The Conversion Bureau: Ушедшие в пони

Эх, шатоверс. Да на человеконенависти вертится

А я с 7 мая ждал новых глав на даркпони!!??? А они аказывается здесь!!??
Пошол читать и лайк автоматом за Шатоянсе :)

Прекрасно как всегда! С нетерпением жду продолжения перевода этой замечательной серии:)

А когда приблизительно ждать следующую главу?

Не раньше конца октября. Работа. Точнее, раньше можно, но я не хочу жертвовать качеством — это ж Шатоянс!

Буду с нетерпением ждать продолжения сколько потребуется :)

Привет!

Уважаемый переводчик, ты иам не уснул? Когда 4 глава? Люди ждут.

Отличная глава! Благодарю, не зря ждал. Особненно понравились размышления про устройство мира и высшие измерения :)
И хотя после 10 главы "Вкус Травы" моё отношение к творчеству Шатоянс сильно упало, я попрежнему буду ждать продолжения и надеяться на лучшее.
Удачи тебе уважаемый переводчик и благодарность за труд:)

Один из множества случаев, когда не хватает тега вроде "фемслеш", ибо его внезапное появление очень портит впечатление о фике (по крайней мере для меня).

Гм.. В тегах стоит "завершён", и тут вдруг, внезапно...
Очень рад, что работа над переводом продолжена

Спасибо большое, очень интересное продолжение. Надеюсь в скором времени увидеть и перевод остальных глав.

О-о, продолжение! Спасибо большое, с удовольствием почитаю. Очень хорошо, что не бросаете работу над переводом.

Прочитал "День 11", спасибо большое. Вижу, перевод движется к завершению. Надеюсь, вы на этом не остановитесь и продолжите переводить творчество Шатоянс или другие фанфики по MLP.

Задумался по прочтении над одним моментом:
Вот по сюжету вселенные пересеклись, остановить поглощение Земли невозможно, жизнь людей превратилась в кошмар, но есть свободно доступный выход — пойти в Бюро и стать пони. Для большинства населения Земли — простейшее решение всех проблем с выживанием, здоровьем и трудоустройством. Так какого чёрта они медлят, продолжают жить на помойках, подыхать от жутких болезней, гибнуть в разборках бандитов? Если нужно всего лишь прийти в Бюро и навсегда избавиться от окружающего их ада?
Вот этот момент в сюжете всех рассказов по "Бюро" мне совершенно непонятен. Да я бы одним из первых побежал в Бюро, чтобы убраться поскорее из такого мира. Конечно, вначале изучил бы все нюансы, узнал точно, кем и как предстоит быть в новой жизни — но зачем тянуть и откладывать неизбежное, оставаясь в мире, где сама жизнь превратилась в ежедневную пытку?

Что-то меня на философию потянуло... Не к добру. Заканчиваю флуд.
Ещё раз спасибо за перевод!

Многие считали, что Барьер можно остановить. И да, действительно было можно хотя и страшной ценой — в основной линии Шатоверса операция "Кибитка" так и не началась, но в альтернативной — Эквестрия была уничтожена, а Земля спасена (The Relic — вроде как, пока не переводилось).

Ядро Ф.О.Ч. составляли религиозные и расовые фанатики, а руководство — люди, для которых потерять положения в обществе, смешаться даже не с низшими классами, а с "амбарным скотом" (с) представлялось хуже смерти.

А ещё — инерция мышления, естественное желание спустить проблему на тормозах. Инстинктивное недоверие к тому, что навязывает правительство. Вот таких-то, я думаю, было огромное большинство.

Относительно фанатиков и руководства как раз всё понятно. Я-то имел в виду именно основную массу граждан, которым нечего терять, поскольку у них и так ничего нет — жителей фавел, безработных, занятых на низкооплачиваемой работе и т.п.
Инерция мышления, конечно, сильная вещь, но голод и угроза смерти от рака — явно сильнее.
Уничтожение Эквестрии для Земли — выход сомнительный, в результате массированной ядерной бомбардировки купола, а ничего другого военные, так или иначе, предложить не смогут, радиационная обстановка только ухудшится, а бежать будет уже некуда.

Спасибо большое! Прочитал 12 и 13, и теперь, наконец-то, прояснилась подоплёка событий в фанфе "27 унций", и стала видна связь между ними.
Заглянул в оригинал, как я понял, осталось перевести последнюю главу.

Дайте пожалуйста ссылку на ваш , у меня пока нет возможности зайти на книгу фанфиков, хотелось бы у вас спросить без свидетелей.

у меня пока нет возможности зайти на книгу фанфиков

Если это связано с недавней блокировкой то могу подсказать простые способы её обхода. У меня нет проблем чтобы зайти на фикбук и не против поделится опытом. А насчёт "вопроса без свидетелей", то предполагая, что вы спросите и тем более что ответят, отмечу что в ответе будет много лжи и спама.

Я уже с вами говорила. .
Я читала вашу работу, и вы сами начали людей в пони превращать

Я читала вашу работу

Благодарю за прочтение.

Я уже с вами говорила. .

Да, припоминаю, но вроде дискуссия была не долгой. Вопросов особо не задавали. Жаль. Я бы на всё ответил.

и вы сами начали людей в пони превращать

Не совсем так. Ментально-морально люди в том мире становились поньками ещё до основного начала сюжета моего чтива. В оригинале чётко писалось как фанфикшная Селя собиралась менять людей и в этом преуспела. Также в том фике были описания множества инструментов (разной степени абсурдности, но в мире фика они работали) ментального воздействия для "улучшения людей"; клоны понек с усиленной няшностью, "лечебный алкоголь", орбитальное зеркало, просто внутренняя и внешняя политика, пропаганда — только то что навскидку вспомнил. То что уже в моём фике герои той истории нашли способ превращения и начали его использовать предложив людям использовать по своему желанию — лишь финальная точка. Апофеоз к которому обитатели такого мира не могли не прейти. Так что каждый решает как хочет, но ваш покорный слуга и персонажи моего фика считали что "душа" важнее телесного состояния. И если первое уже превращено, то и нет смысла второе в прежнем виде оставлять. Однако, если читая забыли, то в моём фике главные герои были против идеи превращения. И по сюжету главгероиня — понька Старлайт, разработала и реализовала план препятствующий превращениям; особенно душевным. Хотя превращения — лишь мелкая деталь картины того мира и не она была причиной происходящего по сюжету. Были бы превращения или нет, сюжет всё равно бы состоялся. И... да, понимаю что не просили этих пояснений, но похоже прочитав мой фик несколько его подзабыли и составили неверное представление.

Что за произведение? Хочу прочитать.

Что за произведение?

Вот это произведение на данном сайте. Вот на фикбуке. Если с обходом блокировки фикбука нет проблем, лучше читать там. Но рад каждому читателю на любом сайте. Ценю разнообразие мнений. Понравится или нет... Читайте, спрашивайте, комментируйте, критикуйте. Всё будет прочитано и принято к сведению.

В оригинале чётко писалось как фанфикшная Селя собиралась менять людей и в этом преуспела.

Очередная тупая брехня от завистливого плагиатора. Вот что написано в оригинале:

– С осторожностью. Нашу музыку и литературу мы им дадим, а вот в творчестве людей слишком много насилия, и вообще – «тёмной стороны». Тут понадобится жёсткий отбор, – пояснила Селестия. – Я бы хотела сделать людей лучше, более похожими на нас, в этическом плане, и не хочу, чтобы они превратили нас в людей на четырёх ногах.
... Меня успокаивает лишь то, что я видела в их стране – они действительно недавно пережили страшную войну и не хотят её повторения. Возможно, если мы будем с ними подчёркнуто дружелюбны, и согласимся на торговлю, при условии сохранения нашей культурной идентичности, нам удастся пройти по лезвию меча, не спровоцировав их на прямой захват Эквестрии.

Про то, что Селестия "в этом преуспела" — в моём тексте нет ни слова, Т-90 это выдумал. Она лишь высказала своё желание, но у меня нигде не говорится, что оно исполнилось.
И не надо утверждать, что "оно подразумевается". Я написал только то, что написал, без всяких "подразумеваний". Всё, что описано в пасквиле Т-90 — выражение его собственных извращённых желаний.

клоны понек с усиленной няшностью, "лечебный алкоголь", орбитальное зеркало, просто внутренняя и внешняя политика, пропаганда

Из перечисленного набора в моём тексте есть только "отрицательный алкоголь", вылечивающий тягу к спиртному, добавленный исключительно как юмористическая деталь, и, разумеется, внутренняя и внешняя политика, их не может не быть.

То что уже в моём фике герои той истории нашли способ превращения и начали его использовать предложив людям использовать по своему желанию — лишь финальная точка. Апофеоз к которому обитатели такого мира не могли не прейти.

Чушь собачья. Т-90 хотелось обгадить мой сюжет, и он додумал кучу деталей, которых в моём тексте не было. Он сейчас будет расписывать, что его измышления "логически следовали" из моего сюжета.
Ничего подобного.
Это его гнусные выдумки от начала до конца. В моём тексте не было ни единого намёка на превращение людей в пони. Это просто глупо: отказываться от такого универсального инструмента, как руки. Я никогда не собирался писать ничего подобного.

И если первое уже превращено, то и нет смысла второе в прежнем виде оставлять.

Ой, дурак. Надень ботинки на руки и попробуй что-нибудь полезное сделать.

от завистливого

Завистливый тут только хейтер нормального фанфика; хейтит как только видит любые упоминания моего чтива.

Ой, (оскорбление).

Нарушение правил сайта. Да и, как говорил темнейший: Кто как обзывается, тот так и называется.

Надень ботинки на руки и попробуй что-нибудь полезное сделать.

А разве в мульте-оригинале, вашем фике, моём фике, любом mlp произведении, поньки делают полезное "ботинками"? Обычно в мире магии для этого магию используют. Знаете, раз так любите цитаты приводить, то процитирую Селю из своего фика.

Хотите стать гением как моя ученица? Или передвигать предметы силой магии? Достаточно сделать инекцию и вы — новопони. Стань частью Эквестрии и обрети магию. Искорени в себе человека и возвысься выше облаков. Теперь это доступно каждому. Будущее в ваших копытах.

Но, как выше отмечал, в моём фике идея преображения не основная. Сюжет не вертится вокруг неё. Это просто мелкая деталь лора. Решил бы не писать эту подробность, фик бы не сильно поменялся.

Завистливый тут только хейтер нормального фанфика

Не-ет :) Это тебя корчило от зависти, что мой фик читают и хвалят, а твоё "типа творчество" осиливают единицы. Ты украл моих персонажей, в частности — эквиридо Ирис. Это мой собственный персонаж, и я не давал тебе разрешения использовать мой сюжет и моих персонажей. Больше того, я прямо написал тебе в комментах твоего пасквиля здесь, что ЗАПРЕЩАЮ использовать моих персонажей и мой сюжет.
Но у тебя нет ни капли совести, и ты на это наплевал.
У тебя не "нормальный фанфик", а тупой пасквиль, пропагандирующий фашизм, геноцид и расовое превосходство. Да, да, вот этой самой цитатой из ТВОЕГО чтива, не из МОЕГО:

Хотите стать гением как моя ученица? Или передвигать предметы силой магии? Достаточно сделать инекцию и вы — новопони. Стань частью Эквестрии и обрети магию. Искорени в себе человека и возвысься выше облаков. Теперь это доступно каждому. Будущее в ваших копытах.

Это ТЫ написал, а не я. Это ты описал СССР и Эквестрию как фашистское общество, а не я. Это ты призываешь "искоренить в себе человека". У меня об этом нет ни слова, в моём тексте только мир, дружба и сотрудничество.

Так, я только-только начал обмазываться упоротой вселенной Хайфлита, и тут обнаруживаю что (не первый, но кажется, самый масштабный) фанфик про СССР прошёл мимо. Может кто-то дать ссылку на оригинальных, не новых, "Союзников"?

Конечно.

Дружба миров

Название изменено после 24.02.2022.

самый масштабный) фанфик про СССР

Вообще-то это не совсем так. Ноги у всего происходящего растут из фанфика про СССР, который если и не масштабный (что бы это ни значило), но точно куда более достоин прочтения. "Эквестрия-84" называется и этот фик есть на этом сайте. Та история — вот самые настоящие оригинальные "союзники", из которых автор-хейтер взял идею и завязку, а ваш покорный слуга идею прийти в фендом. Так что только вам решать читать ли и как относится к "оригинальным союзникам", как относится к "новым невероятным", но если не окончательно повелись на ложь хейтера, то вот совет автора Т-90А: прочитайте лучше фанф от автора T-80U. Хороший фик. СССР там похож на настоящий, а не альтернативно одарённый. Поньки тоже похожи на самих себя. История не банальна. Чтиво не закончено, но и в таком незаконченном виде более чем достойно прочтения.

Та история — вот самые настоящие оригинальные "союзники", из которых автор-хейтер взял идею и завязку

Очередная чушь собачья.
1. "Автор-хейтер" здесь ты, это чётко видно по твоим комментам на скриншотах.
2. "Идею и завязку" я придумал сам. Идея "портала в Эквестрию" вообще-то есть не только в этом фике. Фик "Эквестрия-84" я читал, но ничего оттуда не заимствовал. Фик действительно хороший, жаль, не законченный.

На самом деле какую-никакую концовку фик имеет: https://www.dropbox.com/s/x36orvocm7n06ky/[RU]Eq84_ending.txt

Да, спасибо. Это читал. Но это, насколько помню, не полноценная литературная концовка, а что-то вроде черновика. Но хотя бы сюжетная линия закончена, хоть и не так, как хотелось бы

Технически это не концовка. Это "рабочие материалы автора". Хотя довольно подробный материал (с финальным диалогом), пусть и короткий.

Ты украл моих персонажей

А ты украл персонажей принадлежащих Хасбро, фан арты художников, "гимн Эквестрии", реальную историю и исторических персонажей (пусть даже события искажены а персонажи на себя не похожи), события и персонажей других фанфиков и многое многое другое.

что ЗАПРЕЩАЮ использовать моих персонажей и мой сюжет

Все права принадлежат пони; это написано внизу сайта. У чинуш запрещающих фикбук и ютуб запрещалка убедительней; хотя меня не убедила. Если же имеются какие-то по настоящему законные основания для таких требований, то обращайтесь в суд. Ах да, уже ведь этим угрожали, но не нашли ни реального ни вымышленного закона запрещающего фанфики. Лгунишка, пытавшийся задавить понтами и капслуком. Это просто смешно.

пасквиль, пропагандирующий фашизм, геноцид и расовое превосходство

Вообще-то в моём фанфике главные персонажи и моральный посыл был против всего этого.

Это ты описал СССР и Эквестрию как фашистское общество, а не я.

Вообще-то нет. В описанном вами псевдо СССР практиковали высылку неугодных на пустые острова робинзонить. После контакта с миром магии робинзонить отправляли неугодные страны на пустые планеты, а пустующие земли поньками заселяли. Был реализован нацистский проект орбитального зеркала Сонгевер и использовался он для той же цели какую желали нацисты. То как изобразили цыган/евреев... Впрочем, кому я это пишу. Сходств слишком много для случайного совпадения. Это ещё только те что навскидку вспомнил. Не знаю что вы там изменили в переименованном фике, но в изначальной версии, которую я прочёл, всё это было.

Это ты призываешь "искоренить в себе человека".

Нет. Это призывает фанфикшная Селя, которую (спойлер) по сюжету остановят. Опять спойлер, но люди в той истории останутся людьми.

У меня об этом нет ни слова

Вообще-то есть. Сами же цитировали.

Я бы хотела сделать людей лучше, более похожими на нас

Ну вот и сделала. По началу в душевном отношении. Но время идёт. Мир, дружба, сотрудничество, становятся всё теснее. Технологии и магия развиваются. Развивалось и желание персонажа, как и возможности его реализации.

А ты украл персонажей принадлежащих Хасбро, фан арты художников, "гимн Эквестрии", реальную историю и исторических персонажей (пусть даже события искажены а персонажи на себя не похожи), события и персонажей других фанфиков и многое многое другое.

Полная глупость. Хасбро не запрещает использовать своих персонажей. Реальную историю и исторических персонажей "украсть" невозможно, на них никто в здравом уме не заявлял авторских прав. У авторов других фанфиков я получил разрешения: у DxD2, у Ergobor'а и у DarkKnight'a, все мои запросы и их ответы — в комментах их фиков. Ты опять обделался.

Вообще-то в моём фанфике главные персонажи и моральный посыл был против всего этого.

Это ты сейчас так заявляешь, но в твоём тексте везде описан неприкрытый фашизм.

В описанном вами псевдо СССР практиковали высылку неугодных на пустые острова робинзонить.

Брехня. Этого не было в тексте. В комментах обсуждения были, там много было разных обсуждений, в текст не вошедших.

После контакта с миром магии робинзонить отправляли неугодные страны на пустые планеты, а пустующие земли поньками заселяли.

Уже писал ранее, что была использована идея другого автора, Анатолия Логинова.
В итоговом тексте этого нет.

Был реализован нацистский проект орбитального зеркала Сонгевер и использовался он для той же цели какую желали нацисты.

Не бреши, клоун. Идея орбитального зеркала взята из недавнего китайского эксперимента, когда китайцы ночью освещали отражённым светом город. Более того, зеркало было выкинуто даже из исходного варианта, не говоря уже об итоговом.

То как изобразили цыган/евреев...

А как их изобразили? Цыган "изобразили" такими, какие они есть. Про евреев у меня в фике нет вообще ничего.

Нет. Это призывает фанфикшная Селя, которую (спойлер) по сюжету остановят.

Не-ет :) Это ты призываешь, Селестия — не более чем персонаж, какой текст ей вложит автор, то она и "говорит". Не увиливай.

Вообще-то есть. Сами же цитировали.

Я бы хотела сделать людей лучше, более похожими на нас

Ну вот и сделала

Ты снова врёшь и перевираешь мою цитату. Ещё раз, у меня написано:

Я бы хотела сделать людей лучше, более похожими на нас, в этическом плане,

В ЭТИЧЕСКОМ ПЛАНЕ, а не физически. Ты специально перевираешь мой текст.

Ну вот и сделала. По началу в душевном отношении. Но время идёт. Мир, дружба, сотрудничество, становятся всё теснее. Технологии и магия развиваются. Развивалось и желание персонажа, как и возможности его реализации.

Это ТЫ написал. У меня в тексте этого нет.
Это у тебя текст пронизан пропагандой фашизма. У меня только мир, дружба и сотрудничество.

Я через ТОР хожу. Браузер тут (канал в Телеге) https://t.me/gettor_bot свежие прокси для России тут @getbridgesbot

Вы есть на Табуне? Там можно в личку написать

Раз в тысячу лет захожу. Лучше в Телегу: https://t.me/Shaihulud16

Я собственно не вам, я к Nightmare Moon27 обращался, т.к. увидел в почте её коммент, адресованный мне. Если случайно ответил вам — извините, может, промахнулся

да

Если что, то у вашего покорного слуги тоже есть там профиль. Если есть вопросы, желание узнать правду, то всегда рад дать ответ.

Вы меня словно преследуете.

Ага. Как в сказке-балладе "Лесной царь", где персонаж Эрлкинг преследовал скачущего во тьме всадника. Типа шутка. А по серьёзке; с долей шутки... Нет. Вовсе нет. Просто на основе дундуктивного метода Шерлока Холмса, психонанализа методом Берреса Скиннера, и собственных элементарных логических выводов насчёт последних и давних событий, сделал несколько предположений. Вот и выбираясь на сайт, чтобы прочесть какой фанф, видя вашу активность в ленте последних отзывов, решил высказаться за правду в защиту своего доброго никнейма. Ну может ещё оказать помощь в понимании авторского творчества, а также обхода блокировок Роскомнадзора.

YEY!
Спасибо!
Вот он и завершён.

УРА! ПОЗДРАВИМ АВТОПА С ЗАВЕРЩЕНИЕМ ЭТОГО ПРЕКРАСНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ!!!
не могу поверить что мы ждали целых три года чтобы дождаться этого великого дня!