Блудный Ангел

Принцесса Твайлайт Спаркл находит в запретной секции, библиотеки Кантерлота весьма странную и интересную книгу о других мирах и Вселенных. Она со своими друзьями решает принести немного красок дружбы и прекрасную Гармонию, в параллельный ихнему мир. Но всё пошло не так, как поняши ожидали… Нашу лиловую героиню окружает неисчислимое количество молний, ослепительно сверкающих в её глазах. Твайлайт, решает, что её жизнь канула во тьму, всё кончено и больше ничего не имеет смысла.

Твайлайт Спаркл

Хорошая девочка / A Good Filly

Хочешь выжить в Кристальной империи — следуй правилам. Шайнин Фасет прекрасно знает правила и лишь надеется, что её дочка выучит их побыстрее. Да, говорят, теперь всё по-другому. Но иногда одних флюгельгорнов и кристальных ягод недостаточно, чтобы залечить старые раны.

Другие пони

Не смотри, не верь, не знай

Смотря ты можешь увидеть. Увидев ты можешь поверить. Поверив ты можешь узнать. Тогда тебе конец.

ОС - пони

Цвет лаванды

Сварив зелье из необычных цветов, Зекора и не подозревала чем это обернется и кого она повстречает по ту сторону.

Принцесса Луна Зекора

Fallout Equestria: Кругозор

Давным-давно мир был удивительно мал. Можно было сесть на поезд, корабль или дирижабль и за несколько часов попасть в другой город или другую страну. Можно было просто прочитать газету или послушать радио -- и узнать что произошло в тысячах миль от тебя. Не нужно было продираться сквозь джунгли или нырять на дно океана -- можно было пойти в библиотеку за углом и прочесть что угодно о любом уголке мира. Потом упали бомбы. И вместе с расширяющимся огненным шаром жар-взрыва мир тоже расширился. Расширился настолько, что двор многоэтажки стал как город, город стал как страна, а страна превратилась в Пустошь. В этом мире невообразимо широк кругозор тех немногих, кто осмеливаются путешествовать, но еще шире кругозор того, кто внимательно слушает их рассказы. Зарисовка об обычном разговоре обычного бармена и обычного посетителя бара в обычной пост-апокалиптической Эквестрии.

Другие пони ОС - пони

Зимняя сказка

Фаринкс рассказывает дочери сказку.

Другие пони ОС - пони Чейнджлинги

Друг мой, враг мой

"Война определяет не тех, кто прав, а тех, кто остался." Приписывается Расселу.

ОС - пони

Под ивой

Он просто полёживал под деревом, нежась в дуновениях ветерка, и точно бы задремал, если б в кустах не шуршали трое мелких созданий. А он уже наделся на ленивый послеобеденный отдых… Чего им надо от старого алмазного пса?

Эплблум Скуталу Свити Белл ОС - пони

Андезитно согласна / My sediments exactly

Перевод лёгкого романтического рассказа про встречу Мод Пай и Биг Макинтоша. Посвящается Иридани))

Биг Макинтош Мод Пай

Дело №147

То, что пони цветные и милые, ещё не значит, что они не могут быть жестокими. Принцесса Селестия даёт принцессе Твайлайт книгу как раз о таких.

Принцесса Луна ОС - пони Найтмэр Мун

Автор рисунка: Siansaar

Содержание

Комментарии (30)

0

Заметила несколько ошибок:

— Ты, прервал ее Рарити. – Подождешь снаружи с остальными, хорошо?


Без лишних слов Рарити пошла дальше, а Твайлайт тихо семенила за ней, пытаясь хоть каплю радости, которую демонстрировал принцесса.

 — "пытаясь показать хоть каплю радости"?

ann_butenko_ponysha
ann_butenko_ponysha
#1
+1

Спасибо, поправил.

Кайт Ши
Кайт Ши
#2
0

Наконец-то. Даже читать в оригинале не пришлось (просто не успел)).
Название сразу же зацепило. И вдруг понял, что это продолжение серии.
*В ожидании дальнейшего перевода* :-)

Melaar
#3
0

Немного мелочей, что заметил при чтении.

чтобы мне временного личного телохранителя

Полагаю, потерялось слово назначили или что-то вроде.

нипони

Это что за зверь такой? Не помню насчёт прошлых переводов, но тут вот совсем в русском тексте неуместно выглядит.

Рифт Шилд

Отсылочки к Библиотеке подъехали, Моно обожает подобные вещи добавлять.

радость в ее голосе мгла обмануть любого

ни не смогут быть вместе

DevilishHeat
DevilishHeat
#4
0

Спасибо, внёс поправки. И ведь вычитывал...

Кайт Ши
Кайт Ши
#5
+1

увы это последняя и единственная глава на сегодня и это сегодня уже годик как. мб есть какие-то тайные знания насчет продолжения?

Skuzl
#6
0

Эмм... Годик? Что?
Разве не прошло всего четыре с половиной месяца?
Мне показалось, что эта глава была выложена просто чтобы не забыть про эту историю и вернуться к ней, когда закончит другую. Автор же что-то ещё пишет сейчас?

(Я не так хорош в английском, потому это просто моё мнение, а не факт)

Melaar
#7
0

спутал да. беда, думал годик уже вышел как ;)

Skuzl
#10
+2

Да, она пишет. Просто работ в процессе многовато… Помимо завершения Телохранительницы ещё сиквел Библиотеки, визуальная новелла по ней же, Crimson Lips и просто маленькие фики сами по себе иногда.

DevilishHeat
DevilishHeat
#13
0

Значит всё же Зачарованная Страна. Если я правильно помню название второго фика про обиженного попаданием в АУ без Флаттершай Дискорда.

Melaar
#14
0

Спрошу у Моно. Она сейчас, вроде, по Зачарованному Королевству.

Кайт Ши
Кайт Ши
#8
0

"— Остальные помогают в городе, — пояснил ему Твайлайт. – Грабить пони куда проще, когда им слишком холодно, чтобы сопротивляться."
Кажется, она полностью погрузилась в роль телохранителя и парня принцессы...

Melaar
#9
0

Либо же ошиблись именем.
Или же пояснили это самой Твайлайт, то есть по обращению к ней, что маловероятно в данном контексте.

Melaar
#11
0

Это опечатка. Вроде и вычитывал, а все равно всплывает...

Кайт Ши
Кайт Ши
#12
0

Очень понравилось начало! Остаётся только ждать.

Dream Master
Dream Master
#15
0

Ура, до-перевели! Будет, что почитать на выходных.

Sparklix
Sparklix
#16
0

А, стоп... история ещё даже не дописана... вот же засада!

Sparklix
Sparklix
#17
0

Последние две главы, очень сильные, и совсем не смешные. Надеюсь увидеть продолжение.
Заметил, что у меня нет доступа к этой части на странице автора The Weary Travelers of Caelum, просит код для возможности просмотра недописанной части.

Freend
#18
0

Очень странно... Видимо, Моно, выйдя из небольшого перерыва на творчество, решила местами чего-то переписать/дописать.

Кайт Ши
Кайт Ши
#19
0

Ну если так, то это хорошо. Подождем, что из этого выльется:)

Freend
#20
0

вижу давно нет проды. Автор перестал писать? Или проблема в чём-то другом?

Black Lightning
Black Lightning
#21
0

Если Моно и пишет, то чего-то другое. Судя по записям в её дневнике на Фимфикшене, она плотно занялась Зачарованным Королевством.

Кайт Ши
Кайт Ши
#22
0

Понял. Спасибо.

Black Lightning
Black Lightning
#23
0

Это отдавало фатализмом, но жизнь Рарити не была в большей безопасности, чем когда Твайлайт не тратила времени на мыли о том, что божества вообще почешутся помочь им в часы нужды.

Вторая часть.

Чуть ниже: Твайлайт смотрела, как Рарити идет мимо нее и из(так и должно быть?) храма, и не могла поделать ничего

wolfpup
#24
+1

Спасибо, поправил.
И да, формулировка точная. Рарити выходит из храма, проходя мимо Твайлайт.

Кайт Ши
Кайт Ши
#25
0

Обидно, конечно, что продолжения нет, фанфик-то более, чем отличный. Хотя, почему-то в этой части автор себе же противоречит: в третьей части он писал, что Твайлайт восхищается Селестией, а в этой — что она отрицает саму возможность существования сестёр или, по крайней мере то, что им есть дело до жителей королевства.
Переводчику респект.

+1

Спасибо. И сам фик у Моно пока заморожен. Она вся сосредоточилась на третьей части Заколдованной Библиотеки и продолжении Алых Губ.

Кайт Ши
Кайт Ши
#27
0

Я просто не являюсь оптимистом и готовлюсь к плохому.

0

Привет. Очень нравится. Но у тебя в fb2 (может исправлено уже, я не в курсе, только начал запоем читать, очень понравилось) слово "она" просто зашкаливает. Пять раз подряд "она"...

Грамматика, орфография, все оке. Но вот пять раз "она" в одних смежных абзацах...

Мне очень понравилась эта штука. Хоть и AU. Может вы когда-нибудь поправите. Так-то понятно. Но спотыкаться о кирпич... Неприятно.

Хэш Фрог
#29
0

Любые правки и улучшения только приветствуются.

Кайт Ши
Кайт Ши
#30
Авторизуйтесь для отправки комментария.