В большом городе на берегу океана жила маленькая пони. Она не понимала, зачем появилась здесь, но старалась выжить в новом мире; не помнила многого о своей прошлой жизни, но старалась вспомнить. И не замечала, какие события начали разворачиваться вокруг неё.
Ни один пони не остается прежним, оказавшись свидетелем гибели своего коллеги по работе, независимо от того, кем он для него был. Сегодня погиб молодой, целеустремленный новичок, недавно принятый на работу. В своем последнем издыхании он кричал так ужасно и душераздирающе, что все рабочие, слышавшие его, едва ли могли заснуть той ночью. И Рейнбоу Дэш не стала исключением. Но не спит она не только из-за этого. То, что тревожит ее теперь - намного, намного хуже: это ее слова, которые она сказала после.
Помнишь, ты мечтала, что найдешь своё счастье с ней, Помнишь, ты считала, для тебя нет пони родней. Но теперь она — твой противник на этот бой, Одному из вас предначертана смерть судьбой... Хлеба и зрелищ народу через край! Сила приносит свободу — умирай!
Безграничная доброта Флаттершай ко всем созданиям на свете стала буквально легендой Понивилля. Но когда из Вечнодикого леса пришла странная буря, пегаске и её подругам пришлось задуматься о пределах сострадания и опасностях жизни с сердцем, распахнутом навстречу всему миру. От переводчика: Это рассказ о тех давних временах, когда Твайлайт ещё писала письма принцессе Селестии и не умела летать.
Юный студент находит в старом храме древний Артефакт, сила которого неподвластна ему. Пробужденная после долгого сна, она прокляла его, но пощадила несчастное дитя, даровав шанс на возвращение. Он должен отыскать в другом мире пять элементов к этому Артефакту. Только после этого он сможет вернуться домой.
Время. Любой опытный единорог мечтает познать его суть, взять под свой контроль. Твайлайт не была исключением. И вот она находит находит способ заглянуть в недалёкое будущее. Но обрадует ли её то, что она там увидит?
Тут пожалуй соглашусь, шутка зашла слишком далеко. Впрочем для пони не впервой так шутить, вспоминая серию о том как развели Дэш, После того как она задолбала всех своими шутейками.
Угу, помню. Но разница в том, что там Дэш именно что долго и упорно задалбывала всех своими розыгрышами, да ещё и Пинки ей помогала. То есть, Дэш сама нарывалась, упорно и продолжительно. А тут как-то уж совсем неспровоцированно, да ещё со стороны принцессы, которой не очень-то и ответишь.
Задолбаная вопросами в комментариях автор написала "как все было на самом деле". Читать на свой страх и риск. Я предупредил.
Твайлайт была не совсем в своем уме после того, как заклинание сработало. Она прыгнула вперед во времени, чтобы посетить свое будущее «я» и сравнить изменения в телах, а затем сразу же занялась сексом с самой собой. Когда заклинание развеялось, единорожка вернулась в настоящее, где как раз прибыла Луна, чтобы проведать ее — Твайлайт исчезла на пару дней, и Луна заметила рябь от магии времени. Твайлайт немедленно сотворила заклинание повторно, соблазнила Луну и трахала ее на всех плоских поверхностях в доме в течение трех суток кряду. Селестия узнала об этом и пустила в ход свой тщательно продуманный план мести за то, что Твайлайт соблазнила ее сестру.
Прочитав аннотацию чтива прошёл мимо (даже несмотря на тэг юмор), но видя что в отзывах кто-то "охренел" прочитал то что скрыто. Такому фанфу явно стоит добавить 18+ жанр. Описано там проникновение или нет, но сюжетная тематика явно нижепоясная так что уместно предупреждение. А вообще то что под катом, было и во втором "Так держать" которое считаю неудачным, в том числе и по этой причине. Нет, я за юмор, и даже нормально отношусь к односмысленным шуткам, но всему есть мера. Если юмор строится на тупой демонстрации то это не юмор а просто хрень; во всех смыслах. Был же первый "Так держать" и серия про клинику, в которых шутки были на грани, но грань не перешли. Хорошие были чтива как и переводы. Что же сейчас такая деградация? Тупо опошляют оригинальный мир, делают персов текучими, не сдержанными и почему-то это должно быть смешно. Мерзко. Понимаю что такие чтива имеют самые высокие оценки, но может далее будут переводы чего то нормального? За темой аглофанфов не слежу, но наверняка такие ещё существуют. Может... Дело переводчика с чем фендом знакомить. Просто ИМХО
Лично мне сей фанфик показался достаточно забавным.
Понимаю что кому-то Американский пирог с Очень страшным кино нравится, да и у творчества Сарика Андреасяна поклонники есть, но хотелось бы чтобы в фендоме этого было поменьше. Во всяком случае не стал давится этим фломастером и просто написал ИМХО.
Таки предлагайте, я готов рассмотреть варианты. Без гурятины, откровенной клопоты, крайне желательно законченное, ну и по объему не крупное...
См отзыв выше.
За темой аглофанфов не слежу, но наверняка такие ещё существуют.
Вы ведь следите раз этот фанф нашли. Переводы что я положительно оценил опубликовали. Вам точно виднее где и как искать такие фанфы. Да и опять же см отзыв выше.
Дело переводчика с чем фендом знакомить. Просто ИМХО
До 50к, но там сам понимаешь возможны варианты, смотреть надо. Мало ли вдруг шедевр хоть и на все 200 тыщ слов... И да библиотеку зачарованную я уже дочитываю
Монстр в Твайлайт у меня есть в стадии фарша — прочитал, перевёл в файле несколько мест. ХЗ займусь ли более плотно — пока чейнджлинги со своими ракетами со скрипом тдут
А его нигде нету, все содержимое сборников (а он там не один) будет выложено после публикации. Которая должна была произойти к прошлому РБК, но не вышло
Я к переводу даже не приступал, но скорее всего возьмусь потом. По ходу дела решу вопрос зебринской речи. Просто если не в стихах, то что это за зебра?
там все надо в комплексе смотреть, а то мне вон Винд как-то подкинул фанфик на перевод про Дискорда. Там на абзац из пяти строк четыре каламбура. Хотя и забавно, но переводить явно выше моих сил
Зебры там немного — одна из команды верблюда-оружейного барона — но есть. А мне уже говорили, каким незлым матерным словом авторы субтитров к сериалу поминают серии с Зекорой.
Так всё ж наоборот! Всё как раз как ты просил под Так держатями! Весь рассказ о последствиях которые как снежный ком несутся за Искоркой, на денёк решившей переименоваться в Лес.
делают персов текучими, не сдержанными и почему-то это должно быть смешно.
Не беспокойся, Твайка тутати хорошая девочка и в жизни даже пипиську не видела, и даже после применения заклинания обломалась, ибо у заклинания оказался побочный эффект в виде перемещения разума в пространстве и времени с сохранением способного совершать поступки тела в нормальном времянном потоке, так же известный как амнезия или "А чо вчера было то?". Однако, как известно, то что ты не помнишь как "От одной ничо не будет" переросло в Распутинскую баню отнюдь не означает, что ты не окажешься между ружьём и алтарём.
Хорошим считаю только первый Так Держать. Второй неудачен и не только тем что чёрный юмор там перешёл грань чернухи; ещё роялей многовато, персы даже слишком... во всём слишком, сюжет сильно уступает первому фанфу как и юмор. Если же здесь юмор основан на обыгрывании, а не тупо демонстрации, то значит всё не так и плохо, но учитывая основу "сюжета" — всё равно хрень. Если вам такое кажется нормальным и забавным, то боюсь не смогу объяснить чем чёрный юмор отличается от чернухи и очень жаль что фендом ей настолько пропитался что её даже не замечают.
План мести за то что Твайлайт соблазнила сестру? Не знаю вроде бы Луна не кажется сильно обиженной. Так что за что месть тоже вроде как непонятно. Разве что из зависти, но как-то мелко для принцессы дня завидовать счастью сестры. Да ещё и гнать такую волну.. Впрочем черт их разберёт что у этих аликорнов в голове.они постоянно мочат такие коры что всерьёз задумываешься об их душевном здоровье.
Отличная комедия. Правда я все же не понял насчет Луны было или нет... хотя ведь не просто так Селестия решилась на такую глобальную шутку? Хм интересно если она забеременеет сама от себя, такое вообще возможно?
по поводу сама от себя у Хайнлайна есть рассказ "Все вы зомби", более известный у нас под названием "Уроборос", там ГГ одновременно сам себе мать и отец и тоже все благодаря путешествиям во времени...
там рассказ то коротенький, можно и ознакомится Уроборос, но таки да смена пола там тоже присутствовала. И чем дальше тем больше персонажей рассказа оказывалось им же...
Комментарии (57)
Такого угара не ожидал! Замечательно!
Селестия такая Троллестия :))
Бедная Твайлайт. Интересно кого же все таки выбрали победителем?
Да, Твайку жалко. Не люблю розыгрыши, особенно такие, но описано талантливо.
Тут пожалуй соглашусь, шутка зашла слишком далеко. Впрочем для пони не впервой так шутить, вспоминая серию о том как развели Дэш, После того как она задолбала всех своими шутейками.
Угу, помню. Но разница в том, что там Дэш именно что долго и упорно задалбывала всех своими розыгрышами, да ещё и Пинки ей помогала. То есть, Дэш сама нарывалась, упорно и продолжительно. А тут как-то уж совсем неспровоцированно, да ещё со стороны принцессы, которой не очень-то и ответишь.
Задолбаная вопросами в комментариях автор написала "как все было на самом деле". Читать на свой страх и риск. Я предупредил.
Твайлайт была не совсем в своем уме после того, как заклинание сработало. Она прыгнула вперед во времени, чтобы посетить свое будущее «я» и сравнить изменения в телах, а затем сразу же занялась сексом с самой собой. Когда заклинание развеялось, единорожка вернулась в настоящее, где как раз прибыла Луна, чтобы проведать ее — Твайлайт исчезла на пару дней, и Луна заметила рябь от магии времени. Твайлайт немедленно сотворила заклинание повторно, соблазнила Луну и трахала ее на всех плоских поверхностях в доме в течение трех суток кряду. Селестия узнала об этом и пустила в ход свой тщательно продуманный план мести за то, что Твайлайт соблазнила ее сестру.
Охренеть...
Прочитав аннотацию чтива прошёл мимо (даже несмотря на тэг юмор), но видя что в отзывах кто-то "охренел" прочитал то что скрыто. Такому фанфу явно стоит добавить 18+ жанр. Описано там проникновение или нет, но сюжетная тематика явно нижепоясная так что уместно предупреждение.
А вообще то что под катом, было и во втором "Так держать" которое считаю неудачным, в том числе и по этой причине. Нет, я за юмор, и даже нормально отношусь к односмысленным шуткам, но всему есть мера. Если юмор строится на тупой демонстрации то это не юмор а просто хрень; во всех смыслах. Был же первый "Так держать" и серия про клинику, в которых шутки были на грани, но грань не перешли. Хорошие были чтива как и переводы. Что же сейчас такая деградация? Тупо опошляют оригинальный мир, делают персов текучими, не сдержанными и почему-то это должно быть смешно. Мерзко. Понимаю что такие чтива имеют самые высокие оценки, но может далее будут переводы чего то нормального? За темой аглофанфов не слежу, но наверняка такие ещё существуют. Может... Дело переводчика с чем фендом знакомить. Просто ИМХО
На вкус или цвет все фломастеры разные... Кому-то по нраву арбуз, кому-то свиной хвостик. Лично мне сей фанфик показался достаточно забавным.
Таки предлагайте, я готов рассмотреть варианты. Без гурятины, откровенной клопоты, крайне желательно законченное, ну и по объему не крупное...
Понимаю что кому-то Американский пирог с Очень страшным кино нравится, да и у творчества Сарика Андреасяна поклонники есть, но хотелось бы чтобы в фендоме этого было поменьше. Во всяком случае не стал давится этим фломастером и просто написал ИМХО.
См отзыв выше.
Вы ведь следите раз этот фанф нашли. Переводы что я положительно оценил опубликовали. Вам точно виднее где и как искать такие фанфы. Да и опять же см отзыв выше.
Не крупное — это сколько в тысячах слов?
До 50к, но там сам понимаешь возможны варианты, смотреть надо. Мало ли вдруг шедевр хоть и на все 200 тыщ слов... И да библиотеку зачарованную я уже дочитываю
Посмотрите вот сюда.
Twilight Sparkle of the Royal Guard
The Monster in the Twilight
A War of Words — The Opening of the Guard
The Night Guard — Night Mares
The Increasingly Terrible Life of a Teenage Pony Princess
Dungeons and Dimwits
Монстр в Твайлайт у меня есть в стадии фарша — прочитал, перевёл в файле несколько мест. ХЗ займусь ли более плотно — пока чейнджлинги со своими ракетами со скрипом тдут
благодарю, закинул в "читать далее", ну а там глянем. Ну может за исключением последнего, EG меня совсем уж не прет...
И вот тут еще вспомнилось.
The Many Secret Origins of Scootaloo — занятный абсурдизм.
Celestia XVII
"Селестия XVII" уже переведена, должна выйти в сборнике про двух сестер от Лезвиона
Неожиданно. Тут я перевода не видал. Или плохо искал. Или он на Табуне?
А его нигде нету, все содержимое сборников (а он там не один) будет выложено после публикации. Которая должна была произойти к прошлому РБК, но не вышло
М-да... Хоть какую-нибудь тему создавай, чтобы узнавать, что переводится, а что нет. А то Селестию XVII сам хотел взять как-нибудь потом.
А вот это было полезно, чтобы переводчики могли координировать усилия
пробовали и не один раз, но про это мало кто в курсе как правило
Потому что ссылка на такой раздел должна висеть в шапке сайта, рядом со ссылкой на Табун
Тут есть ссылка на Табун? Ого!
На самом верху: "Библиотека", "Блог", "Табун", "Майнкрафт".
Я на Табун оттуда и захожу, изредка. В Майнкрафт не заходил ни разу :)
И есть еще это. Начинали перевод два раза и ни один не завершили.
The Flight of the Alicorn
Да, вот это бы доперевести было интересно.
Я думаю над этим, но там по ходу появляется зебра с характерно зебринской речью в стихах.
Жаль... Может, в крайнем случае, передать её речь без стихов? Обидно, что из-за какой-то зебры всё накрывается, уже который раз...
Я к переводу даже не приступал, но скорее всего возьмусь потом. По ходу дела решу вопрос зебринской речи. Просто если не в стихах, то что это за зебра?
Лучше уж перевод без стихов, чем фанф без перевода :)
Мне бы из-под Одиссеи Воровки выгрестись. Идет тяжелее, чем я ожидал. Хотя и осталось всего 30 с немногим тысяч слов.
Так по возможности, конечно...
Угнетает немного то, что это должна была быть первая часть трилогии — которую так и не закончили.
Ещё более жаль, да...
там все надо в комплексе смотреть, а то мне вон Винд как-то подкинул фанфик на перевод про Дискорда. Там на абзац из пяти строк четыре каламбура. Хотя и забавно, но переводить явно выше моих сил
Зебры там немного — одна из команды верблюда-оружейного барона — но есть. А мне уже говорили, каким незлым матерным словом авторы субтитров к сериалу поминают серии с Зекорой.
Хошь? Кидай мне построчник на русском. Пастернаковского Шекспира не обещаю, но разговорную зебринскую речь постараюсь сделать...
Так всё ж наоборот! Всё как раз как ты просил под Так держатями! Весь рассказ о последствиях которые как снежный ком несутся за Искоркой, на денёк решившей переименоваться в Лес.
Не беспокойся, Твайка тутати хорошая девочка и в жизни даже пипиську не видела, и даже после применения заклинания обломалась, ибо у заклинания оказался побочный эффект в виде перемещения разума в пространстве и времени с сохранением способного совершать поступки тела в нормальном времянном потоке, так же известный как амнезия или "А чо вчера было то?". Однако, как известно, то что ты не помнишь как "От одной ничо не будет" переросло в Распутинскую баню отнюдь не означает, что ты не окажешься между ружьём и алтарём.
Хорошим считаю только первый Так Держать. Второй неудачен и не только тем что чёрный юмор там перешёл грань чернухи; ещё роялей многовато, персы даже слишком... во всём слишком, сюжет сильно уступает первому фанфу как и юмор. Если же здесь юмор основан на обыгрывании, а не тупо демонстрации, то значит всё не так и плохо, но учитывая основу "сюжета" — всё равно хрень. Если вам такое кажется нормальным и забавным, то боюсь не смогу объяснить чем чёрный юмор отличается от чернухи и очень жаль что фендом ей настолько пропитался что её даже не замечают.
План мести за то что Твайлайт соблазнила сестру? Не знаю вроде бы Луна не кажется сильно обиженной. Так что за что месть тоже вроде как непонятно. Разве что из зависти, но как-то мелко для принцессы дня завидовать счастью сестры. Да ещё и гнать такую волну.. Впрочем черт их разберёт что у этих аликорнов в голове.они постоянно мочат такие коры что всерьёз задумываешься об их душевном здоровье.
Эротишно!
Именно то что нужно, чтобы поднять сутра настроение.
Отличная комедия. Правда я все же не понял насчет Луны было или нет... хотя ведь не просто так Селестия решилась на такую глобальную шутку? Хм интересно если она забеременеет сама от себя, такое вообще возможно?
по поводу сама от себя у Хайнлайна есть рассказ "Все вы зомби", более известный у нас под названием "Уроборос", там ГГ одновременно сам себе мать и отец и тоже все благодаря путешествиям во времени...
Хз как там у Хайлана он смог передать чистый генокод самого себя, но если вводить смену пола то пожалуй это даже просто.
там рассказ то коротенький, можно и ознакомится Уроборос, но таки да смена пола там тоже присутствовала. И чем дальше тем больше персонажей рассказа оказывалось им же...
Реально коротенький. Хм... я видел по этой теме короткометражку. Забавный фильмец.
полный метр тоже был "Патруль времени" называется в 2015 вроде выходил
Наверно я про него. Просто мне показался фильмом скорее небольшой зарисовкой
Так и тут есть рассказ про Твай что сама себя родила во временой петле да родителям пристроила, а со второго захода и оплодотворила...
Где? Не понячая ли случайно версия вот этого?
Не похоже. А где тут лежит не совру, ибо сюжет в голове отложился, но никуда я это не прибирал
похоже-похоже, автор как минимум читал Хайнлайна, но соглашусь вписал в канон все достаточно красиво и без склеек
Ссылку на Хайнлайна я буквально парой комментариев выше кидал. Фанфик про который говорит Фогель, то вот он: Я твоя мать