Бессонница

Чем то напоминает стиль Дина Кунца

Хотя он был больше по части мистификаций. А тут все таки психиатрия.

ну то, что я у него читал (не скажу, что много) жуть нагоняло достаточно уверено. хотя тут конечно сильно зависит от того, где читать. эффект сильно разниться, когда читаешь летом на пляже и зимой посреди ночи в пургу
Тут соглашусь, мистики минимум, хотя я бы всеж поставил на одержимость и мотыльки подозрительные и странный паралич...

Да, окружающая обстановка сильно влияет на впечатления, не плохо читать триллеры и ужасы ночью (и на работе, когда может неожиданно нагрянуть начальство и застать тебя за чтивом, тогда напряжение и внутри и снаружи сохраняется такое как надо=)) Хотя лично я не припомню хот одну книгу на своем веку, которая ввергала бы меня в страх и ужас (кроме физико-математической литературы)

А уж если совместить...
От книги мне было реально жутко, когда я до 3 ночи готовился к экзамену по истории экономических учений и решил передохнуть, отключить мозг и прочесть "Крауч-Энд" Кинга, вот уж меня накрыло просто конкретно. Ходил свет везде зажигал :)

Самое веселое было с фильмом: я работал тогда посуточно, ночью дел было мало, вот и решил посмотреть ночью в конференц зале оригинальный японский фильм "Звонок". Собственно в фильме герои смотрят стремную кассету, звонит телефон с сообщением, что они скоро помрут и у меня за спиной тоже начинает трезвонить телефон!!!

Это конечно же рекламщики по факсу всякую хрень рассылали, но впечатления были сильные :)

— Даймонд был(а) совсем близко от Сильвер Спун. Опечаточка.

Спасибо, поправил

Я... я проснулся(лась), увидел(а) открытое окно и следы...

Есть такая буква в этом слове, спасибо

Если бы я хотел(а) убить себя . И если можешь, удали предыдущие комментарии (и этот)с указаниями ошибок, что бы они не засоряли ленту. Ошибки все равно исправлены.

К сожалению, такой могучей магией не владею, максимум могу пожаловаться на него.
Если у тебя на табуне есть аккаунт можешь там мне в личку писать, ссылка на мой табунский акк в профиле есть.
Спасибо за правки, могу предложить принять участие в вычитке последних четырех глав если есть такое желание

Очень не против=)

я тебя в бету добавил, прямо над основными комментариями ссылка должна появится

Жуткая история, чем-то напомнившая мне некоторые книги Лавкрафта, который тоже любил быстро раскрывать суть сюжета и пугать тем, что происходит непосредственно в истории. Перевод отличный, качество на высоте.

P.S. Хм, судя по концовке для Даймонд Тиары еще ничего не закончилось... и для жителей Понивилля тоже.

Там в еще пять произведений, причем все написаны в разных жанрах на начиная от вот такого психологического хоррора и заканчивая полицейским боевиком.
Второе, которое "Жажда" как раз максимально близко к лавкрафтовским произведениям, а это мне больше напомнило работы Стивена Кинга или Дина Кунца

великолепно вышло! всё-ттаки сэмми действитеельно мастер свооего дела! ффанфик не оставиил без бури эмоций и был прочитан на одном дыхании. чтиво вышло захватывающим, атмосферным и наггоняющим жути. хотя, не могу сказать, что это прямо чиистокровный хоррор. скорее, я бы ссравнил произведение с тетрадью смерти, котторая была остро-сюжетным триллером. мне очень нравится как здесь была показана даймонд тиара. эгоистичной, оппасной для общества злодейкой. она быстро стала ощущать свою власть и сиилу, превратившись из жертвы своего подсознания, в его сообщницу — хладднокровную, жестокую убийцу, впрочем, не лишённую человечноости (поняшности) из-за дружбы с сильвер спун.

стоит заметить и кое-что, что в этом фанфике есть и чего нету больше нигде на моей памяти — чувство горькой утраты. я имею ввиду, обычно, когда в таких-вот фафнеках кого-то убивают это не воспрринимается как настоящая смерть. нету этого чувства трагедии, печаали и чего-то такого. здесь же всё на месте! автор не поленился, показал страдания, боль и ужас понивильцев, показал во всей крассе и в самых ярких красках! прямо чувствуешь насколько нестерпимые муки всем принесла свооими действиями даймонд тиара... ух! профессионализм!

для меня, кстати, было прияттным удивлением, что никто из крестоносцев кьютимарок/меткоискателей не погиб. на мой субъъективный взгляд, это также подкрепляет оригинальность и необычность фанфика. хотя, скуталу погибла во сне тиары, причём в стиле всяких гуро-фанфиков, да и эпплбблум не слабо досталось, но так-то обе кобылки живы-здоровы, что не может не радовать! точнее, может, я едва испытываю эмоциии. тяжело быть психопатом... довольно класссной, кстати, вышла местная психушка. прям крутой! атмосферное и жуткое местечко, прям не по себе, когда представляю его. хотя, с той селфхармершой было бы неплохо обсудитьь пару интересных тем!

ещё внимания заслуживает детективная линия с двуумя стражами и их расследованием. достаточно интересная и запоминающаяся, а ужж когда дело дошло до раскрытия тайны и марш-броска до фермы "свит эппл"... вот это было круто! финальная глава, в принципе, была очеень крутой, динамичной и эпичной. эпилог после неё вышел скорее меланхоличным и печальным, с ощущением полной потери чувства реальности мисс тиарой. эпилог отлично передал именно это чувство, когда сознание рассыпается и всё, что тебя окружает это пепел прошлого, через который еле-еле кое-как можно разглядеть настоящее вокруг тебя. данная глава, также хорошо показывает то, насколько похожа даймонд тиара стала на кеттан колл, что, в какой-то степени отвечает на вопрос "почему же подсознание тиары выбрало именно её как аватар безумия?".

на сим откланиваюсь! буду читать остальные части цикла и ЖДАТЬ перевода четвёртого рассказа. дайте-ка угадаю, он на модерации с 2018-ого? ладно, шучу, конечно, с 2020-ого, не 18-ого. хе. хе. хе. надеюсь, новые рассказы раскроют секрет станда тиары (я про мотыльков).

Мне кстати жальче всего было Винилку. Жеребят всех оптом не было так жаль как эту бедную диджейшу.

Четвертая часть, прошу любить и жаловать: https://ponyfiction.org/story/14936/

благодарю. не могли бы вы тогда поменять описание на остальных частях? а то там до сих пор написано, будто её нетути, что вводит всяк в заблуждение.

Это не мой перевод и, если уж совсем честно, та часть мне не нравится — слишком она чернушная и депрессивная. Подростковая банда "Меткоискатели", во главе с Бэбс Сид, ищут свои таланты в наркоторговле, проституции и грабежах... Слишком мрачно, как по мне.

Но на продолжение оно почти не влияет, так что можно смело не учитывать.

да, довольно невесело. вообще, на мой взгляд, если делать что-то мрачное в сеттинге поняш, то это должно быть органично и правдаподобно. подростковой бандой скорее были бы тиарка с её одноразовыми друзьями и сильвер, чем метконосцы. даже скуталу, которая из них самая пацанка, могла бы переступить закон только в каких-то исключительных случаях. ну, лично из моего субъективного восприятия персонажей так.

впрочем, через чур странно судить об идеи произведения, даже не прочитав, верно? говоря, о том, что перевод не ваш, я вполне понимаю это, но всё-таки вводить людей в заблуждение, говоря, что часть не переведена как-то неправильно. лучше всё-таки указать ссылку, добавив, если надо, что переведено силами другого участника.

Разумное предложение, согласен, подправлю.

Это лишь название банды. К понивильским кобылкам не имеют никакого отношения, если не считать Бэбс, предложившую название

благодарствую.
а, тогда прошу прощения. не подумал чутка.

надеюсь, новые рассказы раскроют секрет станда тиары (я про мотыльков).

Да, Трейси, это были мотыльки.