Изгои 5. К чёрту неприятности!

Лёха и Чика вовсе не собирались встревать в новое приключение, но, как говориться: человек предполагает, а Судьба располагает. Так что ждёт этих персонажей очередная порция неприятностей. Впрочем, может и не ждёт? А если и ждёт, то не их? Ответы на эти вопросы многие хотели бы знать. Особенно те, кто сделал эту парочку объектом своей охоты. Интересно, сколько пройдёт времени, когда они осознают как сильно они ошиблись? Или всё будет совсем не так?

Человеки Чейнджлинги

Свет, падающий на нас

Быть выбитым из привычной жизненной колеи, столкнуться с неизведанным, побывать на грани смерти и получить под опеку сироту, которую надо уберечь от всего этого - и это все лишь начало, казалось бы, простого зимнего дня.

ОС - пони

Viva la revolution!

Если путь к сердцам лежит через желудок, почему дорога к умам должна быть другой?

ОС - пони

Дело о Великой Дыне

В Великом Поньгенче, столице Великого Хорезма наступает Великий Праздник, гвоздём которого должно быть угощение Великой Дыней первых пони Великого Царства

Рэйнбоу Дэш Рэрити ОС - пони

Загадка сфинкса/ The Riddle of the Sphinx

Предполагалось, что это будет простой рейд. Вошла, осмотрелась и вышла. Вместо этого Дэринг Ду заблудилась среди бесконечных коридоров и теперь лишь надеялась увидеть вновь ясное голубое небо над головой. И когда она всё-таки добралась до конца лабиринта, то узнала, что её поджидал кто-то, кого не согревало Солнце уже много-много лет. Кто-то очень одинокий. И голодный.

Дэринг Ду

Ночной кинжал

Неожиданный инцидент в комплексе корпорации Equestria Software, доставивший ее руководству немало хлопот весьма неожиданно вмешался в планы научной группы, работающей над новейшими образцами инновационного снаряжения. Двум молодым лаборанткам вместе с отрядом специальных операций военного отдела предстоит расследовать это непростое дело и найти ответы на интересующие их вопросы.

ОС - пони

Звёздочки над пустотой

Пони-путешественница возвращается в родной город после долгих странствий...

Другие пони

Единая Эквестрия

Тысячу лет в Эквестрии царил мир. Но всему свойственно заканчиваться, и с возвращением Найтмер Мун королевство погружается в хаос войны и смерти. Только Элементы Гармонии способны спасти Эквестрию, но их Носительницы выбрали разные стороны...

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Спайк Принцесса Селестия Принцесса Луна Найтмэр Мун

Один среди них

Родители. Они наши покровители. Те, кто родил нас. Те, кто воспитал нас. И те, которые нас любят. И мы их любим. Несмотря ни на что. Даже если этот родитель - пони. Какова будет судьба у нашего главного героя, если его воспитали пони?

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Эплблум Скуталу Свити Белл Спайк Принцесса Селестия Принцесса Луна Гильда Диамонд Тиара Сильвер Спун Черили Хойти Тойти Фото Финиш Энджел Совелий Лира Бон-Бон DJ PON-3 Человеки

Нулевой День

В Последний День миру настал конец. Но это было лишь начало нового мира, который ждал тех, кто выживет. Одна из многих историй с точки зрения тех, кто был там, когда отсчёт времени достиг нуля и начался заново.

ОС - пони

S03E05

Содержание

Комментарии (35)

0

Отлично, так у того рассказа есть прода. А оригинал дописан? Желаю скорейшего переведения всего текста.

Imperial__tank
#1
0

Дописан-дописан, но еще в процессе перевода и даже шестая часть тоже дописана...

repitter
repitter
#2
0

Это хорошо. Спасибо за ответ.

Imperial__tank
#3
0

Пожалуйста, единственно это пятая часть, а четвертая если и будет переводиться, то не мной... "Мэйнхэттенский Блюз" слишком мрачное, тягостное и где-то даже мерзкое произведение...
Но к счастью на сюжет последующих частей он влияет минимально, так что небольшая лакуна в повествовании не так критична

repitter
repitter
#4
Комментарий удалён пользователем
0

Благодарю. жаль конечно, что "Блюз" не будете переводить :(

megagad
#5
+1

там действительно чересчур мрачно. Если коротко, то Мэйнхэттенский филиал Меткоискателей ищет свои таланты: грабежи, наркоторговля, проституция, убийства, изнасилования и т.д. Короче ищут куда-то не туда...
В четвертой главе будет сцена поездки в Мэйнхэттен, сможете по минимуму оценить, как оно было в Блюзе...

repitter
repitter
#6
0

Ну, мрачно не скучно :) Вы 120 дней БлюБлада почитайте...

megagad
#7
+2

Читать — да, можно, а вот переводить, постоянно ползая туда-сюда по всей это мрачноте — у меня душа не лежит.
Вот в Бессоннице, там было просто не оторваться от текста, было реально интересно узнать чего же там с бедной ДТ будет дальше. А в Блюзе это было скорее — "ну, наконец-то, и этого убили, тем более что матерился он слишком однообразно..."

repitter
repitter
#8
0

Интересно, легко читается.

ratrakks
ratrakks
#9
0

Интересно, как много Филси знает о преступном прошлом Бэбс, в частности про случившееся с Джет Сетом? Явно ведь побольше чем стражи.

wing_regent
wing_regent
#11
+1

Крайне мало, максимум Джет Сет мог ему рассказать, что Бэбс у него бумажник стянула, но всяко разно без подробностей, что это было после того как он ее на улице снял или что Бэбс мафиозо изнасиловали и чуть не убили по личной просьбе Джета...
По остальным эпизодам криминальной карьеры Бэбс Филси Рич в принципе не может быть в курсе — все фигуранты либо мертвы, либо по тюрьмам, либо в бегах, но в любом случае будут молчать как рыбы об лед...

repitter
repitter
#12
0

А её разве не за срыв договора с грифонами изнасиловали? Не думаю, что за кражу трёх тысяч будут поочерёдно убивать всех друзей и близких.

wing_regent
wing_regent
#13
0

А к друзьям и близким никаких собственно претензий то и не было ни у кого. Тут как раз у поней никакого перекладывания вины на них, кто накосячил тот и должен расплачиваться.
"Биг Босс" же четко упомянул, что основная причина это занятие проституцией без отстегивания мзды и жалоба от Джета, срыв переговоров с грифонами шло просто до кучи... Найткэп собирались абсолютно аналогично наказывать за то же самое, а она к грифонам никакого отношения не имела. До нее просто дело не дошло, в основном благодаря Лайтинг Даст.

repitter
repitter
#14
0

А её разве собирались убить не в назидание Бэбс, не чтобы заставить её слушаться приказов мафии, а не творить хрень по желанию левого копыта? Да и Найткэп никогда не работала на Биг Боса, а если ради рекита, то могли хотя бы кого-нибудь к ней за этим послать, да и убивать за подобно это уже даже для мафии перебор.

wing_regent
wing_regent
#15
+1

Убивать мафиозо вообще никто никого не собирались, ни Бэбс, ни Найткэп. Они же не к стражам поскакали сливать всех направо и налево.
Я честно признаться был слегка удивлен, насколько мафия мягко относилась к тому что творила Бэбс: не хочешь больше быть наркокурьером — да и вали, других "кобылок-скаутов" наберем; завалила полдюжины грифонов, но вернула наркоту — неприятно конечно, но с другой стороны эти пернатые уроды дважды подумают с кем связываться...
А вот за то что ограбила того, кого не следовало, тут вот Бэбс и наказали, а Найткэп в этом деле шла соучастницей (она конечно с жеребчика не 3к сняла, но тоже бумажник почистила), вот и ей было уготовано то же самое...

repitter
repitter
#16
Комментарий удалён пользователем
+1

Ну вот и закончился еще один том истории про Неспящую Даймонд Тиару.

Остался последний про Скуталу и Арчер в основном.
Надо кому?

repitter
repitter
#18
0

ДА! А потом, потихоньку можно и "блюз" перевести...

megagad
#19
0

Не-не-не, Дэвид Блейн. Блюз без меня. Вон wing_regent его тоже читал, можешь узнать у него понравился ему Блюз или нет...

repitter
repitter
#22
0

Первая половина, примерно до встречи с грифонами и мафиози мне понравилась, читал запоем. Дальше... было, мягко говоря, не так интересно, пропала эстетика погрязшего в грехах города, совращающего невинных.

Взялся бы за перевод, но на мне и так весит два длиннофика, а ещё несколько месяцев назад появилось желание взяться за комедии Арагона. В общем, как минимум в ближайшее время вряд ли.

wing_regent
wing_regent
#25
0

Ну как говорится на вкус или цвет...
Как по мне "погрязший в грехах город, совращающий невинных" показан чересчур натуралистично, прям какое-то отторжение у меня вызывает. Может из-за того, что я подобное видел: с наркотой в школах и подростковыми бандами, которым зарезать кого, как раз плюнуть...

Что там кстати с "метко-не-искателями"? совсем они загинули или чего?

repitter
repitter
#26
0

Да они живы как сами Метко-не-искатели!

wing_regent
wing_regent
#27
0

Ну если про Свити еще можно спорить, то Скутс вполне себе живая :)
А то время идет, а как была 10.5 глава так и осталась, а мне сильно интересно как вы с аббревиатурами в 17 главе выкрутитесь...

repitter
repitter
#28
+2

"Эстетика погрязшего в грехах города"
— некрофилия какая-то, блин. У меня всё это вызывает только негативные эмоции. В основном, гнев, желание ввести комендантский час, поголовный профайлинг с обновлением миниму раз в месяц, и закон о тунеядстве. Такие клоаки надо вычищать, и так, чтобы эта зараза снова не завелась.

glass_man
#29
0

Не знаю, мне Муки Сердца было куда больнее читать. Впрочем, переводя тексты ты ощущаешь всё куда сильнее, чем когда читаешь. Я после "Вина и Пасты", например, впал в депрессию, поняв что у нас с обществом всё не намного лучше, чем там.

wing_regent
wing_regent
#30
0

Ну в целом интересно, надеюсь там все будет не так грустно.

Freend
#20
0

Там тоже далеко не комедия, как в серии про медсестер, но и лютого мрака и безысходности особо не присутствует

repitter
repitter
#23
0

Конечно! Очень уж интересной Арчер и Сэми получилась.

wing_regent
wing_regent
#21
0

Сам вначале дочитаю и на новогодних приступлю наверное

repitter
repitter
#24
0

Мрачновато, конечно, но стилистика и сам антураж произведения на высоте! Понравилось, как автор кратко и содержательно подает каждую сцену, небольшими фрагментами, но это прекрасно читается! Благодарю за перевод! Читаю уже во второй раз — не надоедает.

NovemberDragon
NovemberDragon
#31
+1

Да здесь весь цикл "Неспящей" хорош, каждая следующая часть в своем жанре. Мне правда куда больше первое произведение понравилось.

repitter
repitter
#32
0

Да, начало у цикла действительно достойное, мне тоже понравилось. Как я понял, цикл дальше "Мунвинга" не продолжается?

NovemberDragon
NovemberDragon
#33
0

Нет, больше в этом цикле и AU в целом ничего нет и продолжения не планируется.
Изначально оно вообще должно было быть небольшой трилогией, но потихоньку увеличилось до шести произведений.

repitter
repitter
#34
0

Хоть так, и то хорошо.

NovemberDragon
NovemberDragon
#35
Авторизуйтесь для отправки комментария.