Лента обновлений
Глава восьмая
Обстановка решительно менялась. Твайлайт ухватывала все больше времени на передышку между атаками Селестии. Солнцепоглотительница до сих пор недооценивала соперницу — даже после потери части рога. И теперь Твайлайт поняла. У нее был доступ к плану магии — к тому самому подпространству — и, более того, это был ее природный дом. Часть ее разума осталась там, анализируя происходящее в меру сил. Атаки Селестии отслеживались оттуда...
Spark от Leeth Boon
Глава седьмая
MMUI — Make Me Unread It (прим. переводчика) - Твайлайт, ты очень обеспокоена. — говорила Принцесса, смотря в глаза юной пони. Та, в ответ, сглотнула, пытаясь сохранить спокойное выражение лица. Взгляд Селестии сузился. - Скажи мне, что случилось, моя маленькая пони. Слова вырвались из глотки Твайлайт. - Мы нашли дневник Луны! — за словами чуть не последовали глаза. - Сестра. — позвала Селестия. - Давай же. Выйди на свет. — Твайлайт обернулась и увидела вспышку зеленого света,...
Spark от Leeth Boon
Глава шестая
Твайлайт все читала дневник. Луна к тому времени уже заснула; все-таки ее запас сил был не бесконечен, а впереди было поднятие луны. Она нашла себе пристанище у копыт юной ученицы, свернувшись калачиком и подложив книгу под голову. Сладкий голос в голове Твайлайт побуждал ее присоединиться к принцессе, обогреть ее, прижать к себе... В этот раз она наконец заметила, что голосок постоянно что-то говорит и как-то отвлекает ее от работы. Но ничего — Твайлайт решила переработать все отвлекающие...
Spark от Leeth Boon
Глава пятая
Луна крепко держалась на их пути в библиотеку, хотя Твайлайт заметила определенную напряженность в ее движениях. Она даже как-то не знала, как вести себя. Что ей делать? Как делать? Вести себя с Луной как с жеребец с кобылкой (или наоборот, в их случае)? Даже если так, это ничего не меняло — опыта в отношениях у Твайлайт было не намного больше, чем у социально отрешенного камня. - Твайлайт? Ты о чем-то задумалась? — спросила ее Луна. Все это время Твайлайт смотрела в одну...
Spark от Leeth Boon
Глава четвертая
NSFMM — Not Safe For Masculinity, Manliness. (прим. переводчика) После того, как Принцесса покинула комнату, Твайлайт намеревалась продолжить свои изыскания. У нее не было особого понятия, как она снова достанет те книги — наверное, опять телепортируется в подпространство. Твайлайт уже готовилась к этому, когда в ее дверь постучали. Недовольно фыркнув, она поспешила открыть дверь — нельзя было, чтобы Луну разбудили. - Что- О, Спайк! — Твайлайт обнаружила за дверью своего помощника,...
Spark от Leeth Boon
Глава третья
Спустя один на редкость просветительный урок по использованию счетов и несколько часов последующего изучения книг, Луна и Твайлайт вышли из библиотеки. Твайлайт до сих пор с трудом могла поверить, что когда принцесса предложила посмотреть, кто быстрее справится с вычислениями — Твайлайт с калькулятором или она со счетами — Луна выиграла по всем параметрам. Используя какие-то деревянные бусины и собственные математические способности, она колола как орешки такие вещи, которые Твайлайт надо...
Spark от Leeth Boon
Глава вторая
- Добрый вечер. — поприветствовала Луна Твайлайт, когда та зашла на балкон, где стояла принцесса. Он находился прямо за пределами комнаты и смотрел на юг, предоставляя неплохой вид на город внизу. Кантерлот еще не заснул; кареты направлялись к своим конечным остановкам, парочки влюбленных шли на свидания в кафе и прочие заведения, а продавцы сворачивали свои лавочки и начинали собираться домой. Твайлайт преклонила голову из почтения, отступив. - Меня немного смущает то, как Селли...
Spark от Leeth Boon
Последствия
«Дорогая принцесса Селестия, я счастлива сообщить Вам, что, по мнению доктора, Челл полностью поправится. Все мы были очень рады услышать эту новость. В конце концов, без её помощи мы до сих пор были бы заперты в этом безумном „Центре Развития“. Челл так и не объяснила, что именно произошло в тот день, куда и почему исчезла гора, и как она сумела спастись... но ей до сих пор трудно...
Не так просто
- Неужели ты думала, что всё будет так просто?..— эхом раскатилось по комнате. Челл в панике вертела головой, пытаясь понять, почему GLaDOS ещё здесь. Ведь Кэролайн заменила её! - Или ты решила, что я позволю тебе повторить то, что вы с Уитли уже проделывали? Снова прискакать сюда и заменить меня? Я не знала, что ты пойдёшь искать именно Кэролайн... но была уверена, что ты что-нибудь да найдёшь... а потом вернёшься сюда и попытаешься меня...
Уроки из прошлого
В самой глубине Центра Развития, на уровне озера, в которое Центр упал две недели назад, стояла вода. В пещерном сумраке её поверхность казалась пугающе-чёрной, совсем не похожей на прежнюю небесно-голубую гладь. Но другой дороги не было, и рыжая пони продолжала путь, шлёпая копытами по полузатопленным сервисным мостикам. Где-то высоко над ней Твайлайт и её друзья пробирались к двум отдалённым от остальных...
Не по правилам
GLaDOS покачивалась в потолочном гнезде, обрабатывая видеопотоки и телеметрию изо всех тестовых камер одновременно. Дела у подопытных обстояли отлично. Кто-то из них отставал, кто-то вырывался вперёд... и всем им без исключения GLaDOS понемногу ломала психику. Разумеется, подопытным не полагалось знать, что тесты изначально проектировались наполовину психологическими. Как долго подопытные смогут выдерживать давление на психику, прежде чем сломаются...
Тестовая камера 101
Вы однажды спросили, что делают в комнате сто один... Я ответил, что вы сами знаете. Это все знают. В комнате сто один — то, что хуже всего на свете. Дж. Оруэлл, «1984» Подопытная № 323 — Слушай, я уже малость подустала от всех этих тестов. Сколько их там ещё осталось? - Ваши достижения по прохождению тестов отображаются на табло у входа в тестовую камеру, - ответил голос из стены. — Однако, пока вы...
Селестия против GLaDOS: раунд второй
Я хочу выразить особую благодарность Joe England за написание этой главы. Правда, нам с Batty Gloom пришлось её подправить, но диалог, который он написал, вышел отлично и многое добавил к сюжету. Так что считайте это дополнительной сценой или фанфиком по фанфику - как вам больше нравится. В любом случае, садитесь поудобнее и получайте удовольствие. -- Pen Stroke Селестия должна была признать: эти бесцветные стены и полная тишина удивительно располагали к умственным...
Тесты начинаются
09:00 - Процедура вербовки подопытных выполнена на 89%, - проинформировал синтетический мужской голос сервера оповещений Центра Развития. Тот же голос, что рапортовал об удалении Кэролайн. - Осталось завербовать ещё несколько пони, но для начала тестов уже достаточно, - объявила GLaDOS в тишину контрольной комнаты, поворачиваясь на подвеске. — Теперь посмотрим, что за подопытных мы...
Центр Развития
GLaDOS крутилась в потолочной подвеске, рассылая команды во все уголки Центра Развития. Сдвигались панели, трудились роботы, пробуждались к жизни турели. Зажигались лампы, включались проекторы световых мостов, а камеры наблюдения, расставленные по всему Центру, начинали пересылать GLaDOS потоки видео. - Модернизация Эквестрианского Автоматизированного Научного Центра Развития закончена, - объявила GLaDOS в пустоту контрольной комнаты....
Вкус свободы
Шелест лёгкого ветерка в густой зелёной листве. Весеннее солнце, сияющее с бездонного синего неба, украшенного несколькими облачками. Ручей, журчащий где-то в зарослях, зверушки, бегающие в траве, птицы, чирикающие в кронах деревьев. Даже чавканье грязи под копытами... Это было взаправду. Это не был тест. Это не был обман. Она действительно была свободна. Челл хотелось раствориться во всём этом, она впитывала в себя каждую...
Послесловие
Надеюсь, всем понравился Past Sins. Рассказ оказался намного больше и популярнее, чем я когда-либо надеялся и представлял, и мне удалось многое узнать из ситуации, когда твоё творение получает столько внимания. Обычно я никогда не переписываю рассказы после того, как выкладываю их в Интернет, но благодаря такому поразительному количеству читателей мне захотелось сделать Past Sins как можно лучше, и спасибо вам всем за ваше терпение,...
Конец кошмара
Твайлайт нервно ходила перед закрытыми дверьми тронного зала. Единорожка слышала, что Луна и Никс разговаривают где-то далеко за ними, но не могла разобрать слов и как ни напрягала слух, голоса всё равно были приглушёнными. Она даже прижалась ухом к двери, но это не сработало. Перед тем, как закрыть дверь, Селестия прошептала, что «это займёт всего несколько минут». Несколько минут уже прошли, и терпение Твайлайт начинало иссякать. Что...
Осуждение
Быть заключённым на солнце — это опыт, который большинство пони нашли бы совершенно мучительным. Яркая, сияющая сфера представлялась многими сделанной из огненных вихрей, которые опалят, сожгут и полностью испепелят всё, что окажется слишком близко. Но для Селестии солнце в той же степени было тёплым объятием, в какой оно было её тюрьмой. Магия заклинания изгнания взяла всё, что составляло принцессу, и смешало с сакральными...
Выздоровление
Понивиль пережил атаку чудовищ из Вечнодикого Леса, но не остался после этого невредимым. Город был разорён. Но, несмотря на это, самая важная часть Понивиля — его жители — выжила. Некоторые из них пострадали, но никто не получил более серьёзных травм, чем пара переломов. Эти раны, впрочем, должны были зажить со временем, и все были искренне рады, что остались в живых. На первые несколько часов большинство пони предпочли...