Автор рисунка: Siansaar

Рассказы автора (6)

Под Чёрной Луной не завершен

Драма Приключения ... 7626 слов от Cloud Ring
16 просмотров, 7 глав, 4 комментария

Над иной Эквестрией стоит ночь. Вечная ночь — но не потому, что Найтмэр победила. Пони живут, радуются и печалятся, создают прекрасные вещи и изощрённые чары под проницательным взглядом Триады Лун. Здесь родилась и здесь живёт Солид Лайн, юная единорожка, выбравшая Чёрную Луну, луну знания, прогресса и технологических и магических искусств. Однажды её самое заветное желание — стать одной из Вестников Чёрной Луны — исполнилось. По крайней мере, она так считает.

ОС - пони

Лучший подарок перевод завершен

... 3013 слов от Cloud Ring
23 просмотра, 1 комментарий

Смолдер не любила День Горящего Очага. Пока не поняла, что может его выиграть.

Другие пониСтарлайт Глиммер

Не всегда завершен

Драма 2302 слова от Cloud Ring
72 просмотра, 9 комментариев

В Эквестрии с жеребёнком не может случиться совершенно ничего плохого. Старлайт Глиммер не просто верила в это. Она знала это, как и многие другие жеребята по всей стране. Она и сейчас помнит, как это было. Раньше. Всегда. И никогда больше.

Твайлайт СпарклСтарлайт Глиммер

Встреча в роще перевод завершен

Повседневность 1083 слова от Cloud Ring
56 просмотров, 7 комментариев

Эквестрия будущего. Твайлайт встречается с давней знакомой после многолетней разлуки.

Твайлайт СпарклДругие пони

Время аликорна перевод завершен

Ангст 1689 слов от Cloud Ring
67 просмотров, 3 комментария

Твайлайт упускает память, словно игла перескакивает на старой пластинке. Возможно, у Селестии есть ответы.

Твайлайт СпарклПринцесса Селестия

Принцип причинности перевод завершен

Драма Повседневность Романтика ... 7749 слов от Cloud Ring
96 просмотров, 2 главы, 11 комментариев

Твайлайт Спаркл разработала новый эксперимент для проверки Пинки-чувства. Однако эксперимент пошёл по неожиданному пути; Твайлайт предстоит раскрыть секреты Пинки-чувства и понять, как она относится к самой Пинки.

Твайлайт СпарклПинки ПайСпайк

Комментарии автора (14)

В четвёртой и шестой главе размещены кьютимарки соответствующих пони.

Cloud Ring
к рассказу Под Чёрной Луной #

Не позднее девятой главы. Сейчас история потихоньку возвращается в начало, к первым главам.

Cloud Ring
к рассказу Под Чёрной Луной #

Тут цель не пилить — а пояснить и напомнить, что это именно его индивидуальная, личная, особенность. Причём довольно редкая.

Это не делает его правым или неправым. Это делает...

Cloud Ring
к рассказу Испорченные грёзы #

Окей, я тоже прочла оригинал.

К переводчику: ты же понимаешь, что твоя особенность тотального неприятия письменного порно (и, соответственно, компенсационные механизмы,...

Cloud Ring
к рассказу Испорченные грёзы #

С каждым комментарием в духе "ничего не понял" я пытаюсь найти, что именно осталось непонятным, и дописываю строки, подробнее раскрывая мысль.

Принципы не...

Cloud Ring
к рассказу Не всегда #

Кстати, можно отметить, что не считая Оцелии, мы имеем в точности одного чейнджлинга в Кантерлоте. Всех остальных больше, а этот — один.

Возможны варианты. Они могли не...

Cloud Ring
к рассказу Чужая #

Учитывая, что я переводила фанфик с почти той же концепцией (только в будущее резко занесло Дэш; и причины могут быть совершенно другими здесь) — крайне заинтересована узнать,...

Cloud Ring
к рассказу Чужая #

OK. На днях приступлю к полному переводу.

Cloud Ring
к рассказу Встреча в роще #

Можно — хотя в принципе информации в тексте достаточно. Но всё нормально, я ожидала, что вопрос может возникнуть.

Это "эпилог" для альтернативного развития событий Mean 6;...

Cloud Ring
к рассказу Встреча в роще #

Тогда хорошо. Главное, чтобы нравилось — а какая из двух версий понравится, уже вторично. Но эти дни работы с переводом были прекрасны.

Cloud Ring
к рассказу Архетипист #