальше пугать уже не надо, достаточно делать недовольный вид, чтобы всех поразила диарея... Вот бы и правила себе дальше. Какой нибудь герцог Бургундский вообще был просто человек, но как то правил, потому что его подданные тоже были только люди, и не могли договориться снести его синхронно.
Тут фокус в том, что Солария, как я понял, не захватила власть и не пришла к власти самостоятельно — ее поставили "поверх" уже существующей системы. Солария выполняла свою функцию в тех рамках, которые ей были очерчены — "поддерживать порядок". Но суть в том, что "поддерживать порядок" она, судя по всему, умела только лупя всем по голове "молотком" — своей запредельной магической мощью. Когда Дискорд отобрал "молоток", Солария оказалась в ситуации что она понятия не имеет как еще можно управлять пони (и планетой).
А вследствие того, что она, КМК, слабо понимала "подданных", идея что можно править на основе уже имеющейся репутации ей в голову не пришла. Не удивлюсь если она вообще слабо понимала что такое "обман".
И в связи с этим ушла в скит... В лес с непонятной целью. Так только самовластный, а не назначеный правитель может поступить, ему отчитываться не надо. Создаётся впечатление, что она вообще не биологическое существо... А с другой стороны, почему не учится? Думаю, автор просто решил "пройти" с персонажем весь длинный путь опонячивания... )
Перед кем отчитываться?! Перед подданными?
В этой вселенной её создали высшие сущности, давным-давно забившие на этот мир.
Ну, тут мы упираемся в какую-то жесткую философию. Если её кто-то поставил (создал) чтобы чем то рулить, а потом ушел на 10К лет, и не контролирует процесс — она самовластна... Опять же, если она сама не приемлет методов обмана/манипуляции, а только хардкор, то неужели к ней самой подданные никогда не пытались применить обман/ манипуляцию? И, отряхнув пепел с копыт, она так-таки и не сделала никаких выводов?
Мое личное мнение что до момента Дискородового вмешательства Солария это скорее этакий "управляющий механизм" нежели королева или тиран. Она действует в рамках заданной задачи и выполняет свои функции внутри своего привычного мирка. Есть функция, которую она выполняет, а есть инструменты, на которые она опирается, выполняя свою функцию. Дискорд же своим вмешательства вдребезги разбивает этот ее мир, и Солария оказывается в ситуации когда она впервые в своей жизни не знает что ей делать. ИМО убежала она именно поэтому — тотальный слом программы и функции.
Пусть даже так, управляющий механизм. Но она явно не беспристрастна в высшем смысле слова (земнопони она грохнула за то, что отнимал её время). Значит, она не программа, воплощенная в биологическое тело, что, впрочем, подтверждают её внутренние монологи и желания — она живая. Правит она, видимо, много много лет... Но в конце, концов, неужели нельзя пойти на компромисс? Ну даже абсолютно неубиваемой сущности надоест каждый вечер вынимать за ухо ассасинов из под своей кровати. А если она правит в духе Йог-Сотхотха из книг Рудазова (по настоящему угнетенные, никогда не поднимутся на бунт (что, кстати, правда)) то зачем ей спасать пони от драконов? Ну, будут теперь драконы поддаными, мало ли у нас ягод в ягодицах?
Спорно. Можно оказаться что с точки зрения Соларии трата времени это явное нарушение "порядка", который она должна поддерживать.
Много-много лет относительно чего? Сколько для бессмертного существа много-много лет?
С кем? Вот вы пойдете на компромисс с миксером? Сломанный миксер либо чинят, либо выбрасывают.
А она не спасает, она поддерживает порядок. А когда драконы зохавывают вверенное имущество — это явный непорядок.
Ну, как бы, на мой дремучий взгляд, земнопони в этой структуре виновен во всём по определению, ей и оправданий то подбирать не надо (ей бы, как представителю сословного общества, это бы и в голову не пришло, но автор — наш современник, поэтому пришло) Тем более, что он поднял бунт, и потребовал странного. За такое в те времена власть мочила, не раздумывая.
И , возможно, где то была права... Много, в смысле — уже нет народной памяти о "золотом веке" — что было когда то иначе... С миксером не пойду, а с живущей во дворе дворняжкой, может быть, что и пойду. И если она "сломается", может даже принесу ей пожрать... Ну, она ж там мочит целые разумные виды, почему пони отдаётся предпочтение?Собственно потому что ее поставили именно над пони.
Там, конечное, ну совсем мало, но как понял некие Архитекторы — создатели Соларии, то ли создали пони, то ли просто захватили их и заставили работать на себя. Причем, судя по описанию:
они все были были либо под массовым ментальным контролем, либо изначально не имели самосознания.
Потом Архитекторы куда то пропали, а Солария осталась одна, ожидая приказов, которые таки не поступили.
А спроектированные Архитекторами система начала потихоньку разваливаться. Например Метки изначально существовали для разделения пони на касты.
Видимо, там есть какой то приквел, или вбоквел, который я не читал?..
Не, там просто в тексте есть несколько моментов, которые можно пропустить. То что я цитировал это вспоминание Соларии. Оно, собственно, только немногим больше. Полная цитата:
Мда, не хочется мне даже допускать, что Селестия когда-то была таким чудовищем.
Вот что мне напомнило…
О ужас, прошло пять дней!
Надо подождать ещё пару..
В ожидании перевода... :•)
Хм... Восемь...
Ок.
Благодарю за новую главу.
Что же.
Я не утерпел, со всем своим незнанием.
Грустная история. И конец обрывается... неоконченно. Что вполне оправдано, учитывая тот факт, что это далёкий-далёкий спин-офф.
Хмм, что дальше?
Самонаводящиеся снежки — это великолепно :)) Но реакция на торт — просто бесценна
Приятно читать перевод.
Ееее! Солария, наконец, открыла для себя торт! И что-то мне подсказывает, что это важный этап её превращения в ту Селестию, которую мы знаем =)
Таки однозначно!
Почему-то всегда был уверен, что Кловер — "она", а не "он". Возможно, ошибаюсь
Я тоже так думал, поначалу. Все дело в том, что в ходе предтавления его сыграла именно Твайлайт, а потому мы ее пол на него подознательно и переносим. Но если присмотреться, Кловер – типичнейшие "Штаны Арагорна". Его пол просто-напросто нигде не указан. Собсно, то же самое касается и коммандера Харрикейна :)
Гм... Ну, ОК. Пусть так, хотя и непривычно смотрится
Имхо, именно этого автор и пытался добиться :)
гм, если так, то ему это удалось
В "забытой Дружбе" Кловер именно "он". Да и в одной из книг тоже "он".
Хм, если Дискорд подтолкнул Соларию к превращению в Селестию, она ему благодарна должна быть, а не в камень превращать. Неблагодарная!
То есть она должна была смотреть как он над пони издевается и ничего не делать?
Захотелось ему пошалить, с кем не бывает)
Я подозреваю что тем над кем он "шалил" было ну совсем не смешно :).
Это был хитрый план вашего любимого трололо-учителя по проверке, науцчилась ли злолестия любить подданных?А разве она не делала точно это во втором сезоне? XD
Ну как бы учитывая что Элементов у нее уже не было — она ни чего сделать и не могла. В этом случае все вопросы к текущим носителям, ага :).
Отговорки и оправдания!
Неа. Не знает :•Р
"Да, ясно, что я все неправильно понимаю, или это одна из сложных шуток Лулу. О, я возьму ее за это..." — ах-ха-ха, переводчик Гугла, что ты делаешь? Продолжай.