Попаданец в MLP, классический, однако не стремящийся в Понивиль, встречаться с принцессами, дружить с Элементами Гармонии. Он чужой в этом мире. Да и далеко до земель пони. Великая Пустошь не отпускает так просто попавших к ней в лапы! P. S. Изгои 2 тут: https://ponyfiction.org/story/15054/
Бывают такие поступки, которые нам хотелось бы исправить; поступки, которые не отпускают до самого конца. А временами, когда мы рыдаем в одиночестве, тени прошлого закрадываются в память – и мы по новой переживаем самые болезненные воспоминания. Одна грифина, покинутая всеми, ждёт, что придёт хоть кто-нибудь, ждёт помощи. Но не всегда мы получаем то, чего хотим.
Всемирно известный председатель исполнительного комитета Уссурийского района Виталий Наливкин всегда умел быстро и эффективно решать проблемы региона. Но сейчас ему предстоит столкнуться с, пожалуй, самой странной проблемой за весь его срок.
Эта история представляет собой спин-офф романа "Вечный Одинокий День". Более тысячи лет назад все люди на Земле исчезли. Пони, оставшиеся после них, восстанавливали то, что могли, не имея почти никаких знаний о своих новых способностях. Когда опустошительная эпидемия положила конец первой эре цивилизации пони на Земле, чейнджлинги были вынуждены беспомощно наблюдать, как их запасы пищи иссякают. Рой королевы Эволи едва выживает на жалких каплях любви, которые они могут собрать из медленно восстанавливающийся популяции пони. Но так не должно быть, если бы только какой-то пони действительно умеющий руководить, стал во главе всех. Ей уже много веков, она обладает такой силой и опытом, что пони со своими короткими жизнями и представить себе не могут. Может быть, если бы в мире кто-то вроде нее, стал управлять им всеми, цивилизации было бы лучше. По крайней мере, она больше не будет голодать...
Прилежная кобылка Твайлайт Спаркл дважды в месяц посещает Королевскую Кантерлотскую Библиотеку, чтобы набрать новых книг для своих исследований, поскольку ей уже не хватает библиотеки Понивилля. Но в последнее время она стала возвращаться с таким приподнятым настроением... и таким малым количеством книг.
В последний месяц перед Днём Согревающего Очага принцесса Селестия всегда старалась завершить все дела, заботившие страну в течение года, чтобы не только не лишать своих подчинённых праздника, но и дарить его сверх этого.
Взросление может оказаться не простым. Но что если обе твоих мамочки — Элементы Гармонии, а у тебя полно кузенов? Правильно, может случиться что угодно. Рэйнбоу Дэш и Эппл Джек придётся не спускать глаз с подрастающей дочурки. Это будет трудно? Возможно. Но такова уж жизнь с Эппл Джой!
Когда упали первые мегазаклинания, стирая с лица Эквестрии многомиллионные города, превращая их в прах, когда горизонт засиял освещаемый светом сотен солнц, когда земля сотряслась от колоссальных взрывов… можно было решить, что это конец. Конец Эквестрии, конец расы пони, конец войны… но это было отнюдь не так. Тысячи пони успели укрыться в гигантских стойлах-убежищах. Укрытые от пламени жар-бомб, чтобы возродить утраченную цивилизацию. Лишь десятки лет спустя открылись первые убежища, их жители столкнулись с ужасающими последствиями тотальной аннигиляции. В этих тяжелых условиях им пришлось строить новый мир, по новым законам. По законам войны, которая так и не закончилась, она лишь впала в анабиоз в сердцах и умах пони, выжидая момент, чтобы разгореться вновь с новой силой. Воюющие из страха… таковых война не отпустит никогда. Но было стойло, особенное стойло, в котором война шла с самого его заселения. Невозможно понять какому плану следовали его конструкторы. Возможно, они рассчитывали, что война виток за витком, преобразуется в нечто иное, изменится… Однако они не учли один важный фактор. Война. Война никогда не меняется... Так-так-так, глядите-ка, к нам присоединился новенький. И, наверное, ты задаёшься вопросом в чём смысл рассказывать давно пришедшую к логическому концу легенду. Не задаёшься? Что ж… я всё равно отвечу. Мне больше нравится думать, что эта давно известная история, для некоторых является не концом, а началом. Я объясню. Легенды живы, пока есть те, кто помнит их, чтобы рассказывать и молоды пока есть те, кто с ними ещё не знаком и готов послушать.
Обычный парень по имени Алекс внезапно и без причины оказывается в Эквестрии, понятия не имея, как и почему. Обнаруженный Твайлайт и её помощником Спайком в Вечнодиком лесу, Алекс вскоре узнаёт о своей исключительности, а куча пони внезапно оказывается в нём заинтересованы. И из-за этого Алекс теперь вынужден спасаться бегством от гонящихся за ним поней. Сможет ли он сбежать от этих безумных понях или же станет чьим-то трофеем?
Заметки к рассказу:
Внимание! Новые главы в первую очередь будут выкладываться на https://tl.rulate.ru/book/25648, а здесь будут появляться через каждые неделю-две после публикации предыдущей (частота зависит от свободного времени и размера глав, так как оные варьируются в пределах от 4 до 11 тыс. слов). Буду очень благодарен, если хотя бы пара-тройка читателей будет приобретать там главы по платной подписке, это будет для меня хорошим стимулом переводить дальше. И ещё одно: у рассказа ДЕСЯТЬ концовок общим объёмом на почти 80к слов из почти 180к слов в рассказе всего. Концовки придётся переводить по одной, так что не стоит считать первую же концовку истинной, ведь вполне возможно, что истинна лишь концовка последняя…
Еще кое-что, "при звуке своего имени" кривовато звучит, все-таки имя это не звук, а слово. В оригинальном тексте на этом месте вообще ничего нет, он просто "выглянул" или "высунул голову", помахал и т д
Знаешь, когда ты, например, засыпаешь у себя дома, а просыпаешься посреди мрачного леса, а перед тобой стоит НЁХ размером с сенбернара с огромными глазищами и горящим каким-то светом рогом во лбу, да ещё и заговаривает с тобой, тут не то что вскрикнуть — некоторые реально и обосраться могут.
Ммм, допустим. Но обмороки... это уже настолько заезженный комический приём что, аж тошно; ведь если на минуту воспринимать персонажа как реального человека, то такой аутпут говорит о наличии у него проблем с давлением, в лучшем случае.
Вторая глава выложена по подписке на Рулейт (ссылка в шапке), кто хочет, может приобрести, буду очень признателен, так как это стимулирует переводить дальше. Первая глава будет выложена для чтения в четверг примерно в 12 МСК.
Э... ты смотри, на фикбуке с этой ссылкой и этим обращением осторожнее. Можно бан схлопотать запросто, за последний месяц несколько случаев уже было. В действующих правилах прописано: «Запрещено публиковать неполные работы со ссылкой на продолжение на стороннем ресурсе. Пример: вот первая глава, остальное читайте по ссылке.»
Вообще, по сути — да, я как бы нарушаю правила. Однако фактически куча авторов выкладывают продолжение своих фанфиков или переводов со ссылками на тот же Рулейт, и чего-то никто их не трогает. Да и большинству модеров на это откровенно наплевать, главное что никто чужой фанфик/перевод как свой не выкладывал и не слишком наглел. Некоторые, например, вообще откровенно клянчат в каждой главе деньги (например, тот же Ш.П.И.К.), а некоторые уже год, если не больше, так прямо и пишут, что "Новые главы идите покупать по ссылке на Рулейт", и их чего-то никто не банит. В конце концов, если попробуют забанить — буду писать админам по поводу "какого фига другие делают то же самое, и их никто не банит", да и, в конце концов, просто удалю упоминание Рулейта, и всё.
Спасибо за перевод! Я так понимаю, Алекс так и дальше будет бегать от всех поней, которых встречает? Оно, конечно, весело, но слегка однообразно. Надеюсь, дальше автор фанфика порадует нас большим разнообразием приключений.
Следующая глава ещё не переведена, так как переводчик — ленивая жопа, скорее всего, только завтра будет закончена и появится на Рулейте, но здесь появится по графику, единственное что, возможно, что она будет добавлена 27 числа вечером или даже 28 числа, т.к. с 24 у меня отпуск, я уезжаю к себе в Евпаторию и буду почти 4 суток в дороге (поезд от Омска + автобус от Анапы). Также, возможно, что во время отпуска я не буду переводить либо перевод будет идти медленнее и главы будут появляться реже, однако с 20-х чисел июля, когда я возвращаюсь с отпуска, график будет возобновлён и главы вновь будут переводиться более-менее стабильно.
Вообще, судя по количеству бега на единицу времени, парень просто олимпийский бегун какой-то. Марафонец, блин! Несколько раз за один день пробежать из конца в конец пусть небольшой (тысячи на 2-3 чел… э-э-э… поней), но всё же город, без еды (не считая одного яблока) и воды — и при этом лишь чуть-чуть запыхаться… Я тоже себе хочу такую выносливость!
Я так понимаю, что он так и будет бегать весь фанфик :) Забавно, конечно, но хотелось бы большего разнообразия. Интересно посмотреть, как он от Рэрити выпутается. И ещё более интересно, встретится ли он с Лирой :))) Вот там был бы полный ппц.
Мне пришлось для них мозги выкрутить, чтобы получились по-детски простые, наивные и глупые рифмы, что в итоге даже вышло аутентично и полностью в стиле Пинки. Мну мастер XD
1. Спасибо, исправлено. Видимо, ошибка появилась после очередной правки. 2. Не, как мне кажется, тут лучше оставить первый вариант, это всё же Пинки, а не Луна с её устаревшим говором. Тем более специально поставил ударение на последний слог, чтобы было понятно.
"В какой-то момент он умудрился столкнуться с мятного цвета понькой, однако скрылся раньше, чем эта единорожка успела обратить на него внимание."
Алекс явно не осознал, насколько сильно ему повезло. Учитывая, что в этом фанфе все пони долбанутые, страшно подумать, что сделала бы с ним Лира... Появление девушки в конце весьма неожиданно. Когда прочитал про глаза под бочкой, подумал, что это Меткоискатели или Динки Хувз.
Комментарии (69)
Приматы это отряд, а не группа.
Поправил. Я биологию в школе не особо учил, к тому же уже полтора десятка лет прошло, так что ничего удивительного, что терминологию не помню.
Еще кое-что, "при звуке своего имени" кривовато звучит, все-таки имя это не звук, а слово. В оригинальном тексте на этом месте вообще ничего нет, он просто "выглянул" или "высунул голову", помахал и т д
А вот это особенность английского языка, которой пользуются переводчики: добавлять эмоциональность от себя, чтобы разбавить сухой текст.
Весёленькая такая история
Мимоходом опечатку нашёл:
"проорало существо, вскочив на задние ночи" — ожидаются "ноГи"
Спасибо, очепятка исвраплена.
"Солнце Эквестрии" может быть?
...
больно простенько. что-то много Алексов попадается в Эквестрии))).
Не встречал парней, кричащих от страха при виде пони, тем более падающих в обморок.
Знаешь, когда ты, например, засыпаешь у себя дома, а просыпаешься посреди мрачного леса, а перед тобой стоит НЁХ размером с сенбернара с огромными глазищами и горящим каким-то светом рогом во лбу, да ещё и заговаривает с тобой, тут не то что вскрикнуть — некоторые реально и обосраться могут.
Ммм, допустим. Но обмороки... это уже настолько заезженный комический приём что, аж тошно; ведь если на минуту воспринимать персонажа как реального человека, то такой аутпут говорит о наличии у него проблем с давлением, в лучшем случае.
Вторая глава выложена по подписке на Рулейт (ссылка в шапке), кто хочет, может приобрести, буду очень признателен, так как это стимулирует переводить дальше.
Первая глава будет выложена для чтения в четверг примерно в 12 МСК.
Э... ты смотри, на фикбуке с этой ссылкой и этим обращением осторожнее. Можно бан схлопотать запросто, за последний месяц несколько случаев уже было. В действующих правилах прописано: «Запрещено публиковать неполные работы со ссылкой на продолжение на стороннем ресурсе. Пример: вот первая глава, остальное читайте по ссылке.»
Вообще, по сути — да, я как бы нарушаю правила. Однако фактически куча авторов выкладывают продолжение своих фанфиков или переводов со ссылками на тот же Рулейт, и чего-то никто их не трогает. Да и большинству модеров на это откровенно наплевать, главное что никто чужой фанфик/перевод как свой не выкладывал и не слишком наглел. Некоторые, например, вообще откровенно клянчат в каждой главе деньги (например, тот же Ш.П.И.К.), а некоторые уже год, если не больше, так прямо и пишут, что "Новые главы идите покупать по ссылке на Рулейт", и их чего-то никто не банит. В конце концов, если попробуют забанить — буду писать админам по поводу "какого фига другие делают то же самое, и их никто не банит", да и, в конце концов, просто удалю упоминание Рулейта, и всё.
Человек — люди. Твайлайт не знает о таком чуде, а переводчику теперь выкручиваться :)
Третья глава есть на Рулейте. Вторая откроется по графику в четверг.
Спасибо за перевод!
Я так понимаю, Алекс так и дальше будет бегать от всех поней, которых встречает?
Оно, конечно, весело, но слегка однообразно. Надеюсь, дальше автор фанфика порадует нас большим разнообразием приключений.
О, ты даже не представляешь, чего можно встретить в фанфике.
Примерно представляю. Важно не просто встретить, а ещё и остаться после этого со здравым рассудком
Следующая глава ещё не переведена,
так как переводчик — ленивая жопа, скорее всего, только завтра будет закончена и появится на Рулейте, но здесь появится по графику, единственное что, возможно, что она будет добавлена 27 числа вечером или даже 28 числа, т.к. с 24 у меня отпуск, я уезжаю к себе в Евпаторию и буду почти 4 суток в дороге (поезд от Омска + автобус от Анапы). Также, возможно, что во время отпуска я не буду переводить либо перевод будет идти медленнее и главы будут появляться реже, однако с 20-х чисел июля, когда я возвращаюсь с отпуска, график будет возобновлён и главы вновь будут переводиться более-менее стабильно.Ждём, ждём.
Новая глава угарная, как и предыдущие. Спасибо!
Занятный сюр.
Потрясающе! Это что-то новенькое!
Угарная глава, как он бегал от Пинки... :))) Спасибо!
Вообще, судя по количеству бега на единицу времени, парень просто олимпийский бегун какой-то. Марафонец, блин! Несколько раз за один день пробежать из конца в конец пусть небольшой (тысячи на 2-3 чел… э-э-э… поней), но всё же город, без еды (не считая одного яблока) и воды — и при этом лишь чуть-чуть запыхаться… Я тоже себе хочу такую выносливость!
Я так понимаю, что он так и будет бегать весь фанфик :) Забавно, конечно, но хотелось бы большего разнообразия. Интересно посмотреть, как он от Рэрити выпутается. И ещё более интересно, встретится ли он с Лирой :))) Вот там был бы полный ппц.
Внёс в текст кое-какие правки, в основном мелкие, но кое-где фразы переписаны, так что кому охота, может перечитать.
Тема Пинки раскрыта полностью, и да — интересно, чем его Рэрити достанет. :)
По-моему песни здорово получились!
Мне пришлось для них мозги выкрутить, чтобы получились по-детски простые, наивные и глупые рифмы, что в итоге даже вышло аутентично и полностью в стиле Пинки. Мну мастер XD
Пожалуйста продолжай в том же духе!
Я уж было подумал что он на шпиле Карусели будет Кингконга изображать, покуда его пегасы атакуют.
Эта возможность зарезервирована за Рэйнбоу. Но она проспала…
Вторая глава
Глава четыре
Здесь лучше разбить слово на два "сего дня", получится более устаревше, но, как мне кажется, благозвучнее.
1. Спасибо, исправлено. Видимо, ошибка появилась после очередной правки.
2. Не, как мне кажется, тут лучше оставить первый вариант, это всё же Пинки, а не Луна с её устаревшим говором. Тем более специально поставил ударение на последний слог, чтобы было понятно.
Улыбнуло ))
Ого, давно уже такой годноты не читал. Спасибо, Горыныч, как всегда радуешь! =)
Новая глава готова по подписке на Рулейте, завтра будет выложена вечером и здесь.
Спасибо! В очередной раз ухохотался!
Алекс явно не осознал, насколько сильно ему повезло. Учитывая, что в этом фанфе все пони долбанутые, страшно подумать, что сделала бы с ним Лира...
Появление девушки в конце весьма неожиданно.
Когда прочитал про глаза под бочкой, подумал, что это Меткоискатели или Динки Хувз.
А что за фанфик на 50 глав?
https://www.fimfiction.net/story/371039/magic-school-days
Ого, там даже не 50 а 78 глав... И главы достаточно объёмные, похоже.
Удачи переводчику!
А вдруг это обман? Может, это иллюзия?
Следующая глава выложена по подписке на Рулейт. Здесь, как обычно, будет доступна в четверг.
Так как ухожу на репетицию, выложил главу на полчаса раньше графика. Наслаждайтесь.