Написал: Кайт Ши
Шэдоуболтам надоело постоянно умирать на сессиях игр в Dungeons&Dragons, и они просят Твайлайт стать их новым ДМ-ом. Для Твайлайт игра вскоре становится испытанием рассудка в окружении полуорков, варваров, вертикально ограниченных некромантов и соблазнительных бардов. Граница между удачей и полной гибелью партии становится тоньше с каждым броском...
Разрешение на перевод есть.
Секса как такового нет, но есть куча разговоров и намеков на эту тему.
Ответвление фика It's The End Of The World As We Know It
Подробности и статистика
Оригинал: Dungeons and Dimwits (Samey90)
Рейтинг — R
33013 слов, 109 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 13 пользователей
Содержание
-
01. You Must Gather Your Party Before Venturing Forth
, 4193 слова, 105 просмотров -
02. Отлаженная доставка
, 3543 слова, 33 просмотра -
03. Городок с секретом
, 3767 слов, 28 просмотров -
04. Время приключений!
, 3659 слов, 20 просмотров -
05. Ре-Аниматор
, 3611 слов, 22 просмотра -
06. The Roof is on Fire
, 3788 слов, 17 просмотров -
07. Hope You Like Miasma
, 4055 слов, 16 просмотров -
08. Определенно - последнее подземелье
, 3564 слова, 20 просмотров -
09. The Ultimate Showdown of Ultimate Destiny
, 2833 слова, 15 просмотров
Комментарии (20)
1. Мне определенно нужны тэги о Шэдоуболтах и настольных ролевых играх
2. В оригинале Гморк говорит с ядреным шотландским акцентом. Заставлять его говорить на украинском или белорусском я не решился.
3. Толком отыгрывает роль только Санни.
и слишком много каламбуров как по мне...
Пока ничего такого не попадалось — хотя есть — но буду рад, если поможете с ними.
Не подумав они взяли Твай в ГМы. Как известно из этого рассказа, она хоть и не любит вайпать пати,но делает это мастерски.
>Ответвление фика It's The End Of The World As We Know It
А перевод этого фика есть?
Вряд ли. Он большой и там нет ни магии, ни центральных персонажей — только второстепенные. В центре — последний школьный год Шэдоуболтов, которым помимо этого приходится разбираться с житейскими обстоятельствами и собственными психическими расстройствами. Которых в количестве.
Ясно-солнечно. Ну ладно, если тот рассказ не критичен для понимания сюжета то фиг с ним. Может кто и переведет потом.
В принципе, я могу попробовать перевести этот мегаслайсик. Если кому-то будет интересна история, где нет магии, Главная Семерка появляется сильно эпизодически, а в центре внимания — второстепенные персонажи Старшей Школы Кантерлота и банда социопатов в лице Шэдоуболтов.
Как-то это не в моём стиле... Стёба многовато, что ли...
Это Сейми90, у него всегда так.
Во второй главе бард должен был исполнить "что нам делать с мертвой шлюхой". У команды сразу бы боевой дух +5
начал читать первую главу... идея хороша, но из-за того, что играют какие то левые незнакомые девки, да ещё и хаотично злыми персонажами... дропнул нафиг на половине главы.
Последняя глава.
Спасибо за перевод
Ничего так история получилась. Незатейливая,но забавная.Благодарю за перевод.
Кажется, автор порой путает Соур и Санни. (Или переводчик?)
Всегда рад правкам и уточнениям.
Глава Первая
Очевидно, что Кислый Эльф — это Соур, а не Санни.
***
Глава Вторая.
Целовались Лемон и Соур.
***
Далее буду писать по ходу прочтения.
Спасибо.
В принципе, странная штука, и совершенно не понимаю, как подобная идея вообще может прийти в чью-то голову.
Но получилось хорошо и весьма забавно. Да, и по второстепенным персам редко найдешь чего-то хорошего.