Лента комментариев

Забавно)) Порадовал разговор по телефону со злодеем))

От переводчика: это моя первая попытка перевести художественный текст, поэтому замечания и комментарии приветствуются.

Из "Досье Дрездена" я читал только две книги, причём на английском. В переводах имён и терминов я старался ориентироваться на перевод Н.К.Кудряшова, в котором книги выходили на русском, но мог что-то пропустить или неправильно понять. Если заметите несоответствия или ошибки — пожалуйста, укажите.

Всегда пожалуйста. Надеюсь, будут еще эксперименты с размерами.

Ответ автора: Вообще планировалась каждая новая глава — новым размером. Но у меня уже сюжета в голове на целую книгу, а с моей скоростью написания это будет очень долго и не исключено, что будет повторяться.

Ок.
На самом деле чаще даже не во временах дело. Просто с деепричастными оборотами накосячено:
добежав до зеленой ограды,
Буравя ее ненавидящим взглядом,
У Твайлайт задергались уши и бровь
Получается, что уши и бровь добежали до ограды и буравили ее взглядом. И громко кричали: "Ненавижу морковь!" Ну, это как "Проезжая мимо станции, у меня слетела шляпа".
Вот тут тоже резануло:
Сломав все цветы и испортив рассаду,
Свершив эту сладкую, злобную месть,
Жалобно воя
Не знаю, просто будто слишком много действия в один момент. Может быть, стоило избавиться от первого оборота. К примеру, так:
Взбешенная, Твайлайт носилась по саду;
Сломала цветы, потоптала рассаду.
Свершив эту сладкую, злобную месть, ну, что-то в этом роде. А то она сломала цветы, испортила рассаду, получила лопатой, увернулась от лейки, и все это в одно и то же время. И еще выла при этом. Но здесь я не уверен: может, только мне одному так кажется.
Еще мне показалось слишком частым употребление форм слова "это". Во второй главе есть то же самое со словом "мой". Они какие-то никакие, будто просто ради сохранения размера вставлены.
Ищет полиция, ищет пехота
Никаких ошибок, просто я не удержался. Мне эта строчка дичайше доставила.
"Ищут пожарные, ищет милиция,
Ищут фотографы в нашей столице,
Ищут давно, но не могут найти
Пони какую-то лет двадцати."
Споткнулся глаз на рифме "я-меня", "бурчал-урча", "нашел-пошел", "гонит-похоронит".
Средний моркови один корнеплод — тоже показалось не очень. Я бы предложил "Моркови один небольшой корнеплод", ну, да я человек маленький.
Вроде больше ничего сейчас не бросается в глаза. Не могу найти, где мне времена глаголов не понравились, так что, возможно, мне просто показалось. Или я путаю с чем-то. Ну вот.

Ответ автора: Верно, с деепричастными оборотами косяк; их было еще больше, но большинство убралось по ходу вычитки, это что осталось.

По поводу рифм — лично я проблем не вижу, пока оставлю как есть. Косяки с оборотами убрал.

Насчет пожарных и милиции — так с этого стиха и писалось :)
Спасибо за вычитку.

Первая глава... нет, она была и интересна, и с юмором, и соблюдала размер стиха. Вот только уж очень там бросалось мне в глаза то, что автор ради рифмы вольничает с согласованием времен деепричастных оборотов и кое-где — глаголов. Это было печально.
Но теперь таки поставлю оценку, и 10, потому что вторая глава положительно прелестна.
Больше экспериментов с размерами!

Ответ автора: О, спасибо. Полезный комментарий, а можно пример, который наиболее сильно бросается в глаза? Я знаю за собой такой грешок, но особо не считал это серьезным недостатком. Теперь вижу, что надо избавляться

Супер)))

clap-clap

Ответ автора: Всем спасибо за позитивные комментарии, их очень приятно читать и хочется продолжать писать дальше. К сожалению, на табуне этот рассказ почему-то совершенно непопулярен, так что получается, что здесь — моя основная аудитория.

Еще раз всем спасибо, третью часть постараюсь написать на днях.

10/10 спасибо за фанфик , интересная форма повествования, отдельно за нее 10/10.

Очень смешно и интересно. с первых же срок не вытерпел и влепил 10 =)

Смишно, смишно.
10 из 10

Продолжение! Хочу продолжения (Твай ведь голодна еще, дай ей еще морковки и опиши реакцию : )

Твай подбежала в приприжку,
Схватив за бока замухрышку!
У Керот в жилах застыла кровь
"Я те ща вставлю морковь!"

А зачем ей садится на диету? Я люблю морковку но питаются ей каждый день можно сойти с ума или получить сверх зрение :D а все таки жаль ее

Вау...Вау.....Вау....!!!! Стиль написания похож на "Василий Теркин". Мне очень понравилось. А я даже не могу стих придумать, когда брони вон что сочиняют!!! Тут оценка явно должна быть выше 10. Но коли нету, так 10/10

Несчастная Твай( 10

И таки я скажу это прекрасно. Отличная рифма, живой юмор.
Делай что хочешь, но продолжай.

ржаль и плакаль — жалко твай...
десятку, автор, получай!

Смешно, Интересно. Маладца! Доставило первое слово последней строчки. Надо же было так написать, что прям выделил его.

Побольше бы таких вот шедевров...

XD

Классно)

Ничего так.))

Сначало даже не понял, что это стих. А потом не смог вдохнуть воздуха, пока не дочитал. Я вот думаю, может этот стих в классе расказать, когдв учеба начнется? В общем, ты молодец. Я горжусь тобой. Продолжай в том же духе

Ответ автора: Пасибоньки)

ещё бы децл подредактить... но и так — ништяк. 10/10 за редкость жанра

Шикарно!!

Без четверостиший в строчках читатель теряется,это не очень удобно.

Ответ автора: А...Ну, может быть. Спасибоньки, учту)

Обалдеть! Это замечательно!

Ответ автора: Gran merci )

Ндам, похоже что большенство тех кто выкладывает стихи незнает о четверостишьях.
Написанно неплохо, но вот рифма подхрамывает.

Ответ автора: Ну, о четверостишиях я, конечно, знаю, но я не думаю, что это такое важное условие. Думаю, их наличие не так уж и принципиально)

Не любитель как вы выразились "розовых соплей" но этот стих как-раз таки то,милое и приятное явление шиппинга,что заставляет мое сердце оттаять.Редко когда найдешь такое среди местной пошлости и сортирного юмора.Это 10.

Прекрасный стих!

Спасибо.

Когда же продолжение?:3

Просто гениально, излишне наивно на мой вкус, но всё равно жду продолжения с нетерпением!

э-э-э!.. нафиг-нафиг! пускай он попробует выкрутиться из таких траблов! а то, понимашь, выдумал врагов, сверг правительство и — думает — всё?!
НИ-ФИ-ГА! командовать страной — это не только приказы отдавать! а то было уже: каждая кухарка может управлять государством. и к чему привело? все помнят?

кста, автор, химмель вроде не дурак, а?.. как он теперь со сменой суток управляться будет? ну ладно, день и начало осени — все срочно собирают урожай, чтоб не засох. а вот что потом?

Ответ автора: там всё по волшебству наладится))

бр-р-р. мне становится всё страшнее... (ёжусь).
автор, зря гонишь — хорошая глава вышла!

Какой всё таки Химмельсберг няшка, наверное буду болеть за него ибо лошадок он развёл как ....

А я уже надеялся, что луна его убьёт, это было бы оригинально.

Ответ автора: оригинально,но бессмысленно. вот так вдруг? так бесславно и внезапно? нееее...)

Допиши рассказ. Будь сильным, не бросай его. Лови десять и брохуф!

Ответ автора: /)

Вот это поворот)))
Интересно, а случайно-ли Вальтеру так подфартило с конфронтацией между Луною и Селестией? Или это было одним из пунктов его хитрого плана? Мол, он знал, что Луна начнёт выдвигать обвинения, чуть не убьёт его и так далее?)

Ответ автора: ну, тут он всё же не ожидал) тут ему охренеть как повезло) за что он себя и винил — вот. мол, я такой педант, а не предусмотрел такого поворота

Эпично. Но мне всё время кажется, что Ландерс — русский.

Автор, а откуда вообще возникла идея писать про нацистов?)

Ответ автора: Совершенно спонтанно)) Просто вот как-то стрельнуло и всё) Я подумал,должно выгореть)

"-Говорящие пони, живые облака…Что же это за место?..., — риторически вопрошал Дрешер.
-Это Голландия, дружище, — заметил Ландерс."

ХАХАХАХАХАХА!!!! Я ЩАС ПОМРУ!!!!!! ХАХАХАХАХААААААА!!!
Эквестрия в Голландии? =) Держитесь пони, я еду!!! )))))

Я прочел еще только 1-ю главу, но уже в полном восторге! Гр***ные фашисты в Эквестрии! YaY!!! Истребляем шаблоны! Круто!

Могу сразу поставить 10/10 ото всей души. )

P.S. Надеюсь офицер сдохнет самой мучительной смертью. =) Всем добра! =D

"Без нашего появления" — мб "До нашего появления"?
"прозвучало мягко за его спиной. Офицер остановился и криво улыбнулся." — мдя... развели как два пальца об асфальт... :((
"поднимали солдатОВ в атаки" — ладно, хоть не солдатИКОВ... вроде как дб "солдат"?
...ну и наконец, восхищение Луняши. кпм, очень правдоподобно.
и, кстати, автор — личность Найтмэр Мун в данной ситуации ой как не помешала бы!.. ;)

Ответ автора: да...чё-то с этим "солдатОВ" я и впрямь прокололся.как меня вообще могло повести написать так О_о

Вальтер чуть не прокололся с Селестией, но обошлось))

Автор, может ты хоть Луну умной сделаешь?

Ответ автора: там глупых нет) Луна сделает своё дело ещё.

mihaello, это ты про "Обычную жизнь", угу?.. один мой знакомый собирался прочитать типа "в оригинале", но автор успел потереть 2 последние главы.
посмотрим, исправится ли он... пока фик не закончится, и не закончится достойно — моя единица так и будет портить рейтинг! уж больно меня то окончание... взбесило, что ли?
интересно, вытянет ли он 2ую вещь? существо-то, по имени которого назван фик, уже прирезать успели... ;)

xvc23847 та нет ничего страшно, я просто принципиально против убийств (не люблю насилие), но фанфик довольно интересный, и убийство пони меня хоть и возмущает, но не вызывает отвращения подобного, описанному в небезызвестном нам фанфике, менять не нужно ничего, я просто предупредил, автора что любая жестокость имеет границы и довольно легко можно даже случайно переступить грань, когда осмысленное стаёт бессмысленным ну вы поняли, примеры такого были совсем недавно, и слава Селестии, что авторы прислушались к голосу разума, и свернули на праведный путь(это я сказал?о_0)

угу. понимаешь, антагонисты бывают разные... вот твой фюрер может вызвать ненависть / страх / ужас (даже)... и желание прирезать / прострелить голову.
а тамошний у.бок вызывает брезгливость / омерзение и пр. желания типа... ты "Пила 3" смотрел? там была сцена со свиными тушами. вот это как раз для него!
feel the difference! как говорится...

не автор, ты уж так-то не гони на ГГ... "таким же Г" остаётся, например, один педофил из выкладываемого здесь фика.
а твой чё-то-там-фюрер — очень интересен, уж поверь.
продолжай в том же духе и не роняй планку! успехов!

Ответ автора: Ну, спасибо. Конечно, стараться буду)) а вот про педофила любопытно — это не Night of the nights случайно?