По лесным тропинкам.
История о приключении трех пони пони, зебры, пегаса и единорога в глубины вечно-зеленого леса. Поверьте, там все не просто так. Под другими пони подразумевается, что там действительно много других пони, главные герои, в основном,- другие пони.
Спасительница души в лиминальности
Эквестрия столкнулась с удивительным светом. Здесь никогда не было войн. И пони здесь ничем не болеют. И всё постоянно хорошо. Так почему в Эквестрии почти никого не осталось? Что в конце коридора? И самое главное - что будет, когда плёнка закончится?
История одного ОС
Меня одна знакомая попросила нарисовать своего ОС и скинула картинку, с прилагающей небольшой предисторией. В общем тему развил и с чистой совестью выложил сюда.
Позови меня с собой, художник, что рисует дождь
Мелодрама про кобылку из большого города, выражающую свои переживания в стихотворной форме.
Келпи
Одно короткое произведение, созданное для участия в конкурсе мифов и легенд древней Эквестрии. Садясь за составление расссказа, я решил обратить внимание на шотландский фольклор и адаптировать выписку из средневекового бестиария к условиям магического мира. И подаю эту историю как байку, которую слушает каноничный собиратель историй в сериале - единорог Трендерхуф.
Сладкая попка: Пробуждение
Лира спит, ей снится сон о блинчиках, но внезапно он становится слаще, когда Бон-Бон начинает ласкать её во сне. Сможет ли Лира устоять перед искушением?
Полёт Аликорна / The Flight of the Alicorn
Вращаясь в высших кругах Кантерлота, Рэрити невольно запускает череду событий, которые в конечном итоге вынуждают её принять участие в самой грандиозной гонке воздушных кораблей на свете – Кубке Аликорна. Возбуждение сменится ужасом, когда единорожка обнаружит себя втянутой в заговор против Эквестрии и потерпит кораблекрушение за границей, вдали от родного дома, вместе с самым ненавистным ей жеребцом, грубияном Блюбладом. Рэрити узнает об измене в Кантерлоте и откроет нечто новое за грубой оболочкой принца, ибо теперь она борется не только за свою судьбу, но и судьбу своего народа.
Твоё отражение
Однажды утром в бутике Карусель появилось зеркало. Старое и покрытое пылью, на которой кто-то вывел загадочное послание: ОСВОБОДИ МЕНЯ
Покайся грешный!!!
Ух ты, комментарий в стихах; ну что ж, рад оказать услугу, польщён.
PS. Как уже писал, благодарность за рифмы Мирдалу: у него они вышли легко и споро.
Автор, прочёл почеркушки твои
В них же увидел и мысли свои.
Пара приятная эти кобылки.
Чувства у них и спокойны и пылки.
И похожи во многом пожалуй
Скучно им будет вместе едва ли.
К тому же любимые обе мои.
К ним обращал не раз мысли свои.
Так же оценены рифмы Зекоры.
Их не напишешь быстро и скоро).
Забавно ))
Всегда было интересно, знает ли Селестия о таком использовании своего имени...
Хотя тут сразу два вопроса:
1. Почему она не знала об этом раньше? Сколько лет прошло.
2. Зачем так бурно реагировать?
Не знаю как понимать. Вторая глава? Вторая половина истории? Вторая история которая будет логическим продолжением этой? Так или иначе, всё в процессе и будет выполняться по очерёдности.
5 глава? Братюня я в тебя верю!
Это будет нашим маленьким секретом;)
Есть ошибки. А "глупейшИе" даже курсивом выделено.
Или вы специально так сделали, чтобы вам отзывы оставляли, хитрец?
2 Jing
— Хммм... Селестия у меня предпочитает чай всё таки. И не превращается ни в кого. Для путешествия по городу она использует накидку, правда в ней её всё равно узнают, но делают вид что нет. Принцесса Луна предпочитает кофе. Так что, нет... Но зато некоторые другие отсылки к фанатским проявлениям в тексте были. В виде пасхалок.
Отвечу, что такие эпитеты подобраны специально, если вы не заметили, в остальной части фанфика их нет. Так задумано автором: сделать начало таким спокойным, красивым и потом бац, и пошёл треш. Я всего лишь передал это на русский язык, пытаясь усилить данную идею. Когда я писал, у меня и в мыслях не было, что это можно рассматривать как подсексуальный контент.
Об остальном, я уже говорил, каждый пусть судит сам. То что намудрил со смысловым значением других оборотов речи и неправильно строил предложения, согласен, сгрешил. Я учтёл все ваши замечания и постарался исправить то, что посчитал нужным.
Всё же я более досконально углублялся в текст, так как я его переводил, переспрашивая все мне непонятные детали у автора и пытаясь передать все его главные идеи. И по-моему у меня получилось, Благодаря таким людям, как вы, просто текст становится ещё лучше и легче читается. Ещё раз спасибо, что вам не лень расписать каждую ошибку, объясняя её и предлагая свои варианты, как её исправить. Буду не против, если вы просмотрите другие мои переводы и скажите что там не так, а ещё лучше, если вы станете бета-читателем или редактором. Думаю вместе у нас будут получаться достойные и приятные для чтения фанфики.
2 DxD2
Придерживаешься ли ты фанатских теорий, например, что Селестия не любит чай, или что она иногда превращается в Санни Скайз (белая пегаска с розовой гривой и теми же глазами) и гуляет по городу?
А как дела со 2ой частью?
Итак, отвечу по пунктам на ваш комментарий.
Ух ты, я, оказывается, озабоченный! Вот мои знакомые удивились бы, если бы узнали.
Пусть про жанр "эротика" я говорил отчасти в шутку, но назвать перевод "Celestia's soft lips" (мягкие губы Селестии) как "нежные уста повелительницы солнца" и "grasp of levitation" ( дословно — "хватка левитации", мой вариант — "магической хватки") как "объятия левитации" сохранением эпититов я едва ли смогу.
Это чушь. Если бы "принцесса" воспринималась бы не как титул, а как что-то иное, то в отрыве от имени это слово никогда не применялось бы к Селестии. То есть либо "Селестия", либо "Принцесса Селестия", никаких тебе просто "принцесс". Но такое обращение я видел в фанфиках множество раз. Да и в сериале наверняка было. Чтобы слово "принцесса" писалось с большой буквы в русском языке, оно должно быть частью имени или прозвища, но этого в сериале нет, там принцесса — это именно титул, должность. И никакого "единого целого" нет и быть не может.
Теперь же по вашему совету полазаем по интернету. Далеко ходить не стану, поищу на этом же сайте. Итак, список оригинальных (т.е. не переводных) фанфиков с участием принцессы Селестии. Смотрим первые пять (1, 2, 3, 4, 5), забиваем в поиск (без учёта регистра) "принцесса Селест". И что же мы видим? В четырёх из пяти в первом предложении, где эта фраза стоит не в его начале, слова "принцесса" пишется с маленькой буквы. В оставшемся же фанфике нет нужного нам словосочетания в именительном падеже, но зато есть в родительном. И там она тоже с маленькой буквы!
Так где же оно, ваше большинство? Или скажете, что статистика плохая, не релевантная?
Ну а даже если большинство фикрайтеров писало бы так, это не значит, что нужно за ними повторять; большинство может ошибаться, А в правилах русского языка нет никаких оснований писать "принцессу" с большой буквы. Это так же тупо, как всегда писать "Понедельник", "Вторник" и так далее.
А я и не жду. Уж где-где, а в фанфикшене я его точно искать не стал бы.
На всю литературу я замахиваться не стал бы, но помочь отдельному конкретному автору в моих силах. Если, конечно, он поймёт, что некоторые из перечисленных мной ошибок свидетельствуют об одной большой проблеме — проблеме неправильной конструкции слов в словосочетания и предложения.
За это тоже спасибо.
Извиняюсь, но если у вас озабоченное мышление, то я в этом не виноват, большинство эпитетов я оставил, как в оригинале, если есть вопросы по содержанию фанфика,
обращайтесь к автору, ссылку написал, переводчиком пользываться умеете. С Принцессой Селестией вообще всё неоднозначно: Принцесса Селестия не воспринимается как Имя-Титул, это словочетание уже прочно вошло как единое целое. Полазейте по интернету, другим фанфикам, в большенстве из них пишется мой вариант. Не нравиться так писать? Пишите по-своему! Это дело каждого, и несчитается какой-то ошибкой. С олицетворением согласен, криво получилось. Учтите, что здесь не все входят в общество мёртвых поэтов. Идеала ждать не надо. Но за кратику примного благодарен. Она развивает литературу.
Вот ещё я пропустил:
Я не знаю, как переводить нюансы времён английского на русский, но эта фраза определённо выглядит неправильно. Если бы я стал её переделывать, мой вариант был бы таким:
"Принцесса умиротворённо вздохнула. Её рог зажёгся мягким жёлтым светом, и чашка, подхваченная таким же сиянием, легко поднялась в воздух и подлетела к губам Селестии."
Что именно? Писать слово "по-моему" без дефиса? Добавление эротического подтекста там, где его быть не должно? Или вы о чём-то другом?
Ткнул ещё в случайный абзац из середины:
Какое нафиг олицетворение? Это вообще не тот термин. Если тут что и подходит, так это "фразиологизация". Да, заумно и совсем не как в оригинале, но зато вполне в духе Твайлайт.
К тому же запятая тут не нужна, а "принцесса" в русском языке пишется с маленькой буквы.
Чёрт, если я столько накопал в трёх абзацах, то что же было бы, возьмись я за текст целиком?
Так и правда звучит лучше)
Спасибо за замечания
А помоему красиво
Тишина это что, мячик, чтобы её можно было получить?
Это в лучшем случае очень натянутая, непонятно откуда взявшаяся метафора. Чем вам "наслаждалась тишиной" не угодило?
Умиротворённо, с облегчением, но никак не мирно! Мирными могут быть переговоры или намерения, но не вздохи.
Эм... А вы уверены, что случайно не забыли добавить в жанры "эротику"?
Ну точно забыли.
Нет
А какой примерный интервал между главами будет?
И это... можете убрать статус «заморожен», он напрягает немного...
Окей, так лучше7
Построение предложений и их сочетание в тексте (особенно — в диалогах; тем паче, что глава практически полностью состоит из оных), делает текст трудночитаемым. Через текст приходится продираться. Без обид, если что.
Ты проснулся много часов спустя от ослепительного луча утреннего солнца, ударившего в твои сонные глаза, который пробивался сквозь небольшой зазор между ставнями в окне. Рэрити еще не проснулась и все еще лежала в твоих руках, оперившись тебе на грудь оперевшись*
"Первого свидания"! Ты, подумав, решил, что это было именно оно — вы двое довольно хорошо поладили в баре. Странно, что событие, от которого ты ожидал так мало, закончилось вот так — лежа на кровате с шикарнейшей и популярнейшей кобылкой Понивилля, обнимая ее двумя руками. Это было великолепно. кровати*
Ее щель раскрылась ее больше, чем раньше. Рэйнбоу Дэш прислонила мордочку прямо к ее сладкому месту и начала лизать глубоко внутри её щель раскрылась ЕЩЁ больше*
Почему-то во всех рассказах в Оптиверсе все люди — наивные и слабовольные. Это раздражает.
2 Jing
— ^_^ Точно не в сговоре... Но там всё несколько хитрее. В каком-то смысле отгадка в случившемся между Энтропи, Калиго, Эшклаудом в прошлом и тем, что случилось потом с Ваном. А вот насчёт последнего ответ довольно простой. Он частично приоткрыт в частях связанных с прошлым элементом верности и его диалоге.
Планируется 16 глав.
Каких именно, орфографических или смысловых?
Не понял: толи текст не вычитан, толи так и задумано. Но ошибок много.
А сколько глав будет?
Если в общем, то мне понравилось. Идея с иллюстрациями довольно оригинальна.
Вычитано на приличном уровне.
Вроде как и написано неплохо, но слишком быстрое развитие истории вкупе с несколько упоротыми диалогами не дают нормально погрузиться в мир рассказа. И хотелось бы всё-таки видеть больше текста вне диалогов.
Многие эпитеты ужасны. Фразеологизмы хромают(не ударить в грязь копытами и т.д.). Вставлены архаизмы там, где они не несут никакого смысла. Диалоги выглядят неестественно. Персонажи отличаются от канона, тупят и нарушают внутреннюю логику. Слишком разбавлено вставкой слишком шаблонно мрачной истории.
ГГ считает себя великим интриганом, но при этом ведет себя так, будто у него коэффициент интеллекта на уровне 80. Большая часть выводов, которые он делает из полученной информации — полное г-но.
Бонусом к этому, судя по поведению, идет вялотекущая параноидальная шизофрения.
Фанфик, конечно, лучше, чем всякие "XxXdark shadowXxX gets all the mares", но назвать его хорошим я не могу. Надеюсь, в следующих фиках есть прогресс(всё-таки определенный потенциал виден), но в ближайшее время мне вряд ли захочется это проверять.
Значит самый длинный на сайте? Самый длинный фанфик конечно.
А теперь возникает подозрение, не в сговоре ли Эшклауд с Энтропи? Вроде нет, но Тень знает об Эшклауде, что Эш больше не аликорн или мёртв, знает, что Ван аликорн. Ведь она говорила, что этот вороной ещё сыграет свою роль в её планах. Эшклауд в свою очередь знает о Тени и Аргенте, и решил спутать планы Тени, подложив свинью, а точнее листы настоящего атаэслимбрума огня Флейму. Это доказывает, что Эш держал в копытах или имеет весь Огонь в целости. Вопрос вот в чём, на Эша работает Верность, разве он не ушёл на покой как все?
в самый интересный момент! печалька
[хнык! хнык!Совсем неплохо в общем то.
Во время оперативно-розыскных действий было обнаружено, что потерпевший подаёт признаки жизни.
О, оно тут!
Ну, во всяком случае ещё трепыхается)
Почитай комменты выше и узнаешь мои планы на этот рассказ
Оно живое? оО
Топ фанф. Написано от души. Интересные приключения, нету расчленёнки, вообщем топ. Хотелось бы проды. Прода?
Большое спасибо) Да, сегодня воскрес ещё и я ;)
Планы изменились.
10 глава была примерно серединой книги, как мне кажется.
Ура! Автор жив, прода пишется. Удачи и вдохновения вам!
Возможно я неправильно выразился. Просто Гед писал что не планирует писать больше миллиона слов.