Написал: Polex
Утонченной выпускнице элитной школы и недоучке, стремящейся за своей мечтой придется провести много времени вместе. Смогут ли они со своим преподавателем психологии и новыми одногруппниками найти то, что им так необходимо?
Оригинал на fimfiction.net
Автор DawnFade
Перевод с английского и редактура: Dreadpon, Андрей Лупашевский, asaeb86, Polex, Павлик Иванов, Klemm, Дмитрий Музыка.
Данный перевод является переработкой первого перевода Dreadpon'a и слиянием его с переводом выполненным в 2014 году нашей командой.
Представленный текст является заменой поста Altair'a: http://stories.everypony.ru/story/3094/
Ввиду особенностей сайта stories.everypony.ru не все предполагаемые автором элементы форматирования (в частности эмоциональной окраски) отражены в представленном тексте.
Рекомендую использовать версию, представленную на google-docs: весь рассказ одним файлом или список ссылок на отдельные главы
Подробности и статистика
Оригинал: Vinyl and Octavia: University Days (DawnFade)
Рейтинг — PG-13
57767 слов, 257 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 150 пользователей
Содержание
-
Глава 1
, 2083 слова, 160 просмотров -
Глава 2
, 1800 слов, 120 просмотров -
Глава 3
, 2088 слов, 115 просмотров -
Глава 4
, 2160 слов, 112 просмотров -
Глава 5
, 1825 слов, 104 просмотра -
Глава 6
, 2064 слова, 96 просмотров -
Глава 7
, 2592 слова, 96 просмотров -
Глава 8
, 2764 слова, 96 просмотров -
Глава 9
, 2296 слов, 101 просмотр -
Глава 10
, 2775 слов, 104 просмотра -
Глава 11
, 2738 слов, 96 просмотров -
Глава 12
, 2882 слова, 99 просмотров -
Глава 13
, 2587 слов, 101 просмотр -
Глава 14
, 2524 слова, 102 просмотра -
Глава 15
, 2297 слов, 99 просмотров -
Глава 16
, 2491 слово, 102 просмотра -
Глава 17
, 2893 слова, 100 просмотров -
Глава 18
, 2822 слова, 100 просмотров -
Глава 19
, 5172 слова, 97 просмотров -
Глава 20
, 2714 слов, 97 просмотров -
Глава 21
, 5211 слов, 100 просмотров -
Эпилог
, 989 слов, 110 просмотров
Комментарии (13)
Наконец-то этот фик полностью на Сторисе. Сдержал слово, спасибо
Прекрасный , ламповый фанфик про отношения, любовь и юность.
Малость смущают мобилы и компы, что навевает ощущения параллельности мира, но в целом фанфик не про это, так что совершенно не портит повествование.
Блин, ребят, не могу понять, когда ставишь копыто вверх, а оно красное это положительная оценка или отрицательная? И когда наоборот, ты ставишь вниз, а оно зелёное это норма? Поясните, а то может ошибочка выйти.
А фанфик крут, наконец-то до конца дочитал. Спасибо переводчикам
Serg_fun зеленое — "+"
Красное — "-"
Так долго ждала полного перевода! Это просто великолепно! Спасибо переводчикам. И еще: вы подарили мне вдохновение писать! Боже мой, да вам за это Нобелевскую премию надо вручить!
Благодарю переводчиков за проделанную ими нелегкую работу, без вас я бы никогда не прочел этот замечательный, прекрасный и мой любимейший фик. Отдельное спасибо конечно же и за качество перевода, которое по моему мнению на высоте.
Десять чаёв всем, кто работал над этим фанфиком, и автору, и переводчикам!) Обожаю этот милый фик)
Прекрасно написанный фанфик. Достаточно сильно затрагивает, бывает, заставляет усмехнуться или засмеяться в голос. Таких хорошо написанных фанфиков последнее время мало. Сей фанфик полностью заслужил мое одобрение.
Такой невероятный фанфик! пони-будь слышал о продолжении? лишать такое без продолжения — грех на душу брать!
Почему только четыре подковы? Это прекрасный фанфик, он подарил мне букет приятных эмоций и переживаний во время прочтения. Вот именно данные шедевры и достойны изучения на уроках литературы, хотя бы в теме современной литературы в 11 классе. А то о данном течении этого искусства там даже упоминания нет, жаль что такие произведения "пылятся" на не всеми известном сайте, и не находят никакой большой славы, в отличии от писателей прошлых веков, которые от нею уже перенасытились. Эх... от одной такой мысли грустно становится :'(
Действительно, фик замечательный, прекрасно написан, отдельное спасибо переводчикам, конечно же. От прочтения бурлит экстаз в груди, думаю, прочту этот рассказ еще не раз.
Навевает воспоминания о собственных колледжных днях... Хорошее было времечко...
Спасибо!
Познавательно